Soera De Aanbidding oor Engels

Soera De Aanbidding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

As-Sajda

voorbeelde

Strijdt daarom totdat er geen tweedracht onder de burgers meer is, en totdat de enige aanbidding die van God is,” of, „totdat de verzoeking ophoudt.” — Soera 2:186-190, 212, 213; 8:12; 9:5, 124, Rodwell.
Fight therefore until there be no more civil discord, and until the only worship be that of God,” or “until the temptation stops.”—Sura 2:186-190, 212, 213; 8:12; 9:5, 124, Rodwell.

“In de gemeenschap van vrouwen, kijkend naar hen, en spelend met hen, is de ziel verfrist, het hart is uitgerust, en de man is gesterkt voor de aanbidding van God... dit is waarom God zei: “opdat deze troost in haar mocht vinden” (Soera 7:189) [24]
"In the company of women, looking at them, and playing with them, the soul is refreshed, the heart is rested, and the man is strengthened to the worship of God...this is why God said: 'That he might rest in her.' (Q. 7:189)"[24]