skeletspier oor Engels

skeletspier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skeletal muscle

naamwoord

Tevens moet er een monster van een skeletspier, met name de kuitspier, worden onderzocht.
A sample of skeletal muscle, particularly calf muscle, should also be examined.

Skeletspier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skeletal striated muscle

one of three major muscle types

voorbeelde

De wetenschappers hebben echter niet uitdrukkelijk uitgesloten dat besmette skeletspieren bij runderen prionen vormen.
The scientists did, however, not explicitly exclude the possibility of infectious skeletal muscles reproducing prions in cattle.

Aandoeningen van skeletspieren, bindweefsel en botten
Musculoskeletal system and connective tissue disorders

We gebruiken skeletspieren zo vaak.
We use skeletal muscles so much.

De bekende leden van de RyR-familie zijn: RyR1, die vooral voorkomt in skeletspier RyR2, die vooral voorkomt in het myocard RyR3, die vooral voorkomt in de hersenen
There are multiple isoforms of ryanodine receptors: RyR1 is primarily expressed in skeletal muscle RyR2 is primarily expressed in myocardium (heart muscle) RyR3 is expressed more widely, but especially in the brain.

Het viel me op dat ik nooit had gehoord van hartkanker, of van kanker van een skeletspier.
But it struck me that I'd never heard of cancer of the heart, or cancer of any skeletal muscle for that matter.

(3) Het middenrif en de kauwspieren maken deel uit van de skeletspieren, terwijl het hart, de tong, de kopspieren (met uitzondering van de kauwspieren), het carpaal- en tarsaalgewricht en de staart er geen deel van uitmaken.
(3) The diaphragm and the masseters are part of the skeletal muscles, while the heart, tongue, the muscles of the head (other than the masseters), the muscles of the carpus, the tarsus and the tail are excluded.

Voor de stukken vlees een monster van ongeveer 2 g afnemen van de skeletspieren die weinig vet bevatten , zoveel mogelijk in de nabijheid van de beenderen of van de pezen .
For cuts of meat, a sample of approximately 2 g of skeletal muscle to be taken, containing little fat and where possible near to bones or tendons.

Tevens moet er een monster van een skeletspier, met name de kuitspier, worden onderzocht.
A sample of skeletal muscle, particularly calf muscle, should also be examined.

het deel van het dierlijke product (bv. lever, vlees (alleen in het geval van skeletspieren)), en/of
the part of the animal product (e.g. liver, meat (only if skeletal muscle)), and/or

Maar het feit dat de uitzaaiingen niet naar skeletspieren gingen, maakte dat onwaarschijnlijk.
But then again, this fact that the metastases didn't go to skeletal muscle made that seem unlikely.

Hoewel de infectie zich kan voordoen in iedere skeletspier worden meestal grote spiergroepen zoals de quadriceps of de bilspieren aangedaan.
The infection can affect any skeletal muscle, but most often infects the large muscle groups such as the quadriceps or gluteal muscles.

— het deel van het dierlijke product (bv. lever, vlees (alleen in het geval van skeletspieren)), en/of
— the part of the animal product (e.g. liver, meat (only if skeletal muscle)), and/or

Bovendien is het zo dat als skeletspieren beschadigd zijn, dit leidt tot chemokines, signalen die zeggen:
And, furthermore, when skeletal muscle is injured, that's what causes chemokines -- these signals saying,

We hebben ruim 360 gewrichten en zo'n 700 skeletspieren die simpele, vloeiende bewegingen mogelijk maken.
Inside us are over 360 joints, and about 700 skeletal muscles that enable easy, fluid motion.

Farmaceutische producten en substanties, uitgezonderd verslappingsmiddelen voor de skeletspieren
Pharmaceutical preparations and substances, not including skeleton muscle relaxation preparations

Het middenrif en de kauwspieren maken deel uit van de skeletspieren, terwijl het hart, de tong, de kopspieren (met uitzondering van de kauwspieren), het carpaal-en tarsaalgewricht en de staart er geen deel van uitmaken
The diaphragm and the masseters are part of the skeletal muscles, while the heart, tongue, the muscles of the head (other than the masseters), the muscles of the carpus, the tarsus and the tail are excluded

Eerst dacht ik dus: "Misschien is er een evidente uitleg waarom skeletspieren geen kanker krijgen -- niet bij mijn weten."
And so at first I kind of thought, "Well, maybe there's some obvious explanation why skeletal muscle doesn't get cancer -- at least not that I know of."

De skeletspieren van als voor de menselijke consumptie geschikt erkende zoogdier- en vogelsoorten, met de van nature ingesloten of aanhangende weefsels, waarvan de totale gehalten aan vet en bindweefsel de hieronder vermelde waarden niet overschrijden en wanneer het vlees een ingrediënt vormt van een ander levensmiddel.
Skeletal muscles of mammalian and bird species recognised as fit for human consumption with naturally included or adherent tissue, where the total fat and connective tissue content does not exceed the values indicated below and where the meat constitutes an ingredient of another food.

Tijdens krachtige lichamelijke inspanning vermeerdert de bloedstroom door de skeletspieren ongeveer tienvoudig en het zuurstofverbruik van deze spieren kan wel honderdvoudig toenemen.
During vigorous physical activity blood flow through skeletal muscles increases about tenfold and oxygen consumption of these muscles may increase a hundredfold.

(2) Het middenrif en de kauwspieren maken deel uit van de skeletspieren, terwijl het hart, de tong, de kopspieren (met uitzondering van de kauwspieren), het carpaal- en het tarsaalgewricht en de staart er geen deel van uitmaken.
(2) The diaphragm and the masseters are part of the skeletal muscles, while the heart, tongue, the muscles of the head (other than the masseters), the muscles of the carpus, the tarsus and the tail are excluded.

Een andere erg interessante kwestie is deze: er zijn verschillende meldingen dat schade aan skeletspieren overeenstemt met uitzaaiingen naar skeletspieren.
And the other really interesting thing is that when skeletal muscle -- there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle.

artropathie, artralgie, rugpijn, pijn in de ledematen pijn in de skeletspieren
musculoskeletal pain flushing Vascular disorders hypotension, pallor, peripheral coldness

De skeletspieren zijn die spieren waardoor je botten bewegen.
The skeletal muscles are the ones that move your bones.

De claim mag alleen worden gebruikt voor levensmiddelen die zijn bedoeld voor volwassenen die zeer intensieve en/of langdurige lichaamsbeweging hebben verricht met spiervermoeidheid en depletie van de glycogeenvoorraad in skeletspieren tot gevolg.
In order to bear the claim, information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a single serving of 10 g of lactulose per day.