steekwond oor Engels

steekwond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stab

naamwoord

wound made by stabbing

Alle drie zijn ze overleden aan meerdere steekwonden in het bovenlichaam.
All three victims died of exsanguination due to multiple stab wounds, all in the upper torso.

stab wound

form of penetrating trauma to the skin that results from a knife or a similar pointed object that is "deeper than it is wide"

Kleine steekwond in bovenrug, grote steekwond in de borst.
Minor stab wound in upper back, major stab wound in the chest.

voorbeelde

Een groot deel van die tijd was ze bewusteloos, omdat ze een steekwond had opgelopen waardoor ze bijna was doodgebloed.
She was unconscious for much of that time, having taken a knife wound that bled her close to death.

Ze volgde de weg die de steekwond naar het hart had gevolgd, en die was precies zoals ze voorzien had.
She followed the penetration path of the stab wound to the heart, finding just as she’d predicted.

Prentice: ‘De verwondingen; er waren geen steekwonden.’
Prentice: The injuries; there were no stab wounds.

Het is een steekwond en het wapen zit er nog in.
The weapon is still inside.

Het ziet eruit als een steekwond.
Looks like a puncture wound.

Steekwond, dat zie ik zelf wel.
Knife wound, that I can see for myself.

Hij stierf aan meerdere penetrerende verwondingen, maar geen spoor van kogel - of steekwonden.
He died of multiple penetrating injuries, but no sign of gunshot or knife wounds.

Twee steekwonden in zijn buik; ze heeft zijn darmen geperforeerd.’
Two stab wounds to the abdomen; she lacerated his bowel.’

POLITIE: Buiten de vele steekwonden in de borst en rug van uw vrouw, zaten er ook blauwe plekken in haar hals.
As well as the multiple stab wounds to your wife’s chest and back, there was also some bruising to her neck.

Naast de steekwonden en de genitale verminking was zijn keel doorgesneden.
In addition to the stab wounds and the genital mutilation, his throat had been slashed.

Toen zag ze kneuzingen, steekwonden, zichtbaar gebroken botten.
Then she took in contusions, puncture wounds, visibly broken bones.

De politie vond Dmitri, die een steekwond had, op 27 april om ongeveer middernacht en belde om 00.26 uur een ambulance voor hem.
At approximately midnight on 27 April, the police found Dmitri, who had suffered a stab wound, and called an ambulance for him at 12.26 a.m.

Het enige wat ze echter opving was “steekwond” en “fractuur van een middenvoetsbeentje”.
But the only words that penetrated were 'puncture' and 'a fracture of the tarsal bone in her foot'.

Toch kan spot pijn doen, net als een steekwond.
Still, being ridiculed can hurt, just like a stab wound.

De predatie is het nadrukkelijkst in de gebieden nabij de steekwonden.
The predation seems particularly aggressive in the regions closest to the stab wound.

Ik heb in mijn leven veel steekwonden gezien.
I have seen a lot of stab wounds in my time.

Ze had steekwonden over haar hele lichaam en... haar hersenen kwamen eruit en alles.
She had stab wounds all over her body, and her brains are coming out and everything.

Volgens het sectierapport is Olsson overleden aan steekwonden in zijn buik.
According to the autopsy report, Olsson died from abdominal tearing.

‘De plicht roept, heren.’ 30 ‘Nanette Zahn is overleden aan meerdere steekwonden,’ zei Vince.
"""Duty calls, gentlemen."" 30 ""Nanette Zahn died of multiple stab wounds,"" Vince said."

Alle drie zijn ze overleden aan meerdere steekwonden in het bovenlichaam.
All three victims died of exsanguination due to multiple stab wounds, all in the upper torso.

De vader had een steekwond op zijn arm van drie weken geleden.’
The father had a stab wound on his arm that was three weeks old.”

Slachtoffer heeft steekwonden in de buik.
Victim has stab wounds to the stomach.

Steekwonden en gebroken benen.’
Stab wounds and broken bones.”

‘Bovendien heeft het lichaam overal steekwonden.
‘Also, the entire body has puncture wounds.

Bloed druppelde uit een steekwond - niet in zijn zij, maar bij zijn hart.
Blood trickled from a stab wound not in his side, but at his heart.