Soper oor Engels

Soper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Soper

Soper, Oklahoma

Alle eenheden, we hebben informatie dat de vermiste personen in het huis aan Soper 76 zijn.
All units, we have information that our missing persons are at the residence at 76 Soper.

voorbeelde

Die Soper,’ ging hij verder, ‘is geen gezonde hombre.
That Soper,” he added, “ain’t a healthy hombre.

Op 27 november 2015 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Caisse des Dépôts et Consignations („CDC”) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgt over CEOLCBH60, CEOLCHA51, CEOLAUX89 („de ondernemingen”), die onder zeggenschap staan van La Compagnie du Vent („LCV”), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van ENGIE en SOPER, door de verwerving van aandelen.
On 27 November 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the Caisse des Dépôts et Consignations (‘CDC’) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of CEOLCBH60, CEOLCHA51, CEOLAUX89 (‘the companies’) controlled by La Compagnie du Vent (‘LCV’), ultimately controlled by ENGIE and SOPER, by way of purchase of shares.

Soper was woest, maar tegelijkertijd ook bezorgd.
Soper was enraged and at the same time he was worried.

Ik denk dat de inspecteur wil weten of Mrs Woodley een probleem had met Gary Soper.
I think the inspector wants to know if Mrs Woodley had a problem with Gary Soper.

Pico vertelde Soper hoe de haai naar het Steinhart was gekomen.
Pico told Soper how the shark had come to the Steinhart.

In Engeland zei de methodistenpredikant Lord Soper: „De gedachte dat sex slechts tot het huwelijk beperkt zou zijn, is belachelijk.”
In England, Methodist minister Lord Soper said: “The idea that sex should be confined to marriage is ridiculous.”

Ik ging naar de Sopers om te controleren of Katie dit pak klaar had voor mij, daarna ging ik naar de winkel en deed wat papierwerk gedurende een uur, en toen kwam ik hier terug.
I went to the Sopers'to check if Katie had finished this suit for me, then I went to the shop and did some paperwork for an hour, and then I came back here.

‘Je hebt veel vertrouwen in hem,’ opperde Soper.
"""You have a lot of faith in him,"" Soper suggested."

Soper is op een dag in die richting verdwenen, maar ik had geen tijd noch een reden om achter hem aan te gaan.
Soper disappeared down that way one day but I had no time nor reason to trail him.

Derek Soper werkt in Home Farm.
Derek Soper works at Home Farm.

Waar mensen hun zoektocht naar producten beginnen, 2016 Soper, Spencer.
Where People Start Product Searches, 2016 Soper, Spencer.

Elk stuk vee dat door de mannen van Sparr werd gebrandmerkt, werd gebrandmerkt voor Arnold Soper.
Every head of stock that Sparrs men branded was branded for Arnold Soper.

Mesquite heeft het paard van Rebb gevolgd tot aan de hut en zag waar Soper zich bij hem had gevoegd.
"""Mesquite trailed Rebb's horse up to the cabin an saw where he was joined by Soper."

Het kwam uiteindelijk met moeite over zijn lippen, waarna hij de kamer verliet en Hopalong bij Soper achterliet.
He finally got the words out and pushed from the room, leaving Hopalong with Soper.

‘Denk je dat we Soper hier zullen vinden?’
“Reckon we’ll find Soper down here?”

Daar voegde Johnny aan toe: ‘Ze zullen wel wat met Soper hebben gehad.
Then Johnny added, “Figger they had a deal with Soper.

SOPER had geen omzet in 2014;
SOPER had no turnover in 2014,

Het lag in de aard van Arnold Soper om zich aan te passen, en elk zintuig was alert op elke verandering.
It was in the nature of Arnold Soper to adapt himself, and his every sense was alert to every change.

‘Nou’ - Soper werd voorzichtig - ‘Cassidy schoot Barker dood, maar er was nóg iemand, Anse Mowry.
“Well”—Soper was cautious—“Cassidy killed Barker, but there is another one, Anse Mowry.

‘Vreemd,’ opperde Soper plotseling, ‘in de papieren van de ranch staat niets over zo’n afspraak.’
“Odd,” Soper suggested suddenly; “there is nothing in the ranch papers about any such deal.”

In 1948 werd hij onderscheiden met de Mary Soper Pope Memorial Award in plantkunde.
In 1948, he was awarded the Mary Soper Pope Memorial Award in botany.

(Zaak M.8400 — Engie Group/SOPER/BPCE Group/LCS4 et LCS du Centre)
(Case M.8400 — Engie Group/SOPER/BPCE Group/LCS4 et LCS du Centre)

Katie Soper schreef deze brief en ze liet hem in de Ice House.
Katie Soper wrote that letter and she left it at the Ice House.

Verdomme, Soper!
Goddamn it, Soper!

Nee, excuseer, Sergeant Soper, maar ik zal niet met een kluitje in het riet gestuurd worden.
No, I'm sorry, Sergeant Soper, but I'm not going to be fobbed off.