Slaný oor Engels

Slaný

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Slaný

Een technicus van Travel Service is evenwel met een privévliegtuig vanuit Slaný (Tsjechië) naar Brno gevlogen om dat luchtvaartuig weer operationeel te maken.
Nonetheless, a Travel Service technician was taken by private aircraft from Slaný (Czech Republic) to Brno to put the aircraft back in operation.

voorbeelde

Jan Vonka (Slaný, 17 mei 1963) is een Tsjechisch autocoureur en teameigenaar.
Jan Vonka (born May 17, 1963 in Slaný) is a Czech auto racing driver and team owner.

Een technicus van Travel Service is evenwel met een privévliegtuig vanuit Slaný (Tsjechië) naar Brno gevlogen om dat luchtvaartuig weer operationeel te maken.
Nonetheless, a Travel Service technician was taken by private aircraft from Slaný (Czech Republic) to Brno to put the aircraft back in operation.

Op 15 juni heeft de vraagsteller de Commissie geïnterpelleerd over de inactiviteit van de voorzitter van de regionale raad van de NUTS II-regio Midden-Tsjechië met betrekking tot de ondertekening van het volgens de regels geplande en goedgekeurde project inzake de modernisering van het Slaný-ziekenhuis.
On 15 June 2011, I submitted a parliamentary question to the European Commission regarding the failure of the chairman of the Regional Council of the Central Bohemia Cohesion Region to sign the properly negotiated and duly approved project for the modernisation of Nemocnice Slaný (Slaný Hospital).

De maatregelen die Tsjechië ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Autobusy Karlovy Vary, a.s., Autobusy Kavka, a.s., ČSAD Slaný a.s., Dopravní podnik měst Mostu a Litvínova, a.s. en ZDAR, a.s., in de vorm van compensaties voor de openbaredienstverlening in de periode van 9 september 2006 tot en met 2 juni 2007 en ten gunste van Dopravní podnik města Ústí nad Labem a.s., in de vorm van garanties ter waarde van 35 miljoen CZK en 5 miljoen CZK, zijn geen staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU.
The measure which the Czech Republic implemented for Autobusy Karlovy Vary, a.s., Autobusy Kavka, a.s., ČSAD Slaný a.s., Dopravní podnik měst Mostu a Litvínova, a.s. and ZDAR, a.s. in the form of public transport service compensations in the period from 9 September 2006 to 2 June 2007 and for Dopravní podnik města Ústí nad Labem a.s. in the form of guarantees amounting to CZK 35 million and CZK 5 million do not constitute State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty.

compensaties voor de vervulling van openbaredienstverplichtingen toegekend door de regio Ústí aan Autobusy Karlovy Vary, a.s, Autobusy Kavka, a.s., ČSAD Slaný a.s., DP Most en ZDAR, a.s. voor het verlenen van regionale vervoersdiensten in de periode van 9 september 2006 tot en met 2 juni 2007;
compensations for discharging public service obligations granted by the Ústí Region to Autobusy Karlovy Vary, a.s, Autobusy Kavka, a.s., ČSAD Slaný a.s., DP Most and ZDAR, a.s. for providing regional transport services in the period from 9 September 2006 to 2 June 2007;

Geboren in Slaný, Bohemen, als zoon van een joodse drukker.
Born in Slaný, Bohemia, the son of a Jewish printer.

Na de industrialisatie van het gebied werkten de meeste inwoners in de mijnen en fabrieken van de nabijgelegen steden Kladno en Slaný.
After the industrialisation of the area, many of its people worked in mines and factories in the neighbouring cities of Kladno and Slaný.

Karel Štefl (Slaný, 27 februari 1982) is een Tsjechische kunstschaatser.
Karel Štefl (born 27 February 1982 in Slaný) is a Czech pair skater.

Leverancier van: TSJECHISCHE REP. - Slaný Neem contact op met dit bedrijf
CZECH REP. - Slaný Contact this company

Tsjechië, Slaný; D. Meissner - Slan in Böhmen - 1621-1650 Weinig voorkomende kopergravure. Meer
Switzerland, Klingnau; D. Meissner - Klingenaw in Schweitz - 1621-1650 Little common copper engraving. More

Station Slaný is het dichtstbijzijnde treinstation, op 1 kilometer van het stadscentrum.
• Sazava Monastery (3.1 mi/5 km from the city centre)

Bij Hotels.com heb je keuze uit 1825 aanbiedingen voor accommodaties in Slaný, met tot wel 75% korting.
You can shop for as many as 1834 deals for Sulice accommodation on Hotels.com, some with discounts of up to 75%.

Kemp een Penzion Orion ligt in Slaný, op 250 meter van het Novas-meer en heeft een restaurant waar ontbijt wordt geserveerd. Er is tevens een tuin met een barbecue en een kinderspeelplaats aanwezig.
Kemp a Penzion Orion is situated in Slaný, 250 metres from Novas Lake, and provides a restaurant serving breakfast, a garden with barbecue facilities sauna et salles de massages...

Slaný wordt sterk aanbevolen door reizigers voor ontspanning, wandelen en oude binnenstad. Škvorec 1 hotel
Slaný is highly rated by travelers for relaxation, walking and old town. Škvorec 1 hotel

Kemp een Penzion Orion ligt in Slaný, op 250 meter van het Novas-meer en heeft een restaurant waar ontbijt wordt geserveerd. Er is tevens een tuin met een barbecue en een kinderspeelplaats aanwezig.
Kemp a Penzion Orion is situated in Slaný, 250 metres from Novas Lake, and provides a restaurant serving breakfast, a garden with barbecue facilities and a children’s playground.

TSJECHISCHE REP. - Slaný Neem contact op met dit bedrijf
CZECH REP. - Slaný Contact this company

Bij Hotels.com heb je keuze uit 1825 aanbiedingen voor accommodaties in Slaný, met tot wel 75% korting.
You can shop for as many as 1820 deals for Stribrna Skalice accommodation on Hotels.com, some with discounts of up to 75%.

Bij Hotels.com heb je keuze uit 1825 aanbiedingen voor accommodaties in Slaný, met tot wel 75% korting.
You can shop for as many as 1834 deals for Modletice accommodation on Hotels.com, some with discounts of up to 75%.

Vlieg naar Prague (PRG-Vaclav Havel), op 18,7 kilometer afstand van het centrum van Slaný.
Fly into Prague (PRG-Vaclav Havel), 17.2 mi (27.7 km) from central Modletice.

Bij Hotels.com heb je keuze uit 1825 aanbiedingen voor accommodaties in Slaný, met tot wel 75% korting.
You can shop as many as 1692 deals for Hrusice accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 75%.

Bij Hotels.com heb je keuze uit 1825 aanbiedingen voor accommodaties in Slaný, met tot wel 75% korting.
You can shop as many as 1680 deals for Tuchlovice accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 75%.

Bij Hotels.com heb je keuze uit 1825 aanbiedingen voor accommodaties in Slaný, met tot wel 75% korting.
You can shop for as many as 1830 deals for Pyšely accommodation on Hotels.com, some with discounts of up to 75%.

De onderdelen van de stalen constructie worden in het Tsjechische Slaný geproduceerd.
The structural steel components are produced in Slaný, Czech Republic.

Bij Hotels.com heb je keuze uit 1825 aanbiedingen voor accommodaties in Slaný, met tot wel 75% korting.
You can shop for as many as 1835 deals for Nupaky accommodation on Hotels.com, some with discounts of up to 75%.