Schaapje oor Engels

Schaapje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Miller

proper noun

Miller (moth)

De man van de molenaarsvrouw neemt het schaap mee.
The miller's husband brings the sheep.

Soortgelyke frases

schapen- en geitenpokken
contagious pustular dermatitis

schaap van Panurge
running dog · sheep

schapen scheren
sheep shearing

Schaap
domestic sheep · sheep

schapen met bokken verdelen
apply double standards

schapen
ewe · lamb · ovis · ram · sheep

Schapen
Schapen · Sheep

schaapjes
sheeps

Ouessant-schaap
Breton dwarf · ouessant · ushant

voorbeelde

Schaapje!
Snookums.

Kom terug, verdwaald schaapje.
Come back, little lost sheep.

Ik vroeg eens aan mijn vader wat het voor zin heeft een wolf te zijn... als je gewoon wordt opgedreven als een klein schaapje?
I asked my dad once, uh, what's the point in being a wolf if you just get herded around like a little sheep?

‘Schaapje is een geweldige vent... eh... een geweldig schaap.’
“Sheepy’s a great guy...er...sheep.”

Kom hier, schaapje.
Here, little sheepy, sheepy.

Stil maar, mooi schaapje.
Quiet, my pretty.

Hoi, ik ben Riley Narelle Ashon en dit is Schaapje Narelle Ashon.’
Hi, I’m Riley Narelle Ashon and this is Sheepy Narelle Ashon.”

De geringste interesse om een nieuw schaapje voor zijn kudde te winnen.
The slightest bit of interest in winning a new sheep for his flock.

Het schaapje schrikt.
The sheep is bewildered.

Anders had ze me geen Schaapje genoemd.
Otherwise, she wouldn't have called me Snookums.

Sorry, schaapje
Sorry, sheep

Of zou hij de negenennegentig schapen op een veilige plaats achterlaten en dat ene schaapje gaan zoeken?
Or would he leave the ninety-nine sheep in a safe place and go looking for just the one?

Anders had ze me geen Schaapje genoemd
Otherwise, she wouldn' t have called me Snookums

En Schaapje voelt zich al wekenlang ellendig.’
Plus, Sheepy’s been miserable these last few weeks.”

‘Ik kwam eigenlijk kijken hoe het met Schaapje gaat.
“Actually, I came to see how Sheepy is doing.

Klein huilerig schaapje.
Little sheepy weepy.

Sorry, schaapje.
Sorry, sheep.

Hij hoeft maar n avond de glazen stolp te vergetenof het schaapje is 's nachts stilletjes naar buiten gegaan.
He forgot, one night, the glass globe, or even the sheep came out silently during the night...”

Schaapje.
Snookums.

Het was een mooi bewijs van Jehovah’s tedere zorg voor elk schaapje.
It was a warm reminder of Jehovah’s tender care for each little sheeplike one.

Arm schaapje!
Poor thing.

‘Schaapje, schaapje, heb je witte... ja baas, ja baas, drie zakken... bakpoeder... CAKEPOEDER!’
“Baa baa black sheep . . . yes, sir, yes, sir, three bags . . . baking powder . . .

Schaapje zag ik nergens, en ik vroeg me af waar hij was.
I didn’t see Sheepy and wondered where he was.

‘Het zal moeilijk worden om Schaapje te vertellen dat Trella het heeft opgegeven.
“It’s going to be hard to tell Sheepy that Trella has given up.