Sjosjenq III oor Engels

Sjosjenq III

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Shoshenq III

voorbeelde

Na een interregnum van 38 jaar waarin de inheemse Egyptische faraos Siamoen en Psoesennes II regeerden kwamen in de 22e dynastie de Mesjwesj te heersen over Egypte met farao's als Sjosjenq I, Osorkon I, Osorkon II en Sjosjenq III.
After an interregnum of 38 years, during which the native Egyptian kings Siamun and Psusennes II assumed the throne, the Meshwesh ruled Egypt throughout the 22nd and 23rd Dynasties under such powerful pharaohs as Shoshenq I, Osorkon I, Osorkon II, Shoshenq III and Osorkon III.

Elke partij had een rivaliserende lijn van hogepriesters van Amun met die van Pedubastis, Harsiese B, die zijn functie betrad zo vroeg als jaar 6 van Sjosjenq III en dan Takelot E die zijn functie betrad vanaf jaar 23 van Pedubastis I. Osorkon B was Pedubastis I en Harsieses grootste rivaal.
Each faction had a rival line of High Priests of Amun with Pedubast's being Harsiese B who is attested in office as early as Year 6 of Shoshenq III and then Takelot E who appears in office from Year 23 of Pedubast I. Osorkon B was Pedubast I and Harsiese's chief rival.