selecterend oor Engels

selecterend

deeltjie

Soortgelyke frases

Alles selecteren
Select All

geselecteerd
selected · shortlisted

hulpmiddel Aantekeningen selecteren
Select Annotations tool

selecteren
choose · divide · pick · pick out · segregate · select · separate · sort · split · subselect · take · to select

selecteer
select

Afbeelding selecteren
Select picture

voorbeelde

Het enige wat ik doe is gegevens verzamelen, vergelijken, selecteren en conclusies trekken.
All I’m doing is collecting information.

Het hield toezicht op het werk van lokale partijcomités en had de macht om communistische leden te selecteren en te plaatsen op posities die zij voor ogen hadden.
It oversaw the work of local Party committees and had the power to select and place Communist Party members in positions as it saw fit.

Er wordt een set modelcontracten beschikbaar gesteld alsook een beslissingsinstrument om op basis van een aantal parameters het meest geschikte modelcontract te helpen selecteren.
A set of model contracts is made available, as well as a decision-making tool helping the most appropriate model contract to be selected, depending on a number of parameters.

Om de informatieplichtigen te selecteren voeren de NCB's een volledige telling uit of ze volgen een steekproefbenadering overeenkomstig de in de volgende paragrafen vastgestelde criteria.
In order to select the reporting agents, NCBs shall either apply a census or follow a sampling approach in line with the criteria established in the following paragraphs.

Deze verantwoordelijkheid houdt in het opzetten, uitvoeren en in stand houden van de interne controle met betrekking tot het opstellen en getrouw weergeven van de jaarrekening die geen significante onjuistheden als gevolg van fraude of fouten bevat; het selecteren en toepassen van adequate grondslagen voor financiële verslaglegging, alsmede het maken van boekhoudkundige schattingen die in de gegeven omstandigheden redelijk zijn
This responsibility includes: designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances

v) de criteria die aangelegd zouden worden bij het selecteren van de voor ontslag in aanmerking komende werknemers, voor zover de werkgever krachtens de nationale wetgevingen en/of gebruiken daartoe de bevoegdheid heeft gekregen;
(v) the criteria proposed for the selection of the workers to be made redundant in so far as national legislation and/or practice confers the power therefor upon the employer;

de in de lidstaten gehanteerde methode om exportzendingen te selecteren voor controle bracht mee dat naar verhouding veel exporten met een lage waarde en een gering risico werden gecontroleerd.
The method of selection of export consignments for checking used in the Member States resulted in a relatively high number of low value and low risk exports being checked.

Selecteer voor de filtereigenschap het gegevensschema-object voor de afsluit-URL.
For the filter property, select the data schema object for the exit URL.

In het kader van de uitvoering van nationale programmering zoals bedoeld in Hoofdstuk IV, selecteren de lidstaten projecten voor financiering aan de hand van de volgende minimumcriteria:
Within the framework of the implementation of national programming as set out in Chapter IV, Member States shall select projects for financing on the basis of the following minimum criteria:

Selecteer Google in het dropdownmenu Provider om Google-specifieke helptekst weer te geven.
Select Google from the Provider pull-down list to see help text specific to Google

Selecteer een van de onderstaande onderwerpen voor instructies over het wijzigen van deze instellingen.
Select a topic below for detailed settings instructions.

Selecteer de stencil en plaats de muiswijzer op één van de handvatten. De vorm van de muiswijzer verandert. Houd de & LMB; ingedrukt en verplaats de muis, de grootte van de stencil wordt gewijzigd
Select the stencil, and then move the mouse pointer over one of the handles. Note the mouse pointer change. Hold down the & LMB; and move the mouse. The coordinates of the stencil will be adjusted continuously as the mouse is moved. When you are happy with the new size release the mouse button to give the stencil its new final size

U kunt dit één voor één doen door apparaten in de portal te selecteren.
You can do one at a time by selecting devices in the portal.

Het doel van deze oproep tot het indienen van voorstellen is het selecteren van organisaties met een Europees bereik die met hun permanente, gebruikelijke en reguliere activiteiten een tastbare bijdrage leveren aan de doelstellingen van het programma „Europa voor de burger”.
The aim of the present call for proposals is to select organisations with European outreach which, through their permanent, usual and regular activities, make a tangible contribution to the objectives of the ‘Europe for Citizens’ programme.

Indien de technische dienst constateert dat de ingediende aanvraag wat de gekozen basismotor betreft niet volledig representatief is voor de in deel 1 van aanhangsel 4 gedefinieerde motorenfamilie, kan hij een andere en zo nodig nog een extra referentietestmotor selecteren en testen.
If the technical service determines that, with regard to the selected parent engine the submitted application does not fully represent the engine family defined in Part 1 of Appendix 4, an alternative and if necessary an additional reference test engine may be selected by the technical service and tested.

Het criterium voor het selecteren van de vier ondernemingen die in de steekproef werden opgenomen, was de uitgevoerde hoeveelheid van het betrokken product naar de Unie tijdens het onderzoektijdvak.
The criterion used to select the four companies included in the sample was the volumes of exports of the product concerned to the Union during the investigation period.

Gelet op het bovenstaande geef ik het Hof in overweging om ten aanzien van de laatste prejudiciële vraag voor recht te verklaren, dat een maatregel als bedoeld in het hoofdgeding, die voorziet in de betaling van een vergoeding ten laste van de staatskas aan ondernemingen die bepaalde diensten op het gebied van advisering en certificering in fiscale zaken verrichten, staatssteun in de zin van artikel 87 EG vormt wanneer deze ondernemingen niet zijn geselecteerd in het kader van een openbare aanbestedingsprocedure, bestemd om de kandidaat te selecteren die deze diensten tegen de laagste kosten voor de gemeenschap kan leveren, en wanneer het bedrag van de vergoeding niet is vastgesteld op basis van de kosten die een gemiddelde, goed beheerde onderneming zou hebben gemaakt om te voldoen aan de vereisten van de openbare dienst, rekening houdend met een redelijke winst.
The considerations above lead me to suggest to the Court of Justice that, in respect of the last question referred, it should indicate that a measure such as that at issue in the main action, providing for payment of remuneration, from State funds, to the undertakings which supply specified services of tax advice and certification does constitute State aid if they were not appointed in a public procurement process to select the candidates capable of offering them at least cost to the community and the level of compensation was not determined from the costs that a typical undertaking, well run for the purposes of meeting the public service requirements, would have incurred in discharging those obligations, taking into account a reasonable profit.

Met deze methoden kunnen in korte tijd veel monsters worden verwerkt en ze worden gebruikt om uit grote aantallen monsters die monsters te selecteren die mogelijk niet-conforme resultaten opleveren.
These methods have the capability for a high sample throughput and are used to sift large numbers of samples for potential non-compliant results.

(a) Planning — dit omvat het uitvoeren van haalbaarheidsstudies, het bepalen van doelstellingen en specificaties, het evalueren van alternatieven en het selecteren van bepaalde voorkeursopties.
(a) planning — includes undertaking feasibility studies, defining objectives and specifications, evaluating alternatives and selecting preferences;

Het zoeken en selecteren van leidinggevend personeel
Search and selection of management personnel

Klik onder 'Selecteer een campagnetype' op Slim.
Under “Select a campaign type,” click Smart.

Teneinde de beste kandidaten te selecteren, vergelijkt het selectiecomité de prestaties van de kandidaten om hun geschiktheid voor het uitoefenen van de in de aankondiging omschreven taken te beoordelen.
In order to select the best candidates, the selection committee compares the candidates’ performance, with the aim of assessing their suitability to perform the duties described in the recruitment notice.

Via een adequate inschrijvingsprocedure selecteren de indienende organisaties de instanties die de overeenkomstig artikel 7, lid 1, geselecteerde programma’s uitvoeren.
After inviting competitive offers by all appropriate means, the proposing organisation shall select the bodies to implement the programmes selected in accordance with Article 7(1).

Selecteer links, onder Organisaties, het domein of de organisatie-eenheid waarvoor u de instellingen wilt configureren.
On the left, under Organizations, select the domain or organization you want to configure.

Zolang de informatie maar op een eerlijke en evenwichtige wijze wordt voorgesteld, moeten de uitgevende instellingen de vrijheid te krijgen de gegevens te selecteren die zij wezenlijk en zinvol achten.
As long as they present it in a fair and balanced way, issuers should be given discretion to select the information that they deem to be material and meaningful.