Sjaak Swart oor Engels

Sjaak Swart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sjaak Swart

voorbeelde

Dat kwam van buiten, van de Engelsen,’ zei de rechtsbuiten van Ajax Sjaak Swart tegen me.
That came from outside, from the English,” Ajax’s outside-right Sjaak Swart told me.

Dat kwam van buiten, van de Engelsen,’ zei de rechtsbuiten van Ajax Sjaak Swart tegen me.
That came from outside, from the English,’ Ajax’s outside-right Sjaak Swart told me.

Spelers als Sjaak Swart zie je nauwelijks nog.
You hardly see players like Sjaak Swart these days.

Sjaak Swart speelde in zijn loopbaan 463 competitieduels voor Ajax waarin hij liefst 175 maal scoorde.
Sjaak Swart has played 463 competition matches in his Ajax career, in which he scored no fewer than 175 goals.

Beschrijving Sjaak Swart (Ajax) passeert keeper Jan Jongbloed (DWS) en scoort 1-1
Description Sjaak Swart (Ajax) passeert keeper Jan Jongbloed (DWS) en scoort 1-1

Uniek nummer en handtekening van Sjaak Swart
Unque number and signature of Sjaak Swart

Mirani ontving de Sjaak Swart Trofee voor zijn uitverkiezing als Talent van het Jaar van de Toekomst.
Mirani received the Sjaak Swart Trophy for his selection as the Toekomst’s Talent of the Year.

Sjaak Swart van de RUG doet daar onderzoek naar.
Sjaak Swart of the UG is investigating this.

Beschrijving Ajax voetballer Sjaak Swart, Nederland, 1972.
Description Ajax voetballer Sjaak Swart, Nederland, 1972.

Op het hoofdveld van de Toekomst mocht hij de gouden schoen uit de handen van Sjaak Swart ontvangen.
On de Toekomst’s main field, he received the golden boot from Sjaak Swart.

Detailgegegevens Sjaak Swart (Ajax) passeert keeper Jan Jongbloed (DWS) en scoort 1-1
Detailed information Sjaak Swart (Ajax) passeert keeper Jan Jongbloed (DWS) en scoort 1-1

Mister Ajax Sjaak Swart, Dennis Bergkamp, Danny Blind en hoofdtrainer Frank de Boer verzamelen bij de ArenA.
Mister Ajax Sjaak Swart, Dennis Bergkamp, Danny Blind and head coach Frank de Boer gather at the ArenA.

Uiteraard praat hij graag even bij met Blind, net als met Sjaak Swart en André Ooijer.
Of course he wants to talk to Blind, and Sjaak Swart and André Ooijer.

Alleen Henk Groot, Sjaak Swart, Johan Cruijff en Piet van Reenen scoorden vaker als Ajacied.
Only Henk Groot, Sjaak Swart, Johan Cruijff and Piet van Reenen have scored more often as an Ajacied.

Sjaak Swart: ‘Genetische modificatie moet weer op de agenda komen’ Wanneer:
Dr Sjaak Swart: ‘Genetic modification should be back on the agenda’ When:

Op zaterdag 15 juni werd het Cruyff Court op het Sumatraplantsoen in Amsterdam-Oost officieel omgedoopt tot het Cruyff Court Sjaak Swart.
On the 15th of June, the Cruyff Court on the Sumatraplantsoen in Amsterdam was officially turned into Cruyff Court Sjaak Swart.

Of u nu de voorkeur geeft aan een kaasbroodje of een broodje met ossenworst, Sjaak Swart biedt de traditionele smaak van Amsterdam.
Whether you prefer a cheese roll or a roll with typically Dutch raw beef sausage (‘ossenworst’), Sjaak Swart offers a traditional taste of Amsterdam.

Dat brengt hem achter Sjaak Swart 603) en Wim Suurbier (509) op de derde plaats van de lijst van meest spelende Ajacieden.
That puts him in third place on the list of Ajax players with the most games, just behind Sjaak Swart (493) and Wim Suurbier (509).

De 17-jarige Monnickendammer ontving op de Toekomst uit handen van Wim Jonk (technisch hart) en Theo van Duivenbode (bestuursraad) de Sjaak Swart Trofee.
At the Toekomst, the 17 year old from Monnickendam received the Sjaak Swart Trophy from Wim Jonk (technical heart) and Theo van Duivenbode (board of directors).

Vrijdagavond kreeg Van der Hart uit handen van Theo van Duivenbode, voorzitter van Lucky Ajax (en sinds donderdag ook RvC-lid), de Sjaak Swart Trofee overhandigd.
On Friday evening Van der Hart received the Sjaak Swart Trophy from Theo van Duivenbode, chairman of Lucky Ajax (and, as of last Thursday, also an Advisory Board member).

Sjaak Swart, die opgroeide in deze buurt, werd afgelopen jaar op zijn 80e verjaardag verrast met het nieuws dat dit Cruyff Court zijn naam zou krijgen.
Sjaak Swart, who grew up in this neighborhood, was surprised on his 80th birthday with the news that this Cruyff Court would carry his name.

De Ajax-iconen Sjaak Swart, Frank de Boer, Dennis Bergkamp en Danny Blind bezorgden vrijdag de Wereldbeker, twee Europa Cups en de kampioensschaal bij de Ajax Experience.
Ajax icons Sjaak Swart, Frank de Boer, Dennis Bergkamp en Danny Blind delivered the World Cup, two Europa Cups and the championship trophy to the Ajax Experience on Friday.

Dat is jammer, vindt dr. Sjaak Swart, die aan de Rijksuniversiteit Groningen onderzoek doet naar de interacties tussen wetenschap en samenleving, zoals bij de introductie van genetisch gemodificeerde gewassen.
That’s a shame, thinks Dr Sjaak Swart, who researches the interaction between science and society at the University of Groningen, including the introduction of genetically modified crops.

Wat een fantastische dag Maar liefst vier voetbalprominenten kregen de afgelopen maand hun eigen Cruyff Court op verschillende plekken in Nederland én in Denemarken: Memphis Depay, Georginio Wijnaldum, Sjaak Swart en Kasper Dolberg.
Depay, Wijnaldum, Swart and Dolberg and their 'own' Cruyff Court Four international football players have opened their own Cruyff Court in different places in the Netherlands and in Denmark in the past few weeks!