selectief fokken van dieren oor Engels

selectief fokken van dieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

selective breeding of animals

naamwoord

Breeding of animals having desirable characters. (Source: MGH)

voorbeelde

We zijn begonnen met het selectief fokken van dieren vele, vele duizenden jaren geleden.
We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.

Wat zouden we ook moeten beginnen met al die dieren, de resultaten van selectief fokken en gecontroleerde kruising?
And what, excuse me, were we supposed to do with all the animals, the results of selective and controlled breeding?

overwegende dat het belangrijkste doel van klonen de productie van een groot aantal kopieën van dieren is, met een grotere groeisnelheid of een hogere opbrengst, maar dat de traditionele manier van selectief fokken reeds heeft geleid tot pootproblemen en cardiovasculaire stoornissen bij snelgroeiende varkens, en kreupelheid, mastitis en voortijdige uitschifting bij hoogproductieve runderen; overwegende dat het klonen van de snelstgroeiende en meest productieve dieren tot nog grotere gezondheids- en welzijnsproblemen zal leiden;
whereas, while the principal purpose of cloning is to produce multiple copies of animals with fast growth rates or high yields, traditional selective breeding has already led to leg disorders and cardiovascular malfunction in fast-growing pigs, and lameness, mastitis and premature culling in high-yielding cattle; and whereas cloning the fastest-growing and highest-yielding animals will lead to even higher levels of health and welfare problems,

overwegende dat het belangrijkste doel van klonen de productie van een groot aantal kopieën van dieren is, met een grotere groeisnelheid of een hogere opbrengst, maar dat de traditionele manier van selectief fokken reeds heeft geleid tot pootproblemen en cardiovasculaire stoornissen bij snelgroeiende varkens, en kreupelheid, mastitis en voortijdige uitschifting bij hoogproductieve runderen; overwegende dat het klonen van de snelstgroeiende en meest productieve dieren tot nog grotere gezondheids- en welzijnsproblemen zal leiden
whereas, while the principal purpose of cloning is to produce multiple copies of animals with fast growth rates or high yields, traditional selective breeding has already led to leg disorders and cardiovascular malfunction in fast-growing pigs, and lameness, mastitis and premature culling in high-yielding cattle; and whereas cloning the fastest-growing and highest-yielding animals will lead to even higher levels of health and welfare problems

Selectief fokken draait om het veranderen van deze kenmerken in dieren en planten.
Altering those features in animals and plants is where selective breeding comes in.

Het domesticeren van dieren werd aldus bevorderd door selectief te fokken, een kunst die grote vooruitgang heeft gemaakt sinds de tijd van Dalamatia.
The domestication of animals was thus promoted by selective breeding, an art which has made great progress since the days of Dalamatia.

Domesticering – Domesticering is een proces waarbij dieren door middel van selectief fokken genetische veranderingen ondergaan om een door de mens bepaald doel te dienen.
Domestication - Domestication is a process through which animals are changed genetically through selective breeding to serve a particular human purpose.

Het is niet verrassend dat selectief fokken geheel om selectie draait. Het is immers van cruciaal belang dat de juiste dieren worden gekozen om de volgende generatie te creëren, afhankelijk van de beoogde eigenschap.
Not surprisingly, selective breeding is all about selection, as it’s critical to choose the right animals to create the next generation depending on the targeted trait.