Steel Authority of India oor Engels

Steel Authority of India

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Steel Authority of India Limited

voorbeelde

Voor India werd een verbintenis aangeboden door de Steel Authority of India Ltd voor de producten die dit bedrijf vervaardigt en rechtstreeks aan de Gemeenschap verkoopt.
In the case of India, an undertaking has also been offered by the Steel Authority of India Ltd for the products it produces and sells directly in the Community.

Het recht is niet van toepassing op de invoer van het betrokken product uit India wanneer dit werd vervaardigd door Steel Authority of India Ltd en wanneer de goederen bij uitvoer rechtstreeks worden geleverd (d.w.z. verzonden en gefactureerd) aan de importeur in de Gemeenschap door dat bedrijf en indien aan de voorwaarde van artikel 2, lid 2, is voldaan."
The duties shall not apply to imports of the product concerned, manufactured by Steel Authority of India Ltd and originating in India, when the goods are directly exported (i.e. shipped and invoiced) by that company to the importer in the Community and provided that the conditions of Article 2(2) are fulfilled."

Het recht is niet van toepassing op de invoer van het betrokken product uit India wanneer dit werd vervaardigd door Steel Authority of India Ltd of op de invoer van het betrokken product uit Roemenië wanneer dit werd vervaardigd door Sidex SA en wanneer de goederen bij uitvoer rechtstreeks worden geleverd (d.w.z. verzonden en gefactureerd) aan de importeur in de Gemeenschap door de bedrijven die zijn opgesomd in artikel 2, lid 1, en indien aan de voorwaarden van artikel 2, lid 2, is voldaan.
The duties shall not apply to imports of the product concerned, manufactured by Steel Authority of India Ltd and originating in India or manufactured by Sidex SA and originating in Romania, when the goods are directly exported (i.e. shipped and invoiced) by the companies named in Article 2(1) to the importer in the Community and the conditions of Article 2(2) are fulfilled.