slingers oor Engels

slingers

naamwoord

Slingers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Slingers

De Slinger Group moet het risico dat aan elke vorm van speculatie is verbonden, echter niet bagatelliseren.
However, the Slinger group should not minimize the risk inherent in any speculative endeavour.

Soortgelyke frases

slinger
catapult · clock · crank · festoon · garland · pendular · pendulum · serpentine · shanghai · sling · slingshot · swing · wreath

Slinger
Slinger · pendulum · sling

slinger van Foucault
Foucault pendulum

slinger-a
at

Magnetische slinger
magnetic pendulum

De slinger van Foucault
Foucault's Pendulum

voorbeelde

Ginny stelde zich voor hoe ze de zware glazen fruitschaal zou pakken en die naar zijn hoofd zou slingeren.
Ginny fantasized about seizing the heavy glass fruit bowl and hurling it at his head.

Ze gingen verder naar het westen op de Kustweg, zijn slingerende traject door een handjevol compacte stadjes volgend.
They continued west on the Coast Road, following its winding course through a handful of compact towns.

Ik slinger hier.
I'm swinging here.

Hij zal er bevrediging in vinden hun duidelijk te maken, dat geen van hun kampioenen in de schaduw kan staan van David, die als herdersjongen een leeuw doodde en een geweldige reus met een slinger velde; en Simson, die duizend vijanden versloeg met een ezelskinnebakken.
He will find satisfaction in pointing out that none of their champions could “hold a candle beside” David, who slew a lion while a young shepherd and killed a huge giant with a sling; and Samson, who slew a thousand foes with the jawbone of an ass.

Hoog boven hem snakte ze naar adem en maakte een slinger, wild met haar armen wiekend om haar evenwicht te hervinden.
High above him she gasped and lurched, arms windmilling wildly to regain her balance.

Ze zag eruit alsof ze de beker die ze in haar hand hield naar mijn hoofd wilde slingeren, maar Tyler riep mijn naam.
She looked like she was about to throw that cup at me, but Tyler called my name.

Door de schone vitrage zag hij Madge over straat slingeren, met Betty en Cathy op sleeptouw.
Through the clean nets he saw Madge weaving unsteadily up the street, with Betty and Cathy in tow.

Ik heb het gevoel dat jij en je slingerende lul... mijn kaartje zal zijn naar de ere divisie
I have a suspicion that you and your dick playing aces Sheet could be my chance jackpot

Maar dat weerhield je er niet van om te proberen ze helemaal naar Teirm te slingeren!
But that didn’t stop you from trying to throw them all the way to Teirm, now did it?

Het was gevaarlijk om je bloed rond te laten slingeren.
It was dangerous to have your blood linger around.

Bijzondere bepalingen die van toepassing zijn wanneer een slinger wordt gebruikt
Special provisions applicable where a pendulum is used

Noot: Hoewel het doen hellen en slingeren van het model in beschadigde toestand kan worden aanvaard als controle van de reststabiliteitskromme, mogen dergelijke proeven niet worden aanvaard ter vervanging van de proeven in onbeschadigde toestand.
Note: While inclining and rolling the model in the damaged condition may be accepted as a check for the purpose of verifying the residual stability curve, such tests should not be accepted in lieu of the intact tests.

Ik voel de muziek aan het spelen Het is aan het swingen en het slingeren
I feel the music playing It's swinging and it's swaying

Dan was er ook nog de sling, dat webachtige geval dat ze rond een boom of ander voorwerp slingeren.’
Then there was the sling, that webbing thing they use for slinging round a tree or some other stationary object.”

Naarmate de stroom groeit, ontwikkelt hij meer energie en wordt hij sterker en majestueuzer, totdat ten slotte zijn slingerende loop eindigt in de Indische Oceaan.
As it grows larger it develops power, energy, majesty and, finally, winds its way to be swallowed up in the Indian Ocean.

Als er iets te gebeuren stond, zou dat in het schip gebeuren, voor de Slinger.
If something was going to happen, it would happen in the nave, before the Pendulum.

Bij de hitte en de muggen voegde zich nog de stank van de slingers gezouten vlees die aan de relingen te drogen hingen.
To the heat and the mosquitoes was added the reek of strips of salted meat hung to dry on the railings.

Hij waagde zich over het slingerende dek en zei: 'Dit is vast niet voor een klein reisje naar de kust, denk je wel?
He braved the rocking deck again and said, 'I don't think all this is for a little voyage to the seaside, do you?

Als ze achterafstraatjes namen moesten ze slingerend hun weg naar de haven terug zien te vinden.
If they took to the back alleys, they would have to wind their way back to the harbour.

En ook slingerend boven een cirkelvormig gerangschikte reeks letters heeft de pendule of slinger al in heel veel gevallen, door de aanwijzing van opeenvolgende letters, bepaalde boodschappen doorgegeven.
When dangled above letters of the alphabet laid out in a circle, the pendulum has been known to move toward certain ones in succession to spell out a message.

Ze had haar slinger bij de rechterzij tussen haar gordel gestopt naast een buideltje met verscheidene stenen.
She had tucked her sling into the right side of her belt, next to a pouch that held several stones.

‘Dank u wel,’ zei Fee, en ze legde het boek op de schragentafel, naast een bergje gescheurde slingers.
‘Thanks,’ said Effie, putting the book down on the trestle table alongside some torn bunting.

Hoeveel beter is het wanneer beide partners het vermijden elkaar beschuldigingen naar het hoofd te slingeren, maar in plaats daarvan vriendelijk en minzaam zouden spreken! — Mattheüs 7:12; Kolossenzen 4:6; 1 Petrus 3:3, 4.
How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4.

De huiskamer was volkomen verbouwd, met overal glitters, ballonnen en papieren slingers.
The living room was literally transformed, dripping with glitter, balloons, paper streamers.

De volgende dagen bestonden mijn maaltijden vooral uit klein wild, dat ik met mijn slinger wist buit te maken.
My meals for the next few days consisted of whatever game I could bring down with my sling.