slingerden oor Engels

slingerden

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slung

werkwoord

simple past tense and past participle of sling

Je slingerde hem over je paard alsof hij een hert was.
You slung him over your horse like he was some deer.

Soortgelyke frases

slinger
catapult · clock · crank · festoon · garland · pendular · pendulum · serpentine · shanghai · sling · slingshot · swing · wreath

slingerend
winding

Slinger
Slinger · pendulum · sling

slinger van Foucault
Foucault pendulum

slingeren
agitate · arouse · beat · brandish · catapult · dangle · fling · flourish · hurl · hurtle · incite · launch · lurch · meander · oscillate · pendulate · project · roll · serpentine · shimmy · sling · stir up · sway · swing · to crank · to fling · to hurl · to roll · to sway · to swing · to twist · toss · twine · twist · vacillate · vibrate · wag · wave · wave about · waveabout · waver · whirl · wield · wind · wind around · windaround · zigzag

slingerde
slung

slinger-a
at

Magnetische slinger
magnetic pendulum

De slinger van Foucault
Foucault's Pendulum

voorbeelde

Hij stond op en slingerde hem weg, maar hoorde geen plons.
He stood up and flung it, but heard no splash.

Juist toen de auto weer op de weg kwam, slingerde hij, getroffen door een hagel van kogels.
Just as the car touched the road again it swerved under the impact of a hail of bullets.

Het was pikdonker en de weg slingerde zich door het landschap waarbij achter elke bocht een potentiële verrassing lag.
It was pitch-black and the road wound through the nightscape with a potential surprise at every single bend.

Zonder zijn ogen van haar af te wenden, rukte hij de jas van zijn rokkostuum uit en slingerde het op een stoel.
Without taking his eyes from her, he whipped off his jacket and slung it onto a chair.

We verlieten de haven en slingerden ons een weg door de woonstraten van Oban.
We’d left the harbour and were winding our way through Oban’s residential streets.

Het stond op een bergkam met uitzicht over de rode zandweg die de berg op slingerde naar Kitum Cave.
It sat on a promontory overlooking the red-dirt road that wound up the mountain to Kitum Cave.

Met een eed slingerde de gestalte zich door de kamer naar mij en ik schreeuwde opnieuw.
With an oath the figure hurled itself across the room at me, and I screamed again.

De Jeep slingerde afgrijselijk dicht naar de rand voordat ik het stuur opnieuw wist te grijpen.
The Jeep veered sickenly toward the edge before I could grab the wheel again.

Over Babylon de Grote, het wereldomvattende stelsel van valse religie, vertelt Openbaring 18:21, 24 ons: „Een sterke engel hief een steen op gelijk een grote molensteen en slingerde hem in de zee en zei: ’Zo zal Babylon, de grote stad, met een snelle worp worden neergeslingerd, en ze zal nooit meer gevonden worden.
Regarding Babylon the Great, the worldwide system of false religion, Revelation 18:21, 24 tells us: “A strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: ‘Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again.

Een pad slingerde zich naar een kleine, door rotsen ingesloten kreek, turquoise en kalm.
There was a path, winding down to a small rock-enclosed cove, turquoise and calm.

Hij slingerde om bussen heen en ontweek fietsers.
He wove round buses and dodged cyclists.

Het zwaaide en slingerde, en dat leek toch wel heel ongewoon.
It swayed and shifted, which seemed very unusual.

De muren naast de zuilen waren versierd met draken die zich rond staven slingerden.
The walls on either side of the columns were decorated with dragons coiled around staffs.

Aan het einde van de weg reed ze achter Cade aan een weggetje in dat door de dichte bossen kronkelde en slingerde.
At the end of the road, she followed Cade onto a private drive that looped and curved through the dense woods.

Met een boos gebaar griste de magiër de schijf en slingerde hem hoog en fonkelend de lucht in.
With an angry gesture the Chief Magician snatched up the disc, spun it high and twinkling into the air.

Jake slingerde zijn schooltas over zijn schouder en klom behoedzaam de auto uit.
Jake slung his school bag over his shoulder and guardedly climbed out of the car.

Vanuit Minions slingerde een weggetje in de richting van verschillende boerderijen en nederzettingen in het noorden.
A lane wound up the valley from Minions in the direction of various farms and hamlets to the north.

Er lag geen sleutel op de logische verstopplekken, en er slingerden geen papieren op het bureau.
There was no key in any of the obvious hiding spots and no papers lying on his desk.

Ze slingerden zich in het zadel en stortten zich de helling af om de vreemdeling te helpen.
They swung into their saddles and plunged down the wet slope to the aid of the stranger.

Op de vloer slingerde een dik boek: De 371 beste universiteiten van Princeton Review.
On the floor a hefty volume of the Princeton Review’s Best 371 Colleges lay abandoned.

De tribuun koos een van de speren uit, mikte op hetzelfde doelwit en slingerde zijn wapen weg.
The tribune selected one of the spears, sighted the same target and hurled his weapon.

Toen hij Ford County in reed, zat hij achter een pick-uptruck die over de weg slingerde.
As he crossed into Ford County he began to follow a pickup truck, one that was all over the road.

De grond om haar heen was vertrapt en er slingerden een paar lege flesjes Budweiser-bier rond.
The area around her had been trampled and disturbed, and there were empty bottles of Budweiser beer scattered about.

Hij kwam bij een weg die langs de helling omhoog slingerde, langs de stronken van pas gevelde bomen.
He came upon a path winding uphill, past the stumps of trees that had been felled only recently.

Eentje slingerde aan een arm van de ene boom naar de volgende.
One swung by the arm from one tree to the next.