Stampe en Vertongen oor Engels

Stampe en Vertongen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stampe

voorbeelde

Het Stampe en Vertongen Museum is open voor het publiek op zaterdag en zondag (14u-17u).
The Stampe en Vertongen Museum is open to the public on Saturday and Sunday afternoon

Op zaterdagavond (20u - deuren 19u) organiseert het Stampe en Vertongen Museum een barbecue (25 eur/persoon).
On Saturday evening (8pm - doors 7pm) the Stampe en Vertongen Museum organises a Barbeque (25 eur/person).

Jean Stampe en Maurice Vertongen waren twee pioniers die in 1923 hun vliegschool en vliegtuigfabriek in Antwerpen oprichtten.
The 2 pioneers Jean Stampe and Maurice Vertongen founded their flight school and aircraft factory in Antwerp, anno 1923.

In 1922 begonnen Jean Stampe en Maurice Vertongen hun bedrijf met een vliegschool op het vliegveld Deurne bij Antwerpen.
Jean Stampe and Maurice Vertongen founded their company as a flying school at Antwerp-Deurne in 1922.

Er wordt tevens een boeiende rondleiding gegeven in het Stampe en Vertongen Museum, waar prachtige historische vliegtuigen bewonderd kunnen worden, met onder meer de verzameling van het beroemde Antwerpse SV4-vliegtuig van luchtvaartpioniers Jean Stampe en Maurice Vertongen, die hun vliegtuigfabriek in Deurne hadden. Daarnaast is er een belangrijke collectie vliegtuigen uit W.O.I te bewonderen.
A visit to the airport may also include a visit to the Stampe and Vertongen Museum, where you will learn more about the history of aviation in Antwerp and will see some historical aircraft from close by. Aircraft such as the world famous SV4 built in Antwerp at the Stampe and Vertongen construction plant. A collection of World War I aircraft is also on display.

Op zaterdag 16 en zondag 17 mei organiseren het Stampe & Vertongen museum en ASA de jaarlijkse Antwerp Stampe & Ercoupe Fly In.
As an annual tradition, the Antwerp Stampe Center, together with ASA, organises the 23th Antwerp Stampe Fly In on 16 and 17 May 2015.

Bezoekers Informatie over het Stampe & Vertongen museum en de groepsbezoeken van de vzw Luchtvaart Antwerpen is beschikbaar via onderstaande links.
Visitors Information on the Stampe & Vertongen museum and group visits of the non-profit organisation is available via the following links.

Bewonder de historische vliegtuigen bij Antwerp Airport en het Museum Stampe & Vertongen.
See the historic planes at Antwerp Airport and in Museum Stampe & Vertongen.

Plechtige inhuldiging van het nieuwe vliegveld Deurne, aanvankelijk voorbehouden aan de legeroverheid die toelating gaf tot de bouw van de werkhuizen Stampe & Vertongen en de oprichting van een vliegschool door ditzelfde bedrijf.
Solemn inauguration of the new Deurne airport, initially reserved for the military authorities, which gave permission for the construction of the Stampe & Vertongen buildings and the establishment of a flying school by that firm.

De vernieuwde check-in hal en het Stampe & Vertongen museum worden officieel geopend door Vlaams minister-president Luc Van den Brande en Vlaams minister van Openbare Werken, Vervoer en Ruimtelijke Ordening Eddy Baldewijns.
The renovated check-in hall and the Stampe & Vertongen museum were officially opened by the Minister-President Van den Brande and the Flemish Minister Baldewijns.

We vlogen gedurende beide dagen maar liefst 4 displays boven het vliegveld van Ursel waaronder 2 speciale formatievluchten met een Reliant Stinson en een Stampe-Vertongen SV4.
We flew during the 2 days 4 displays above the airfield of Ursel, including 2 special formation flights with a Stinson Reliant and a Stampe-Vertongen SV4.

Het Stampe & Vertongen Museum is elke zaterdag en zondag geopend van 14u tot 17u.
The Stampe & Vertongen Museum is open on Saturdays and Sundays from 2 to 5 p.m.

Persconferentie met ondertekening van de PPS-principe-overeenkomst tussen de regionale partners en het Vlaamse Gewest, de Hoge Raad voor Diamant, de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij en het Havenbedrijf in het Stampe & Vertongen museum.
Press conference with signing of the PPP-principal agreement between the regional partners and the Flemish region, the High Council of Diamond, the GOM and the port, in the Stampe & Vertongen museum.