sop oor Engels

sop

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lather

naamwoord

foam of soap and water

sauce

naamwoord

gravy

naamwoord

suds

naamwoord

lather, foam

Sue had een briefje van de schoolzuster dat zei dat haar Lupus het haar verhinderde om over een emmer sop gebogen te staan.
Sue got a note from the school nurse... claiming that her lupus made it impossible to bend over a bucket of suds.

Soortgelyke frases

soppen
dip · dunk · harden · immerse · lather · season · soak · sop · steel · temper · to soak · toughen

voorbeelde

6.6.5Registratie van achtergelaten hout (SOP 37) | FMC, TSC en FUP |
6.6.5Registration of abandoned logs (SOP 37). | FMC, TSC, and FUP |

Daarna, puur voor het effect, vertrekt u en laat u haar een tijdje in haar eigen ongemakkelijke sop gaarkoken.""
Then, just for the effect, you leave her to stew for a while in her own juices of unease.”

Ze keek naar haar dochter, nog steeds ondergedompeld in het sop.
She looked at her daughter, still immersed in the sudsy water.

10.2.3 Uitvoerspecificatie gezaagd hout (SOP 21) || Al het uitgevoerde gezaagde hout
10.2.3 Export specification-sawn timber (SOP 21 || All exported sawn timber

Vrachtbrief voor vervoer van hout en houtproducten (SOP 16)
Waybill for transportation of logs and timber products (SOP 16)

Malin liet Lock nog een seconde of twee in zijn sop gaarkoken en vroeg toen: ‘Wanneer is Parijs?’
Malin let Lock shift in his stare for a further second or two, then asked, ‘When is Paris?’

In 1830 werd in een Engelse wasserij een draaiende cilinder gebruikt die de kleren in heet sop heen en weer slingerde.
In 1830 an English laundry used a rotating cylinder that tossed the clothes in hot soapy water.

Wat heeft het uiteindelijk voor zin strenge richtlijnen uit te vaardigen als de meeste schepen toch doen waar ze zin in hebben zodra ze het ruime sop hebben gekozen?
What point is there in issuing restrictive directives if, once they are at sea, most vessels do just what they wish?

Wat haar betrof mocht hij daar lekker blijven zitten met zijn knieën om zijn oren en in zijn eigen sop gaarkoken.
As far as she was concerned, he could sit there with his knees around his ears and boil in his own sweat.

Na twintig jaar komt die kikker hier binnen, kijkt je aan en't sop staat in je schoenen?
That guy breezes in here after twenty years, looks you in the eye and that's it?

Eerst die broek in't kokende sop.
I'm gonna put these britches in the boiling pot.

Was je handen, snijplank, bestek, borden en aanrecht met heet sop voordat je iets anders gaat bereiden.
Wash your hands, cutting board, utensils, dishes, and countertops with hot, soapy water before preparing each item.

De Italiaanse onderneming Italkali produceert uitsluitend kaliumsulfaat (SOP) en opereert derhalve niet op de markt voor MOP.
The Italian company Italkali produces only potassium sulphate (SOP) and it thus not active on the market for MOP.

de algemene standaardprocedures (GSOP) en standaardprocedures (SOP) zullen worden gewijzigd om veranderingen in de controle- en verificatieactiviteiten te weerspiegelen, met inbegrip van de opname van nieuwe bronnen van hout in het COCS.
the GSOPs and SOPs will be amended to reflect any changes in the control and verification activities, including introduction of new sources of timber in the COCS.

Een sop van herinneringen en indrukken en spijt borrelde op vanuit zijn binnenste.
A froth of memories and impressions and regrets effervesced up from within him.

Vandaag zie je alleen iemand met een tuinslang, Die zijn auto wast met sop.
Today, you see only someone holding a hose, Cleaning his pickup with sudsy water.

Rhonda vond een paar doeken en Mary Catherine en zij vulden de emmers met warm sop.
Rhonda found a few rags and she and Mary Catherine filled the buckets with hot soapy water.

Dus laadde hij Sam en haar in de auto, liet Winston in zijn sop gaarkoken, en ging op weg naar de ranch.
So he loaded her and Sam up, leaving Winston to his own devices, and headed out to the main ranch.

7.3.3Aan- en afvoerformulieren zagerij (SOP 31 en 32) | Zagerijvergunning |
7.3.3Sawmill log input form and sawmill output form (SOPs 31 and 32) | Sawmill permit |

Toboribar laat ik in zijn sop gaarkoken tot de óarco gehoord heeft dat de barbaren met duizenden meedoen.
I will leave Toboribar to stew in his own juice until he finds out that the barbarians have joined in their thousands.

De buren smoesden dat Tae-sops vrouw er met de kok van het restaurant vandoor was gegaan.
Neighbors whispered that Tae-sop’s wife and the restaurant’s cook had run away together.

Houtgegevensverificatieformulier (SOP 14)
Log data verification form (SOP 14)

Alleen een krankzinnige, of de allermoedigste, zou onder zulke weersomstandigheden het ruime sop kiezen.
Only a madman, or the most brave, would put to sea in such weather.

Dan zou ik daarna met grote passen wegstampen als een half aangeklede boze koningin en Roth in zijn sop laten gaarkoken.
Then I would stomp away, like a halfway decent evil queen, and leave Roth in my dust.

En het sop in het bubbelbad?
What about the soap in the hot tub?