Selectiedruk oor Engels

Selectiedruk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

evolutionary pressure

cause that reduces reproductive success in a proportion of a population

selectiedruk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

evolutionary pressure

selection pressure

Het systeem houdt in dat de blootstelling wordt verminderd en de selectiedruk dus ook.
They work by reducing the exposure and, thus, reducing the selection pressure.

voorbeelde

In het advies van de EFSA wordt benadrukt dat hoewel selectie op resistentie een doeltreffend instrument kan zijn om klassieke scrapie bij geiten te bestrijden, hoge selectiedruk vanwege de lage frequentie van deze allelen in de meeste rassen, waarschijnlijk een nadelig effect zou hebben op de genetische diversiteit.
The EFSA opinion highlights that while breeding for resistance can be an effective tool for controlling classical scrapie in goats, given the low frequencies of presence of these alleles in most breeds, high selection pressure would likely have an adverse effect on genetic diversity.

" Ik ga het niet meer over selectiedruk hebben, " kun je " Het ontstaan der soorten " net zo goed het raam uit gooien. Want dat gaat over niets anders dan over selectiedruk.
" I'm going to stop talking about selective pressures, " you can take " The Origin of Species " and throw it out of the window, for it's about nothing else but selective pressures.

Instandhouding of beheer op het landbouwbedrijf - een deelverzameling van instandhouding in situ - vergt instandhouding van het landbouwecosysteem en het menselijke element - de door de landbouwer opgelegde selectiedruk - waarbij mogelijkheden worden geboden voor voortdurende gewasaanpassing en -verbetering.
On farm conservation or farm management - a subset of in situ, requires maintenance of the agroecosystem and the human element - the selection pressures imposed by the farmer, and thereby, provides opportunities for continuous crop adaptation and improvement.

Bij een symmetrische wapenwedloop werkt de selectiedruk in dezelfde richting.
In a symmetrical arms race, selection pressure acts on participants in the same direction.

De drijvende kracht achter de evolutie van het ribosoom, van een primitieve zelfreplicerende structuur naar zijn huidige vorm, kan de selectiedruk zijn geweest om eiwitten in het ribosoom op te nemen, om zo zijn eigen zelfreplicatie te garanderen.
Thus, the driving force for the evolution of the ribosome from an ancient self-replicating machine into its current form as a translational machine may have been the selective pressure to incorporate proteins into the ribosome’s self-replicating mechanisms, so as to increase its capacity for self-replication.

Hoewel sommigen de selectie van deze genetische code aan „krachtige selectiedruk” toeschrijven, kwamen de twee onderzoekers tot de conclusie dat „het uitermate onwaarschijnlijk is dat zo’n efficiënte code door toeval is ontstaan”.
Although some ascribe the selection of this genetic code to “strong selective pressures,” the two researchers have concluded that “it is extremely unlikely that such an efficient code arose by chance.”

Aaron Filler van Harvard zei: "Moeten we onderhand niet eens ophouden over selectiedruk?
Aaron Filler from Harvard said, "Isn't it time we stopped talking about selective pressures?

- zijn biologische "fitness" (GGO's die zijn ontworpen voor betere prestaties in het betrokken milieu door de expressie van kenmerken die leiden tot een beter concurrentievermogen in natuurlijke omgevingen, of kwalitatieve en kwantitatieve wijzigingen in de samenstelling van ingrediënten, of GGO's met weerstand tegen natuurlijke selectiedruk zoals ziekte of abiotische stress zoals warmte, koude of zout, of de productie van antimicrobiële stoffen in micro-organismen);
- its biological fitness (GMOs designed for better performance in the environment of interest by the expression of traits leading to increased competitiveness in natural environments, or qualitative and quantitative change in composition of ingredients, or GMOs with resistance to natural selection pressure like disease, or abiotic stress like heat, cold, salt, or production of anti-microbial substances in microorganisms),

De selectiedruk op genen zal nooit meer dezelfde zijn.
The selection pressures on genes will never be the same again.

— zijn biologische „fitness” (GGO's die zijn ontworpen voor betere prestaties in het betrokken milieu door de expressie van kenmerken die leiden tot een beter concurrentievermogen in natuurlijke omgevingen, of kwalitatieve en kwantitatieve wijzigingen in de samenstelling van ingrediënten, of GGO's met weerstand tegen natuurlijke selectiedruk zoals ziekte of abiotische stress zoals warmte, koude of zout, of de productie van antimicrobiële stoffen in micro-organismen);
— its biological fitness (GMOs designed for better performance in the environment of interest by the expression of traits leading to increased competitiveness in natural environments, or qualitative and quantitative change in composition of ingredients, or GMOs with resistance to natural selection pressure like disease, or abiotic stress like heat, cold, salt, or production of anti-microbial substances in microorganisms),

‘Er is sprake geweest van een algemene selectiedruk voor intelligentie,’ legt ze uit.
“There have been common selection pressures for intelligence,” she explains.

Bodemgesteldheid en klimaat, plus menselijke activiteit (enting en aan de eisen van de soort aangepaste teelttechnieken) hebben in de loop der eeuwen een zware selectiedruk uitgeoefend op de populaties van „Castanea sativa Miller” in Vallerano, zodat uiteindelijk plaatselijke ecotypes overbleven die zich hebben aangepast aan de pedologische en klimatologische kenmerken van het gebied en er nauw mee verbonden zijn.
Pedoclimatic factors and parallel human actions (grafting and, in general, cultivation techniques suited to the species) have over the centuries exercised a high selection pressure on ‘Castanea sativa Miller’ in the area of Vallerano, resulting in the selection of local ecotypes that are adapted to the pedoclimatic parameters of the area and are now well established.

Het plantaardige materiaal: deze bonenvariëteiten zijn in de loop der jaren ontstaan door de selectiedruk van de agrarisch-klimatologische omstandigheden waarin ze zijn geteeld en van landbouwers die steeds de beste en meest gelijkmatige bonen van de beste percelen hebben uitgekozen als zaaigoed voor de volgende oogst
Plant material: the cultivation of these varieties of garden bean consistently over the years has meant the beans have undergone selection, exercised by agroclimatic conditions in the production area and by growers, who always select the highest quality and most uniform beans from the best parcels to sow for the next harvest

Neutraal gen : een gen dat niet wordt beïnvloed door positieve of negatieve selectiedruk.
Neutral gene : a gene that is not affected by positive or negative selective pressures.

Het plantaardige materiaal: deze bonenvariëteiten zijn in de loop der jaren ontstaan door de selectiedruk van de agrarisch-klimatologische omstandigheden waarin ze zijn geteeld en van landbouwers die steeds de beste en meest gelijkmatige bonen van de beste percelen hebben uitgekozen als zaaigoed voor de volgende oogst.
Plant material: the cultivation of these varieties of garden bean consistently over the years has meant the beans have undergone selection, exercised by agroclimatic conditions in the production area and by growers, who always select the highest quality and most uniform beans from the best parcels to sow for the next harvest.

De bijzondere habitat heeft in de loop der eeuwen een sterke aanpassings- en daardoor selectiedruk op de plantensoort uitgeoefend die de prestaties en eigenschappen van de plant heeft bepaald wat betreft samenstelling, voedingswaarde en geur, waarbij een specifiek chemisch type ontstond: Liquirizia di Calabria.
Over the course of the centuries, the distinctive habitat has subjected the species to strong pressure to adapt, thus affecting its development by conditioning its composition and nutritional and aromatic characteristics. This gave rise to a specific chemotype, ‘Liqurizia di Calabria’.

Staddon en ik spraken over het concept ‘asymmetrische selectiedruk’.
Staddon and I talked about the concept of “asymmetrical selection pressure.”

Het komt erop neer dat het enorme gebruik van antibiotica wereldwijd zo'n enorme selectiedruk op bacteriën heeft uitgeoefend dat resistentie nu een probleem is omdat we slechts geselecteerd hebben op resistente bacteriën.
Basically, the massive use of antibiotics around the world has imposed such large selection pressure on bacteria that resistance is now a problem, because we've now selected for just the resistant bacteria.

(9) Overwegende dat het WCD evenwel erkent dat door een ruimer gebruik van de macroliden als toevoegingsmiddel in diervoeding op lange termijn de totale selectiedruk op resistente bacteriën sterker zal toenemen dan wanneer macroliden alleen in de diergeneeskunde werden gebruikt; dat het WCD ook erkent dat, hoe meer resistente enterokokken bij dieren voorkomen, hoe groter de kans is dat resistente enterokokken of erm-resistentiegenen van dier op mens worden overgedragen; dat het genoemde WCD meent dat de mogelijkheid dat een toename van het reservoir van resistente bacteriën bij dieren een risico inhoudt voor de mens, noch bewezen, noch uitgesloten is, maar dat mag worden verwacht dat het bewijs van het reële risico geleverd zal worden;
(9) Whereas SCAN acknowledges, however, that the wider use of macrolides as feed additives in the long run will contribute to the overall selective pressure for resistant bacteria to a significantly larger extent than would result from the use of macrolides for veterinary therapy alone; whereas SCAN acknowledges the probability that resistant enterococci or erm-resistance genes will be transferred from animals to humans will be higher, the higher the prevalence of resistant enterococci in animals is; whereas SCAN is of the opinion that the possibility that an increase in the resistance pool at animal level might pose risks to humans has been neither proven nor disproved, but that such a risk might be expected to be demonstrated;

Bodemgesteldheid en klimaat, plus menselijke activiteit (enting en aan de eisen van de soort aangepaste teelttechnieken) hebben in de loop der eeuwen een zware selectiedruk uitgeoefend op de populaties van Castanea sativa Miller in Vallerano, zodat uiteindelijk plaatselijke ecotypes overbleven die zich hebben aangepast aan de pedologische en klimatologische kenmerken van het gebied en er nauw mee verbonden zijn
Pedoclimatic factors and parallel human actions (grafting and, in general, cultivation techniques suited to the species) have over the centuries exercised a high selection pressure on Castanea sativa Miller in the area of Vallerano, resulting in the selection of local ecotypes that are adapted to the pedoclimatic parameters of the area and are now well established

Hun voorouders waren dat wel maar tijdens de evolutie van de therapsida maakten de zoogdieren een fase door, waarin ze zo klein waren en kort leefden dat slijtage geen belangrijke selectiedruk opleverde om steeds het gebit te vernieuwen.
During the evolution of Therapsida, there was a period during which mammals were so small and short-lived that wear on the teeth yielded no significant selection pressure to constantly replace them.

De selectiedruk is in het wild enorm veel sterker dan wie ook verwacht had.
Selection pressures in the wild are hugely stronger than anyone had imagined.

Het systeem houdt in dat de blootstelling wordt verminderd en de selectiedruk dus ook.
They work by reducing the exposure and, thus, reducing the selection pressure.

Staddon en ik spraken over het concept ‘asymmetrische selectiedruk’.
"Staddon and I talked about the concept of ""asymmetrical selection pressure."""

Het sociale leven zet een sterke evolutionaire selectiedruk op het verwerven van sociale intelligentie.
Social living puts strong evolutionary selection pressures on acquiring social intelligence due to the fact that living in groups has advantages.