Skellefteå oor Engels

Skellefteå

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Skellefteå

Op 13 oktober, is een 36-jarige vrouw uit Skellefteå veroordeeld voor het in brand zetten van de asielfaciliteit waarin zij zelf woonachtig was.
On October 13, a 36-year-old woman living in Skellefteå was convicted of setting fire to the asylum facility in which she herself resided.

voorbeelde

Op 13 oktober, is een 36-jarige vrouw uit Skellefteå veroordeeld voor het in brand zetten van de asielfaciliteit waarin zij zelf woonachtig was.
On October 13, a 36-year-old woman living in Skellefteå was convicted of setting fire to the asylum facility in which she herself resided.

De enige gemeentes in een doelstelling 6-regio in Zweden of Finland die aan deze voorwaarden voldoen, zijn Östersund, Skellefteå en Rovaniemi, en de enige hiervoor in aanmerking komende regionale actoren liggen in het noorden van Duitsland (o.m.
The only local authorities in any objective 6 area in Sweden or Finland which satisfy these conditions are Östersund, Skellefteå and Rovaniemi, and the only other potential participants in the region are in northern Germany (e.g.

Tussen de steden Umeå en Skellefteå, een afstand van bijna 150 kilometer, zag hij bijna geen enkel huis.
Between the towns of Umeå and Skellefteå, a distance of almost 150 kilometers, Jacob hardly saw a single house.

60 Ten eerste zijn de zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater van de agglomeraties met een i.e. van meer dan 10 000 waarvan de lozingen rechtstreeks in de Botnische Baai of in het afwateringsgebied daarvan terechtkomen, respectievelijk die van Haparanda, Luleå, Piteå, Skellefteå en Umeå en die van Kiruna, Gällivare en Boden.
60 First, the treatment plants of urban waste water from agglomerations of more than 10 000 p.e. which discharge either directly into the Bothnian Bay or into its catchment area are those of Haparanda, Luleå, Piteå, Skellefteå and Umeå and those of Kiruna, Gällivare and Boden respectively.

Zaak C-248/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Högsta förvaltningsdomstol (Zweden) op 9 juni 2020 — Skatteverk / Skellefteå Industrihus Aktiebolag
Case C-248/20: Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen (Sweden) lodged on 9 June 2020 — Skatteverket v Skellefteå Industrihus Aktiebolag

De veerverbinding tussen Jakobstad (Pietarsaari) en Skellefteå werd in zijn geheel opgeheven.
Ferry services between Jakobstad/Pietersaari and Skellefteå shut down entirely.

Hij kocht een wegenkaart en vervolgde zijn weg naar Skellefteå, waar hij naar links afboog naar Norsjö.
He bought a road atlas and continued on to Skellefteå, where he turned towards Norsjö.

Veel mensen waren daarom verbaasd toen ze hoorden dat de organisatoren van het muziekfestival Trästocksfestivalen in Skellefteå ervoor heeft gekozen om gratis busreizen aan te bieden aan de plaatselijke 'onbegeleide vluchtelingenkinderen.'
Many people were therefore aghast to learn that the organizers of the Trästocksfestivalen music festival in Skellefteå had decided to arrange free bus rides to the festival for the local "unaccompanied refugee children."

Margot Wallström (Skellefteå, 28 september 1954) is een Zweedse politica voor de Socialdemokraterna (S).
Margot Elisabeth Wallström (Swedish pronunciation: ; born 28 September 1954) is a Swedish politician, member of the Swedish Social Democratic Party.

Verwerende partij: Skellefteå Industrihus Aktiebolag
Defendant: Skellefteå Industrihus Aktiebolag

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Högsta förvaltningsdomstol (Zweden) op 9 juni 2020 — Skatteverk / Skellefteå Industrihus Aktiebolag
Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen (Sweden) lodged on 9 June 2020 — Skatteverket v Skellefteå Industrihus Aktiebolag

De krant brengt regionaal nieuws uit de regio Västerbotten (met uitzondering van de gemeenten Mala, Norsjö en Skellefteå), met speciale aandacht voor de thuishaven Umeå.
The newspaper covers regional news from the region Västerbotten (with the exception of the municipalities Mala, Norsjö and Skellefteå), with a special interest in the home town Umeå, in combination with national news and international news.

‘Lennart was in Glommersträsk, op weg naar Skellefteå.
‘Lennart was in Glommersträsk, on his way to Skellefteå.

In de zomer zag ik hem tijdens de openingsplechtigheid van het wereldbekertoernooi in het Zweedse Skellefteå.
In the summer, I saw him during the opening ceremony of the World Cup tournament in the Swedish city of Skelleftea.

‘Een paar weken daarvoor was hij op bezoek geweest bij zijn broer in Skellefteå.
‘A couple of weeks earlier he’d been to see his brother in Skellefteå.

Hij bedacht opeens dat hij haar gedweep met die christelijke sekte in Skellefteå nooit met haar moeder besproken had.
He realised that he had failed to discuss her mania for that sect in Skellefteå with her mother.

Veel mensen waren daarom verbaasd toen ze hoorden dat de organisatoren van het muziekfestival Trästocksfestivalen in Skellefteå ervoor hebben gekozen om gratis busreizen aan te bieden aan de plaatselijke 'onbegeleide vluchtelingenkinderen.'
Many people were therefore aghast to learn that the organizers of the Trästocksfestivalen music festival in Skellefteå had decided to arrange free bus rides to the festival for the local "unaccompanied refugee children."

We hielden van onze ervaring met wonen in Skellefteå, een stad aan de poolcirkel in Zweden.
We loved our experience living in Skellefteå, a town on the Arctic circle in Sweden.

Stel u voor: rendieren en elanden, dennenbomen, een deken van sneeuw en blokhutten... Boek een vlucht naar Skellefteå (Zweeds Lapland) en bewonder dit landschap met eigen ogen!
Picture reindeers and elk, pine trees, a blanket of snow, and log cabins... book flights to Skellefteå - Swedish Lapland – and all this is just part of the scenery!

3 jaar geleden - Skellefteå, Mannelijk
3 years ago - Skellefteå, Male

- van Kos (KGS) naar Skellefteå (SFT), Zweden met Norwegian
- from Berlin (BER) to Skelleftea (SFT), Sweden with SkyWays Express

Gegevens van het weerstation Skellefteå, 48m (16.1 km)
further Data provided by weather station Skellefteå, 48m

Vanuit Nederland zijn er verschillende mogelijkheden om naar Stockholm-Arlanda te vliegen, vanaf Stockholm gaan er binnenlandse vluchten naar Skellefteå.
There are several possibilities to fly to Stockholm-Arlanda, from Stockholm there are domestic flights to Skellefteå.

Skellefteå ligt helemaal in het noorden, Scandinavischer kan niet, en is de noordelijkste bestemming van Ryanair.
Skellefteå is way up north, as Scandinavian as it gets, and is the northernmost destination that Ryanair flies to.