Selectief mutisme oor Engels

Selectief mutisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

selective mutism

naamwoord

De aandoening heet selectief mutisme.
The condition is called selective mutism.

voorbeelde

De aandoening heet selectief mutisme.
The condition is called selective mutism.

Het is een systeem voor kinderen die lijden aan selectief mutisme.’
It’s a system used for children who suffer from selective mutism.”

Ik heb wel wat ervaring met selectief mutisme.
I have had some experience with selective mutism.

Drake had selectief mutisme en als hij bij mij onder behandeling kwam, zou hij genezen.
Drake had elective mutism and if he came to see me, he would be cured.

Joy Hansen had me om meer informatie over selectief mutisme gevraagd.
Joy Hansen had asked me for further information on elective mutism.

In een extreme vorm kon dit misschien op selectief mutisme lijken.
In an extreme form, perhaps it could mimic elective mutism.

Sterker nog, we verwezen vaak naar bepaalde types selectief mutisme als een ‘fobische reactie op praten’.
Indeed, we commonly referred to types of elective mutism as a “phobic reaction to speech.”

Selectief mutisme op zichzelf is niet indicatief voor serieuze pathologie.
Elective mutism on its own is not indicative of serious pathology.

Gelezen over je onderzoek naar selectief mutisme.
Read your research on elective mutism.

Angst is niet zozeer aan de orde voor de derde grote groep kinderen die selectief mutisme vertonen.
Anxiety isn’t such an issue for the third major group of children displaying elective mutism.

'Als je de medische term wilt weten, Rouge, het heet selectief mutisme.'
“If you need the medical jargon, Rouge, it’s called Selective Mutism.”

U hebt veel ervaring met selectief mutisme.
You have a lot of experience with elective mutism.

Dat is selectief mutisme, nietwaar?
That’s elective mutism, isn’t it?

Iets speciaal gericht op de behandeling van selectief mutisme?’
Something especially for treating elective mutism?”

Als je een Fin naast een doorsnee-Amerikaan zet, lijkt de Fin plotseling aan selectief mutisme te lijden.
Contrast the Finn to the archetypal American and suddenly the Finn appears to be suffering from selective mutism.

Selectief mutisme, obssesief-dwangmatig gedrag...
Selective mutism, obsessive-compulsive behaviour...

We hebben u in dienst genomen om hierheen te komen, de diagnose selectief mutisme te stellen, en dat op te lossen.'
We engaged you to come out, diagnose him with elective mutism, and fix that.”

Denkt je dat een seksueel ambivalente Indische astrofysicus met selectief mutisme en.. alcoholproblemen, beter is dan een 50 kilo joodse jongen die bij zijn moeder woont?
Do you think a sexually ambivalent Indian astrophysicist with selective mutism and alcohol issues is better than a hundred-pound Jewish guy who lives with his mom?

Wat we nu moeten uitzoeken, is of haar mutisme, zoals dat heet, selectief is of volledig.’
What we need to find out now is whether her mutism, which is the correct term, is selective or total.’

Deze app is geschikt voor gebruikers met autisme, cerebrale parese, downsyndroom, selectief mutisme en andere beperkingen.
This app is used by people with autism, cerebral palsy, Down syndrome, selective mutism, and other diagnoses.

Wat is selectief mutisme?
What is Selective Mutism?

Kinderen met selectief mutisme kunnen meestal normaal praten en horen.
Selective Mutism can be confusing to parents.

Selectief mutisme - Wikipedia
Selective mutism - NHS

Er zijn een aantal mogelijke oorzaken van selectief mutisme:
Prevalence and description of selective mutism in a school-based sample.

Geneeskunde Selectief mutisme is een zeldzame psychische aandoening die bij kinderen optreedt.
Selective mutism is strongly associated with anxiety disorders, particularly social anxiety disorder.