Salzach oor Engels

Salzach

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Salzach

De waterstanden in sommige rivierbekkens (Saalach, Salzach, Inn en boven-Donau) waren de hoogste in vijfhonderd jaar.
In some river basins (Saalach, Salzach, Inn, and upper Danube) flood levels reached a 500 year high.

voorbeelde

Hij bleef naar het oosten lopen en bereikte laat op de dag de rivier de Salzach en daarmee de Oostenrijkse grens.
He continued east and reached the Austrian frontier at the river Salzach late in the day.

Een frisse lentebries kwam langs de bergen omlaag en de Salzach rook naar de zee.
A fresh spring air was blowing off the mountains and the Salzach River smelt of the sea.

(8) De definitieve kennisgeving van 15 oktober 1998 beperkt de voor deze overgangsregeling in aanmerking komende centrales tot drie waterkrachtcentrales: Freudenau, Mittlere Salzach en Kraftwerkskette Obere Drau, die alle door dochterondernemingen van de Verbundgesellschaft worden geëxploiteerd.
(8) The final notification of 15 October 1998 limits the plants eligible to the transitional regime to three hydropower plants: Freudenau, Mittlere Salzach and Kraftwerkskette Obere Drau, all operated by subsidiaries of Verbundgesellschaft.

Toen ben ik naar een afgelegen plek aan de oever van de Salzach gereden en heb alles in de rivier gedumpt.
I drove to a quiet spot on the banks of the Salzach and dumped the lot in the river.

Hij heeft aan het plaatsje aan de Salzach gedacht met zijn bijzondere belofte.
He thought of the small village by the Salzach River with its curious promise.

De waterstanden in sommige rivierbekkens (Saalach, Salzach, Inn en boven-Donau) waren de hoogste in vijfhonderd jaar.
In some river basins (Saalach, Salzach, Inn, and upper Danube) flood levels reached a 500 year high.

De rivieren de Donau, Lech en Regen en de regio Inn-Salzach werden bijzonder zwaar getroffen door overstromingen tussen 1 en 16 juni 2013.
The Danube, Lech and Regen rivers and the Inn-Salzach region were hit particularly hard by the floods between 1 and 16 June 2013.

Jesper haalde hem daarna onmiddellijk uit elkaar en gooide alle onderdelen in de rivier de Salzach.
Jesper took it apart immediately afterwards and threw all the bits into the Salzach River.

De stad ontleent haar naam aan de Salzach, een schitterende rivier die onder andere langs Schloss Mirabell stroomt, één van de vele indrukwekkende kastelen in de stad.
The city is the namesake of the Salzach River which runs through it, and alongside this beautiful river lays the Schloss Mirabell, one of the many impressive castles within the city limits.

U wandelt in slechts enkele minuten naar de kathedraal, de Getreidegasse, de geboorteplek van Mozart, het Festspielhaus en de rivier de Salzach.
The cathedral, the Getreidegasse, Mozart's birthplace, the festival halls, and the Salzach River are just a few minutes' walk away from Goldgasse Hotel.

We helpen u met het vinden van een betaalbaar hotel tegen de gunstigste prijs en bieden u de beste aanbiedingen die er zijn bij het boeken van een drie-sterren hotel in Golling an der Salzach.
We'll help you find a budget hotel at the best price and take advantage of the best offers in the market when booking your three-star hotel in Golling an der Salzach.

Mening van stad Salzburg en Salzach-rivier, Oostenrijk
View of city salzburg and Salzach river, Austria

Door het midden van de stad stroomt de Salzach Rivier die het heldere en koude water van de Alpen meevoert.
Right through the city flows the Salzach river who brings cold and fresh water down from the Alps.

De stad ligt aan de rivier de Salzach, nabij de grens met Duitsland.
The city lies on the Salzach River, near the border with Germany.

Buiten de pistes zijn er langs de Salzach ook nog ook een paar prachtige paden die uitnodigen tot een romantische winterwandeling.
Away from the slopes, there are some wonderful hiking trails which invite you to a romantic winter hike.

Vul hiervoor gewoon Golling an der Salzach in bij het zoekveld, vertel ons wanneer je wilt reizen en hoeveel kamers je nodig hebt en je zult een enorme lijst met beschikbare accommodaties zien tussen de 10 die wij aanbieden.
Start by searching our easy-to-navigate website. Simply type Golling an der Salzach into the search box, then put in your travel dates and the number of rooms you need.

Zuidgeoriënteerd terras en balkon met uitzicht op het Nationalpark Hohe Tauern en de brede groene vallei van de Salzach.
Terrace is south oriented giving view to the Nationalpark Hohe Tauern and the green Salzach valley.

OOSTENRIJK - Golling An Der Salzach Neem contact op met dit bedrijf
AUSTRIA - Pucking Contact this company MMT TUCHARDT GMBH

De horizon van Salzburg met rivier Salzach in de winter, Oostenrijk
Salzburg skyline with Salzach river at blue hour, Austria

Het Motel One Salzburg-Mirabell ligt aan de oevers van de rivier de Salzach, op 10 minuten lopen van Schloss Mirabell en op 15 minuten lopen van de historische binnenstad van Salzburg.
of the Salzach River, Motel One Salzburg Mirabell is a 10-minute walk from Mirabell Palace and a 15-minute walk from Salzburg’s Old Town.

Na Kufstein verlaat de Inn Oostenrijk en komt zij op Duits grondgebied (Beieren). Bij de stad Rosenheim verlaat de rivier de Alpen. Tussen Haiming (Duitsland) en Braunau (Oostenrijk) neemt de Inn de Salzach op, haar grootste zijrivier.
On Bavarian territory the river runs northwards and passes Rosenheim, Wasserburg am Inn, and Waldkraiburg; then it turns east, runs through Mühldorf and Neuötting and is enlarged by two major tributaries, the Alz and the Salzach. From here to the Danube, it forms the border between Germany (Bavaria) and Austria (Upper Austria).

In het noorden wordt de Hohe Tauern begrensd door het dal van de Salzach, in het zuiden door het dal van de Drau.
To the south the valley of Defereggental delineates the boundary from Huben along the Schwarzach heading downstream as far as Jagdhausalm and the Klammljoch.

Dankzij onze uitgebreide database vindt u de drie-sterren hotels in Golling an der Salzach die het beste aan uw verwachtingen voldoen en kunt u boeken zonder tijdsverlies.
Thanks to our extensive database you can find the three-star hotels in Fusch an der Großglocknerstraße which best meet your expectations and make your booking without wasting time.

Salzburg ligt in de Oostenrijkse Alpen aan de oever van de rivier de Salzach.
Salzburg is located on the banks of the Salzach River in the Austrian Alps.