slingerklok oor Engels

slingerklok

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pendulum clock

naamwoord

clock that uses a pendulum

voorbeelde

Hij wees Ophelia op een slingerklok aan de muur, die al bijna zes uur ’s morgens aanwees.
He indicated a grandfather clock to Ophelia showing it was already almost six in the morning.

De kwartsklok bleek 10 maal nauwkeuriger dan een precisie-slingerklok.
The quartz-crystal clock surpassed the accuracy of the precision pendulum clock, being about 10 times as accurate.

Langzaamaan werd het gesnor van de kachel, begeleid door het getiktak van de slingerklok, tot een soort muziek.
The steady humming of the fire gradually joined with the tick-tock of the pendulum clock into a kind of music.

Een grote staande slingerklok, met zijn vijfentwintig plaatjes voor de uren, stond zwijgend tegen een van de muren.
A tall pendulum clock, with its twenty-five illuminated hours, stood silent against one wall.

Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, met name horloges, chronografen, elektrische klokken, zonnewijzers, zakhorloges, slingerklokken, wandklokken, tafelklokken, centrale uurwerken, wekkers, klokradio's, slingerklokradio's, wandklokradio's, wekkerradio's, grote klokken, eierwekkers, stopwatches, stopwatches met radio
Horological and chronometric instruments, in particular wristwatches, chronographs, electric clocks, solar clocks and watches, pocket watches, pendulum clocks, wall clocks, table clocks, master clocks, alarm clocks, radio-controlled clocks, radio-controlled pendulum clocks, radio-controlled wall clocks, radio-controlled alarm clocks, clocks, kitchen timers, stopwatches, stopwatches with radios

Alle voornoemde uurwerken en tijdmeetinstrumenten ook als mechanische klokken, elektrische klokken, automatische klokken, slingerklokken, kwartshorloges, zonneklokken of radioklokken
Including all the aforesaid horological and chronometric instruments being mechanical, electric, automatic, pendulum, quartz, solar or radio clocks and watches

Een grote tinnen slingerklok stond plechtig tegen de ene muur en tikte de seconden weg.
A great pendulum of pewter swung solemnly against one wall, clicking out seconds.

Een paar minuten nadat de slingerklok in de keuken middernacht had geslagen, geeuwde Jenna en wreef over haar slapen.
A few minutes after the schoolhouse clock in the kitchen struck midnight, Jenna yawned and rubbed her temples.

Van links naar rechts als de slingerklok van opa.
Left, right, swaying like a granddaddy clock.

Ze legde het ding rustig op zijn pad, keer op keer, met evenveel geduld als een slingerklok.
She just quietly put it in his path, time and time again, patient as a pendulum.

In de 17e eeuw waren de belangrijkste instrumenten voor de experimentele fysica: de telescoop, de microscoop, de slingerklok en de vacuümpomp (uitgevonden in 1656 door Otto von Guericke).
In the 17th century, the main instruments for experimental physics were the telescope, the microscope, the pendulum clock and the vacuum pump, invented in 1656 by Otto von Guericke.

Slingerklok - Legering, Porselein - Eerste helft 20e eeuw
Pendulum clock - Alloy, Porcelain - First half 20th century

Een zakhorloge of een slingerklok.
A pocket watch or a pendulum clock.

Slingerklok - Zink - Tweede helft 19e eeuw
Pendulum clock - Spelter - Second half 19th century

U ziet er de evolutie van de technieken en de vooruitgang die gemaakt werd tijdens de laatste vier eeuwen in Europa, naast tal van zeldzame slingerklokken van uitstekende kwaliteit.
You will learn how techniques have evolved and the progress made in this domain over the last four centuries in Europe and see many rare clocks of exceptional quality.

Totaal onverwacht dook de cycloïde opnieuw op toen Huygens op zoek was naar een nauwkeurige slingerklok – een vereiste bij navigatie op zee.
It was totally unexpected that the cycloid popped up again when Huygens was developing a precision pendulum clock – a requirement for navigation at sea.

Voor elke smaak is er iets bij: horloges, slingerklokken, zakhorloges, tafelklokken of ook klokkenspellen.
There is something for everyone here – watches, clocks, pocket watches, table clocks and chimes.

Om deze zeer kleine hoeveelheden energie in beweging om te zetten gelden voor een Atmos klok hele andere getallen dan voor een reguliere slingerklok.
To be able to turn these very small amounts of energy into movement the Atmos clock has completely different numbers than a regulair pendulum clock.

Een prachtig voorbeeld is de slingerklok van Christiaan Huygens.
A wonderful example is Christiaan Huygen’s pendulum clock.

Slingerklok - Brons, Hout, Eiken - Tweede helft 19e eeuw
Regulator clock - Wood, Oak - 1st half 20th century

Slingerklok - Hout, Rozenhout, Hout, Satijn - Eerste helft 19e eeuw
Pendulum clock - Wood, Rosewood, Wood, Satinwood - First half 19th century

Slingerklok - Hout - 20e eeuw
Pendulum Clock - Wood - 20th century

Slingerklok - Brons, marmer - 20e eeuw
Pendulum Clock - Bronze, marble - 20th century

Deze moderne Dutch design slingerklok ademt nostalgie en is ontworpen en handgemaakt in Nederland.
This modern Dutch Design wall clock with pendulum breathes nostalgia and is designed and handmade in the Netherlands.

Slingerklok - Brons, Hout, Eiken - Tweede helft 19e eeuw
Regulator clock - Wood, Oak - 2nd half 20th century