Sako oor Engels

Sako

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

SAKO

voorbeelde

‘Hoeveel kost een Sako TRG 21?’
“What is the price of a Sako TRG 21?”

‘Een Mossberg 12/76 en een Sako-halfautomaat 16/70.
‘A Mosberg 12/76 and a Sako semi-automatic 16/70.

Tijdens de conferentie op 5 oktober 2010 in het Europees Parlement meldde de Chaldeeuwse bisschop van Kirkuk, Louis Sako, dat „er sinds de Amerikaanse invasie van Irak in 2003 51 kerken waren aangevallen, één bisschop en drie priesters waren ontvoerd en vermoord en ook ongeveer 900 „onschuldige christenen” waren omgekomen, terwijl duizenden gedwongen waren hun eigen huizen te verlaten en een veilig onderkomen te zoeken”.
At a conference held at the European Parliament on 5 October 2010 the Chaldean Archbishop of Kirkuk, Louis Sako, said that, since the US invasion of Iraq in 2003, 51 churches had been attacked, a bishop and three priests had been kidnapped and killed, some 900 ‘innocent Christians’ had died and thousands more had been forced to leave their homes and seek a safe refuge.

Sako werd voor het eerst opgeroepen voor het Malinees nationaal elftal voor de vriendschappelijke interland tegen Senegal op 5 maart 2014.
Sako was called up by the Malian national team for the first time for a friendly against Senegal on 5 March 2014.

De klassieke Remington had enkele voorstanders, maar hetzelfde gold voor de Winchester, Sako en Ruger.
The classic Remington had fans in the room, but so did Winchester and Sako and Ruger.

Toen er nog drie rebellen verschenen, rennend uit een zij-ingang van het ziekenhuis, liet de moordenaar de Sako zakken.
As three more rebels appeared, racing out a side entrance to the hospital, the assassin dropped the Sako.

In 1970 werd ik overgeplaatst naar station Sako, drie uur van mijn huis vandaan in de aangrenzende prefectuur.
In 1970, I was assigned to work at Sako Station, which was three hours away in the neighboring prefecture.

‘Hij heeft zeven Sako AK-47-stijl-geweren, maar ze zijn niet volautomatisch en dus legaal.
“He’s got seven Sako AK-47-style rifles, but they’re not full auto and so legal.

Hij werd geflankeerd door twee scherpschutters van Severus Domna die hun Sako TRG-22-geweren in de aanslag hadden.
Flanking him were two Severus Domna sharpshooters, their Sako TRG-22 rifles aimed and ready.

Een geweer volgens het model van de Kalasjnikov AK-47, gefabriceerd door Sako, de Finse wapenfabrikant.
A Kalashnikov AK-47-style rifle made by Sako, the Finnish arms manufacturer.

Zijn Sako Triace, een wapen met drie verwisselbare lopen, was uitgerust met de loop voor het zwaarste kaliber kogels.
His Sako Triace, made to take three interchangeable barrels, had the heaviest caliber of the three fitted.

Een van hen hoopte dat niemand onder zijn matras keek waar de Sako Hornet lag.
One of them was hoping no one would look under his mattress, where the Sako Hornet rifle was stored.

De slotverklaring van de Synode van de bisschoppen van de Chaldeeuwse Kerk, gehouden in Rome onder het voorzitterschap van de gezegende Patriarch Louis Raphael I Sako, 4-8 oktober 2017
The Statement of the Synod of the Chaldean Church Bishops Held in Rome under the chairmanship of the Patriarch Louis Raphael I Sako, the blessed 4-8 October 2017

Stichting SAKO ondersteunt een eerstelijns gezondheidsproject dat bestaat uit een huisartsenvoorziening, wijkverpleging, en gezondheidsvoorlichting wat wordt uitgevoerd door Aloshikha en BVDO.
The SAKO Foundation supports the outreach and health clinics of partner organizations Aloshikha and BVDO.

Sako haalt hier een hele gevoelige en belangrijke kwestie aan die uiteindelijk de oorzaak zal vormen voor de ondergang van het Aramese Christendom niet alleen in Irak, maar in het hele Midden Oosten.
Sako is tackling here a very sensitive and important issue which factually will result in the complete downfall of the Aramean nation not only in Iraq but in the entire Middle-East.

Daarnaast stimuleert SAKO de samenwerking tussen haar partnerorganisaties en met lokale en nationale overheden.
In addition, SAKO encourages cooperation between its partner organizations and with local and national government departments.

Vandaag is het echter meer dan ooit belangrijk om het sociale en politieke weefsel opnieuw op te bouwen en een toekomst in hun land van herkomst te garanderen, waaraan zij in het verleden “zeer belangrijke bijdragen” hebben geleverd op “economisch, sociaal en cultureel” vlak. Hieronder de volledige tekst van het bericht van Patriarch Sako.
However, today more than ever it is important to rebuild the social and political fabric and guarantee a future in their country of origin, to which they have provided “very important contributions” in the past from the “economic, social and cultural” point of view. Returning to them, warns Card Sako, the lost “dignity”. Below the full text of Patriarch Sako’s message.

Dit project wordt uitgevoerd door twee partnerorganisaties van SAKO:
This project is implemented by two partner organizations from SAKO:

Home > Projecten - Stichting SAKO NL
Home > Projects - Stichting SAKO EN

Tegelijkertijd is SAKO realistisch over de mate waarin er van projecten verwacht kan worden dat zij zelfvoorzienend worden.
At the same time, SAKO is realistic about the extent to which projects can be expected to become self-sufficient.

Mgr. Louis Sako beschrijft de moeilijke situatie van de Aramese Christenen in Irak na de val van Saddam Hussein in 2003.
Mgr. Louis Sako explains the thorny situation of Aramean indigenous Christian nation (including “Assyrians” and Chaldeans) of Iraq after Saddam Hussein was toppled in 2003.

Sako Bakary (Middenvelder - Rotatie speler) 6 6
Salin Romain (Goalkeeper - Rotation player) 6 6

In het paleis gaat hij naar het toilet om een gezicht te wassen en gaat in de ronde kamer zitten genaamd ‘sako’ om te kijken naar het verleden van de prinsen en de hoogwaardigheidsbekleders die naar de heilige tamboers komen voor de offering.
In the palace he goes to toilet to wash one’s face and sit in the round room called sako to see the march past of the princes and the dignitary who comes to the sacred tambours for the offering.

Stichting SAKO ziet het als haar verplichting om alle gelden verkregen uit donaties, erfstellingen, legaten of schenkingen te besteden aan de projecten.
The SAKO Foundation has the obligation to spend all funds obtained from donations, inheritances, and legacies on project activities.

Carla de Munck – de Krijger – Secretaris Sinds de oprichting van stichting SAKO ben ik donateur geweest en voelde ik mij betrokken bij de manier waarop invulling werd gegeven aan de werkwijze van de stichting.
Carla de Munck – de Krijger – Secretary I have privately sponsored the SAKO Foundation since its early start, attracted by its inclusive and participatory working method.