Slingerapen oor Engels

Slingerapen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Spider monkey

Soortgelyke frases

slingeraap
at · spider monkey

voorbeelde

De minimumhoogte van een kooi voor slingerapen zou zodanig moeten zijn dat de dieren, in hun volle lengte aan het plafond hangend, kunnen slingeren zonder dat hun voeten de bodem van de kooi raken.
The minimum cage height for brachiators should be such as to allow them to swing in full extension from the ceiling without their feet touching the cage floor.

Maar er is voedsel in dit bos waar zelfs een slingeraap niet bij kan.
But there are foods in this forest that not even a spider monkey can get to.

Een oude slingeraap met grijze snorharen zat naast haar en knabbelde aan de kaas, die nooit erg goed verkocht.
An ancient spider monkey with gray whiskers rode shotgun and munched on the cheese, which had never sold very well.

Een slingeraap... maar daar kun je me niet bij helpen.
A spider monkey, but there is probably nothing you can do about it.

Volgens onderzoekers aan de medische faculteit van de Louisiana State University, waren slingerapen op drie verschillende diëten gezet.
According to researchers at the Louisiana State University Medical School, spider monkeys were put on three different diets.

De slingeraap heeft lange ledematen en een grijpstaart, wat hem in staat stelt om de rijpste vruchten in te zamelen.
The spider monkey has long limbs and a grasping tail, which enable it to collect the very ripest fruit.

Ze zagen hoe slingerapen met witte koppen tegen onder de bomen loerende jaguars krijsten.
They spotted white-faced spider monkeys jabbering at jaguars which lurked under the trees.

Eén derde van de slingerapen halen nooit de volwassenheid.
One third of spider monkeys never make it to adulthood.

De slingeraap keek naar haar en deed niets.
The brachiator watched her and did nothing.

Er zijn wel dieren aan boord, waaronder een slingeraap, maar geen piloot.
There are animals aboard, including a spider monkey, but no pilot.

William, een ervaren jager uit Guyana zag op een keer hoe een brulaap oog in oog stond met een vreemde — de slingeraap.
William, a veteran hunter from Guyana, once spotted a howler with a stranger —the spider monkey.

De Sápara jagen niet op slingerapen omdat zij geloven dat dat incarnaties van hun voorouders zijn.
They did not hunt spider monkeys because they believed them to be their ancestors.

De brulaap volgde zijn advies op, maar de kokosnoot bleef in zijn keel steken zodat al zijn nakomelingen erdoor getekend werden, terwijl de nakomelingen van de slingeraap voortaan zonder duimen door het leven gingen.’
The howler followed his advice, but the coconut got stuck in his throat and left its mark on all his offspring, while the offspring of the spider monkey went without their thumbs.’

‘Net zomin als wij uit een slingeraap zijn ontstaan, maar we hebben misschien een gemeenschappelijke voorouder.’
“No more than we evolved from a spider monkey, but we may have a common ancestor.”

Hoe kon ik optellen en aftrekken met cijfers die als slingerapen over het papier dartelden?
How could I add the numbers properly if they frolicked and played like spider monkeys across my page?

Joe, je lijkt op een slingeraap uit Yucatán.
Joe, you look like a Yucatán spider monkey.

Niet alleen aaseters zoals deze, maar ook slingerapen zoals jullie.
Not just scavengers like this one, but brachiators like you.

Maar als de ara's hun medicijn niet innemen, blijft hun maag opspelen. En dan zijn er ook nog slingerapen bij de modderpoel gearriveerd.
But if the macaws don't take their medication, they will suffer the consequences, and, unfortunately, black spider monkeys have jumped the queue!

Slingerapen drinken er geregeld van.
Woolly monkeys regularly drink from them.

Ze zag eruit als een hondsdolle slingeraap, die een krengerige giraffe te lijf ging.
She looked like a rabid spider monkey trying to take on a bitchy giraffe.

In Zuid Amerika doen slingerapen dat door hun staart te gebruiken, die nog langer en sterker is dan die van de tamandoea.
In South America, woolly monkeys do that by using their tails, which are even longer and stronger than the tamandua's.

Waar was de meid gebleven die ze bij gymnastiek ‘Slingeraap’ hadden genoemd?
What had become of the girl they used to call “Monkey” in high school gym class?

Aan één arm hangend als een slingeraap sloeg hij zijn riem rond de pijp en liet zich zo omlaagglijden.
Clinging on one-handed like a monkey, he slung his belt round the pipe and slid out of sight.

Je moet het verhaal vertellen over dat Bangladese paar in Macau met die slingeraap.
You should tell the story about the Bangladesh couple in Macaw and that spider monkey.

Toen de slingeraap het probeerde, kwamen zijn duimen tussen de kokosnoten en raakte hij ze daardoor kwijt.
When the spider monkey tried it, his thumbs got caught between the nuts and were lopped off.