Schiphorst oor Engels

Schiphorst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Schiphorst

Schiphorst (Lauenburg)

voorbeelde

Aangezien de uitdrukking „lidstaat/lidstaten” in de in deel A van deze bijlage genoemde rechtshandelingen volgens artikel 1, lid 2, van bijlage II bij die overeenkomst „niet alleen de staten [omvat] die vallen onder de desbetreffende rechtshandelingen van de Europese Unie, maar tevens Zwitserland”, zien de bepalingen van deze verordening dus ook op de Zwitserse Bondsstaat (arrest van 21 maart 2018, Klein Schiphorst, C‐551/16, EU:C:2018:200, punt 28).
Thus, and since, according to Article 1(2) of Annex II to that agreement, ‘the term “Member State(s)” contained in the legal acts referred to in section A of this Annex shall be understood to include Switzerland in addition to the States covered by the relevant legal acts of the European Union’, the provisions of that regulation also cover the Swiss Confederation (judgment of 21 March 2018, Klein Schiphorst, C‐551/16, EU:C:2018:200, paragraph 28).

Er waren vocale gastbijdragen van Rachel Kramer, Collette Schiphorst (Good Things End) en Jan Chris de Koeijer (Gorefest).
There are guest vocal contributions by Rachel Kramer, Collette Schiphorst (Good Things End) and Jan-Chris de Koeijer (Gorefest).

40 Uit de bewoordingen van artikel 62, leden 1 en 2, van verordening nr. 883/2004 volgt evenwel dat, ofschoon bepaalde aspecten van de berekening van de werkloosheidsuitkeringen – met name de keuze dat die berekening wordt gebaseerd op het vroegere loon – inderdaad tot de bevoegdheid van de lidstaten behoren, deze bepalingen niettemin garanderen dat er, wanneer een lidstaat een dergelijke keuze in zijn wetgeving heeft gemaakt, uitsluitend rekening wordt gehouden met het loon dat de betrokkene voor de laatste onder die wetgeving verrichte werkzaamheden in loondienst heeft genoten (zie naar analogie arrest van 21 maart 2018, Klein Schiphorst, C‐551/16, EU:C:2018:200, punt 46).
40 However, it follows from the very wording of Article 62(1) and (2) of Regulation No 883/2004 that, while certain aspects of the calculation of unemployment benefit, in particular the choice of requiring that that calculation be based on the amount of the previous salary, do in fact fall within Member States’ competence, the fact remains that, where a Member State has made such a choice in its legislation, those provisions ensure that account is taken exclusively of the salary received by the person concerned for the last activity engaged in as an employed person under that legislation (see, by analogy, judgment of 21 March 2018 Klein Schiphorst, C‐551/16, EU:C:2018:200, paragraph 46).

30 Onder deze omstandigheden valt de situatie van verzoekers in het hoofdgeding, die bij de Zwitserse socialezekerheidsregeling aangesloten onderdanen van een lidstaat zijn, binnen de werkingssfeer van verordening nr. 883/2004 (zie naar analogie arrest van 21 maart 2018, Klein Schiphorst, C‐551/16, EU:C:2018:200, punt 29).
30 In those circumstances, the situation of the applicants in the main proceedings, nationals of a Member State and insured under the Swiss social security scheme, falls within the scope of Regulation No 883/2004 (see, by analogy, judgment of 21 March 2018, Klein Schiphorst, C‐551/16, EU:C:2018:200, paragraph 29).

33 Deze uitlegging is tevens in overeenstemming met de doelstellingen van verordening nr. 883/2004, die blijkens de overwegingen 4 en 45 ervan tot doel heeft de socialezekerheidsstelsels in de lidstaten te coördineren om de daadwerkelijke uitoefening van het vrije verkeer van personen te waarborgen (arrest van 21 maart 2018, Klein Schiphorst, C‐551/16, EU:C:2018:200, punt 31).
33 That interpretation is also consistent with the objectives of Regulation 883/2004, the purpose of which, as follows from recitals 4 and 45, is to coordinate Member States’ social security systems in order to guarantee that the right to free movement of persons can be exercised effectively (judgment of 21 March 2018, Klein Schiphorst, C‐551/16, EU:C:2018:200, paragraph 31).

20 Bij besluit van 15 november 2013 heeft het Uwv het bezwaar van Klein Schiphorst tegen het besluit van 21 november 2012 wederom ongegrond verklaard.
20 By decision of 15 November 2013, the Uwv once again declared the appeal lodged by Mr Klein Schiphorst against the decision of 21 November 2012 unfounded.

Ik heb twee jaar geleden een vastgoed symposium georganiseerd waar ik geïnspireerd werd door het verhaal dat Eva Klein Schiphorst daar vertelde en ben de Rgd blijven volgen.
Two years ago I organised a real estate symposium where I became inspired by the story that Eva Klein Schiphorst told and I have continued to follow the RGD.

Kopiëren, verspreiden en elk ander gebruik van deze materialen is niet toegestaan zonder schriftelijke toestemming van Schiphorst Ballonvaarten, behoudens en slechts voor zover anders bepaald in regelingen van dwingend recht (zoals citaatrecht), tenzij bij specifieke materialen anders aangegeven is.
Multiplying, distributing and any other use of these materials is not allowed without the prior written consent from BioWebdesign, barring and insofar as determined otherwise in legal regulations (such as right to quote), unless otherwise indicated for specific materials.

Na de gemeentelijke herindeling van 1998 is De Schiphorst bij Meppel gevoegd.
Following the municipal redeployment of 1998, De Schiphorst was added to Meppel.

Alle bloemen van Bloemist Schiphorst zijn van de hoogste kwaliteit en daarmee kan de bloemist in Schiphorst uw 7 dagen vaas garantie geven op het bouquet bloemen.
All flowers Florist Schiphorst are of the highest quality and therefor the Florist in Schiphorst can give you 7 days vase guarantee on the bouquet of flowers.

Lusoco is een initiatief van postdoc Jeroen ter Schiphorst en Teun Wagenmakers.
Lusoco is an initiative of postdoc Jeroen ter Schiphorst and Teun Wagenmakers.

Samen met mijn man Clemens Schiphorst runnen wij het bedrijf op onze eigen unieke wijze.
Together with my husband Clemens Schiphorst we are running the company on our own unique way.

Bereken de route met de auto, trein, bus of met de fiets om De Schiphorst (Drenthe) te bereiken, met een routebeschrijving en de geschatte reistijd.
Calculate the route by car, train, bus or by bike for to get to 1 The Old Piggery (United Kingdom), with directions and the estimated travel time.

Alle in het gebied rond De Schiphorst.
All located in the 1 Castle Cottage area.

Route om De Schiphorst te bereiken vanuit enkele van de belangrijkste steden
Directions to reach Adare Country House from some of the main cities

Op waar is De Schiphorst (Drenthe) staat informatie over De Schiphorst (Drenthe), zoals de afstand van naburige steden en grote steden (gemeten in kilometers en mijlen).
On where is 1 The Old Piggery (United Kingdom) is available information on 1 The Old Piggery (United Kingdom), such as the distance from neighboring towns and major cities (measured in kilometers and miles).

Kies zonder verplichting ideale hotels in Nederland n de buurt van De Schiphorst met roadonmap.com
Select without obligation ideal hotels South Africa near Cawood, EC with roadonmap.com

Kies zonder verplichting ideale hotels in Nederland n de buurt van De Schiphorst met roadonmap.com
Select without obligation ideal hotels United Kingdom near 1 Castle Cottage with roadonmap.com

Schiphorst Ballonvaarten behoudt zich daarbij het recht voor op elk moment de inhoud aan te passen of onderdelen te verwijderen zonder daarover aan u mededeling te hoeven doen.
BioWebdesign retains the right to adjust the contents at any moment or remove parts without having to announce these changes or removals.

Om de zoektocht naar de beste wegroute naar De Schiphorst te beginnen, geeft u de plaats van vertrek van de reis aan.
To start the search for the best road route to get to 1 The Old Piggery, indicate the place of departure of the journey.

Route om De Schiphorst te bereiken vanuit enkele van de belangrijkste steden
Directions to reach 1 The Old Piggery from some of the main cities

Schiphorst 1 Accommodatie Schiphorst is een buurtlandschap die behoort tot de gemeente Meppel in de provincie Drenthe.
1 Accommodation Schiphorst is a neighborhood landscape that belongs to the municipality of Meppel in the province of Drenthe.

Bloemen laten bezorgen in De Schiphorst?
Apartments and De Schiphorst Villas To Rent