sjaalkraag oor Engels

sjaalkraag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shawl collar

naamwoord

soft, rounded collar of unbroken outline, usually following a surplice neckline, common on coats and some tuxedo jackets

voorbeelde

Het glanzende donkerbruine bont van zijn sjaalkraag steekt helder af tegen de roze pasteltinten van de achtergrond.
The glossy dark brown fur of his shawl collar pops against the pastel pink of the background.

‘Ik zocht eigenlijk iets eenvoudigers... warm en dik, begrijpt u... misschien met een sjaalkraag...’
“I really wanted something plainer ... you know, warm and thick ... perhaps a polo neck...?”

Je moet hem bij me hebben zien staan: een wollen jasje met een sjaalkraag en donker haar.’
You must've seen me with him—woolen jacket with a shawl collar, dark hair.”

Hij had een royale sjaalkraag en geen knopen, en ze trok hem strak om zich heen.
It had a wide shawl collar and no buttons, and she drew it round herself tightly.

Hij was gehuld in een warme trui met een sjaalkraag die er zo zacht uitzag als een veelgebruikt bankbiljet.
He was cocooned in a cozy, shawl-collared sweater that looked as soft as handled money.

Hammer droeg een dik vaal beige vest met een sjaalkraag en had zijn bril op zijn voorhoofd.
Hammer was wearing a thick cardigan of muddy beige with a shawl collar, his glasses propped on his forehead.

De sjaalkraag had een diepere kleur zilver voor meer contrast.
The shawl collar had a deeper silver tone for contrast.

Jo, vrijwel onherkenbaar in een zwarte jurk met een sjaalkraag.
It was Jo, almost unrecognizable in a black dress with a shawl collar.

Een bruine trui met, even denken, een sjaalkraag en gele knoopjes.
Are you sure, a brown sweater, with, let’s see, a shawl collar and yellow buttons!

Meesterlijk gebreid in een zeer gerenommeerd atelier, met modern structuurmotief en geribde sjaalkraag.
Slightly longer, open-fronted style – masterfully knitted in a renowned studio with modern textured pattern and ribbed shawl collar.

Snelle weergave Open blazer van een katoenmix met sjaalkraag: 'Arianis' van HUGO
Quick view Open blazer in cotton blend with shawl collar: 'Arianis' by HUGO

Sjaalkraag met zwart satijn.
Black satin shawl collar.

Dunne badjas met sjaalkraag van bamboe voor een uitstekende vochtopname.
Thin bathrobe with shawl collar made of bamboo for excellent moisture absorption.

Jette mode laat alles wat overdreven en luxe is weg en gaat voor nette kleine boorden en speelt met kleine details zoals plooien, kleine plissés en sjaalkragen rondom de halslijn.
Jette fashion leaves out the over-the-top and the fancy, going for neat little collars and playing with subtle details such as tucks, little pleats and ties around the neckline.

DETAILS Omschrijving De mantel van een materiaalmix van BOSS heeft de nonchalante charme te danken aan de extra brede sjaalkraag en de open voorkant.
DETAILS Description This BOSS coat in a material blend has the extra wide shawl collar and the open front to thank for its easy-going charm.

De ritssluiting geeft een ruig randje aan dit jasje, terwijl de sjaalkraag hem weer super vrouwelijk maakt.
The zip fastening gives this jacket an edgier look, while the shawl collar adds a super feminine touch.

Slim-fit blouse met gestikt biezen en sjaalkraag: 'Banoki' van BOSS €279.00 Snelle weergave
Figure-skimming silk blouse with a band collar: ‘Ranenya’ by BOSS Quick view

Producten getagd met sjaalkraag
Products tagged with sjaalkraag

Lange, luxe, comfortabele badjas van 100% katoen met sjaalkraag.
Description A long, luxury, comfortable bathrobe with sjawl collar.

Effen mantel met brede sjaalkraag: 'Claresa' van BOSS
Plain coat with wide shawl collar: 'Claresa' by BOSS

Beschrijving Pufferjack met ruitstiksel, lage sjaalkraag en kangoeroezakken.
Description Puffer jacket with diamond stitch detail, low shawl collar and angular kangaroo pockets.

Mantel van zuiver scheerwol met brede sjaalkraag: 'Catifa' van BOSS
Plain coat with wide shawl collar: 'Claresa' by BOSS £400.00 £239.00

Sjaalkraag, ophanglusje en band in dezelfde stof als de badjas.
Shawl collar, locker loop and self fabric belt.

Beschrijving Lange, luxe, comfortabele badjas van 100% katoen met sjaalkraag.
A comfortable and luxurious knee-height bathrobe with hood in a 100% cotton quality.

Bij de zakken, de sjaalkraag en de knopen van het colbert en aan de tailleband en de zijnaden zijn accenten van zijde aangebracht.
Silk highlights feature at the jacket's pockets, shawl collar and buttons, and on the trousers' waistband and side seams.