Secretaris-generaal van de VN oor Engels

Secretaris-generaal van de VN

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

UN Secretary-General

voorbeelde

gezien de verklaring van de secretaris-generaal van de VN Ban Ki-moon van 17 april 2016,
having regard to the statement made by UN Secretary-General Ban Ki-moon on 17 April 2016,

overwegende de waardige en moedige standpunten die de secretaris-generaal van de VN in deze periode heeft ingenomen,
having regard to the dignified and courageous views expressed by the United Nations Secretary-General throughout this period,

gezien de verklaring van 30 juni 2014 van de woordvoerder van de secretaris-generaal van de VN,
having regard to the statement by the spokesperson of the UN Secretary-General of 30 June 2014,

Toch brengen de secretaris-generaal van de VN en andere leiders nu optimisme onder woorden.
Yet, today, the UN secretary-general and other leaders express optimism.

Zij staat volledig achter de missie naar Bagdad van de secretaris-generaal van de VN Kofi Annan.
The SNP fully supports UN Secretary-General Kofi Annan in his mission to Baghdad.

Ik bel de secretaris-generaal van de VN niet op.
I'm not calling the Secretary General of the United Nations for directions.

gezien het eerste rapport van de secretaris-generaal van de VN over Burundi, gepubliceerd op 23 februari 2017,
having regard to the first UN Secretary-General’s report on the situation in Burundi, published on 23 February 2017,

gezien het speciale verslag van de secretaris-generaal van de VN van 30 april 2012,
having regard to the special report of the UN Secretary-General of 30 April 2012,

De secretaris-generaal van de VN heeft bij het bedrijfsleven in de hele wereld aangedrongen op:
The UN Secretary-General asked world business to:

lunch op uitnodiging van Ban Ki-moon, secretaris-generaal van de VN
Luncheon hosted by UN Secretary-General, Ban Ki-moon

Die mogelijkheid is nog uitgebreid met de overeenkomst die de secretaris-generaal van de VN heeft bereikt.
That was reinforced in the agreement brokered by the Secretary-General of the UN.

steunt het initiatief "Bondgenootschap van beschavingen" van de secretaris-generaal van de VN;
Supports the 'Alliance of Civilisations' initiative of the UN Secretary-General;

Op 19 december 2006 heeft de secretaris-generaal van de VN een speciale gezant voor Darfur benoemd.
On 19 December 2006, the UN Secretary-General appointed a Special Envoy for Darfur.

Stuur ook naar de secretaris generaal van de VN.
And copy the Secretary General of the United Nations.

Met welk excuus zou de secretaris-generaal van de vn deze keer aankomen?
What excuse was the U.N. secretary-general going to bring this time?

gezien de verklaring van António Guterres, secretaris-generaal van de VN, van 27 juli 2017,
having regard to the statement of the UN Secretary-General, António Guterres, of 27 July 2017,

Wilby, de secretaris-generaal van de VN.
Wilby, Secretary General to the UN.

(3) Overwegende dat de secretaris-generaal van de VN dit op 5 april 1999 heeft gedaan,
(3) Whereas the UN Secretary-General has so reported on 5 April 1999,

gezien de verklaringen over Irak en Syrië van de secretaris-generaal van de VN,
having regard to the statements by the UN Secretary-General on Iraq and Syria,

De secretaris-generaal van de VN kan de Verenigde Naties niet hervormen; daarvoor zijn de lidstaten verantwoordelijk.
The United Nations cannot be reformed by its Secretary-General; that is for the states to do.

Bijdragen aan de uitvoering van de agenda voor ontwapening van de secretaris-generaal van de VN.
Contributing to the implementation of the UN Secretary-General’s Agenda for Disarmament.

De secretaris-generaal van de VN heeft in maart 2005 een verslag gepresenteerd, getiteld “In Larger Freedom”.
The UN Secretary General presented a report entitled “In Larger Freedom” in March 2005.

Dit is in lijn met recente soortgelijke opmerkingen van de secretaris-generaal van de VN.
This mirrored similar recent comments by the UN Secretary-General.

Zeg hem dat de secretaris-generaal van de VN... naar Congo vliegt voor een gesprek met hem.
Tell him that the Secretary General of the United Nations is flying to meet with him in the Congo.

Wilby, de secretaris-generaal van de VN.
Wilby, Secretary General of the UN.