Schilderijen van een tentoonstelling oor Engels

Schilderijen van een tentoonstelling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pictures at an Exhibition

voorbeelde

De muziek bij het voorstukje is een arrangement door Alan Hawkshaw van een deel van de Promenade uit Schilderijen van een tentoonstelling door componist Modest Moessorgski.
The show's theme song is an arrangement by Alan Hawkshaw of part of the Promenade from Pictures at an Exhibition by Russian composer Modest Mussorgsky.

Zijn pianorepertoire is aanzienlijk; het omvat veel Scarlatti sonates, de Schilderijen van een tentoonstelling van Modest Moessorgski en werken van Tsjaikovski, zoals De Seizoenen, en zijn eigen transcripties van suites uit de Notenkraker en de Doornroosje.
His piano repertoire is extensive and includes The Seasons, many Scarlatti sonatas, Pictures at an Exhibition as well as his own transcriptions of suites from The Nutcracker and The Sleeping Beauty.

De Vliegers overige werken omvatten orkestraties van de Vier ernste Gesänge van Johannes Brahms (2012), en een arrangement voor slagwerkgroep van de Schilderijen van een tentoonstelling van Modest Moessorgski (1981). ook schreef hij een Handboek voor de orkestrale percusiesectie (2003).
De Vlieger's other works include an orchestration of the Vier ernste Gesänge of Johannes Brahms (2012), and an arrangement for percussion orchestra of the Pictures from an Exhibition by Modest Mussorgsky (1981).

Hij wil dat ik hem help met het uitkiezen van schilderijen voor een tentoonstelling in het gemeentehuis.
He wants me to help choose paintings for an exhibition in the town hall.

De poster op de deur van de galerie vermeldde een tentoonstelling van schilderijen en sculpturen van Serena Davies.
The poster on the gallery door had announced an exhibition of paintings and sculpture by Serena Davies.

Het is al wat om een schilderij van twijfelachtige afkomst te exposeren. Maar een vervalsing tentoonstellen?
It's one thing to display a painting that's suspected of being Nazi looted art... but to exhibit a forgery?

Diensten van een galerie, met name tentoonstellingen van schilderijen en overige kunstvoorwerpen op internet
Gallery services, in particular exhibitions of paintings and other works of art on the Internet

In 1901-1902, presenteerde Grabar twaalf van zijn schilderijen op een tentoonstelling georganiseerd door Mir Iskoesstva, het waren de eerste "echt Franse" impressionistische werken van een Russische schilder die in Rusland getoond werden.
In 1901–1902, Grabar presented twelve of his paintings at an exhibition hosted by Mir Iskusstva; these were the first "truly French" impressionist works displayed in Russia by a Russian painter.

In mei nam Henry Jane mee naar een tentoonstelling van schilderijen in Spring Gardens.
In May, Henry took Jane to an exhibition of paintings in Spring Gardens.

Er was een tentoonstelling van schilderijen van Monet...
There was a special exhibition of rare Monet paintings...

Todd, een jongetje van slechts twee jaar, ging onlangs met zijn moeder naar een museum waar een tentoonstelling was met prachtige schilderijen van de Heiland.
Todd, a little boy just two years old, recently went with his mother to an art museum that was showing a special exhibit of beautiful paintings of the Savior.

In 2011 organiseerde het Ministerie van Cultuur van de Canarische eilanden een tentoonstelling met de schilderijen van Domingo Vega de la Rosa in La Laguna, met de naam Antropoflora Vernácula.
In 2011 the Council of Culture of the government of the Canary Islands organized an exhibition of the paintings of Domingo Vega de la Rosa in La Laguna, which he called Anthropoflora Vernacula.

Er is momenteel een tentoonstelling van zijn schilderijen in New York.
There is an exhibition of his paintings in New York just now.

Ze willen een tentoonstelling van mijn schilderijen.’
They want to do an exhibition of my stuff.”

Er was een belangrijke tentoonstelling van impressionistische schilderijen die hij haar wilde laten zien.
There was a major exhibition of impressionist paintings he wanted to show her.

Eind december gingen we naar een besloten tentoonstelling van Rens schilderijen.
At the end of December, we went to a private view of Ren’s paintings.

In 1922 organiseerde hij een tentoonstelling van zijn bijbelse schilderijen.
In 1922, he organized an exhibition of his biblical pictures.

Ik zou graag een paar van deze schilderijen in mijn galerie tentoonstellen.’
I would love to show some of these in my gallery.’

In 2013 was er een maand lang de tentoonstelling van de schilderijen en de muziek die er door werd geïnspireerd in een galerie in Nouakchott.
In 2013 a month-long exhibit was presented to showcase the paintings and the music which inspired them at a gallery in Nouakchott.

Vorige week heb ik in mijn eigen kiesdistrict een tentoonstelling bezocht met schilderijen en foto's van vrouwen die vanuit een land grenzend aan onze Unie - Moldavië -onze Unie zijn binnengesmokkeld.
Last week, I visited an exhibition in my constituency at home with an exhibition of paintings and photographs of women who had been trafficked from a country next to our Union - Moldova - into our Union.

Hij rechtte het schilderij van een rijzige Afrikaanse vrouw, dat hij onlangs op een tentoonstelling had gekocht.
He adjusted the painting of a stately African woman that he had recently bought in an exhibition.

In januari ben ik naar een tentoonstelling van Fernando Botero's schilderijen geweest in de bibliotheek van de University of California, Berkeley.
In January I saw an exhibit of Fernando Botero's paintings at the UC Berkeley library.

We hébben een Pollock gekocht - een schilderij van Jackson Pollock - van zijn eerste tentoonstelling in de Peggy Guggenheim Gallery in 1943.
We did buy a Pollock - a painting by Jackson Pollock -- from his first show at the Peggy Guggenheim Gallery in 1943.