Steel Magnolias oor Engels

Steel Magnolias

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Steel Magnolias

Heb jij nog steeds mijn kopie van Steel Magnolias?
Do you still have my copy of Steel Magnolias?

voorbeelde

‘Steel Magnolias,’ antwoordt Lacey.
“Steel Magnolias,” Lacey says.

‘Hoe vaak heb je Steel Magnolias gezien, Lace?’
“How many times have you seen Steel Magnolias, Lace?”

Steel Magnolias wist dat deze wet moest veranderen.
Steel Magnolias knew that this law had to change.

We huldigden Steel Magnolias voor het werk dat ze doen voor een betere wereld.
We honored Steel Magnolias for the work they are doing to bring about a better world.

‘Steel Magnolias was een aangename verrassing.
“Steel Magnolias was unexpected.

Steel Magnolias is onze vier-zakdoekenfilm.
Steel Magnolias is our four-hankie movie.

Steel Magnolias, met Shirley MacLaine en...’ ‘Mama, er ligt hier een hele berg videofilms.’
Steel Magnolias with Shirley MacLaine...” “Mom, I’ve got loads of videos here.”

Ik wilde eigenlijk Steel Magnolias zeggen.
Hey, I was going to say Steel Magnolias.

Mag ik mijn kopie van Steel Magnolias terug?
Can I get my copy of Steel Magnolias back?

‘Jezus,’ hoorden ze Dougal Tarvit allebei duidelijk mompelen, ‘alsof je verdomme vastzit in Steel Magnolias.’
“Christ,”they both clearly heard Dougal Tarvit mutter, “it’s like being trapped inside fucking Steel Magnolias.”

Met ijs, Steel Magnolias, en je stelt me gerust dat ik geen diabetes heb
Eat sundaes and watch Steel Magnolias, and you can tell me at least I don' t have diabetes

Als jij me uitnodigt, kijken we naar Steel Magnolias.
Okay, when you invite me over to your place, we can watch Steel Magnolias.

En daarom zitten we zeker elke middag op bed naar Steel Magnolias te kijken?’
Is that why we sit in bed in the afternoons watching Steel Magnolias?”

Twee deuren verder doen ze Steel Magnolias.
Two doors down, they're doing Steel Magnolias.

" Steel magnolias ".
" Steel magnolias. "

Steel Magnolias misschien, of The Notebook?’
Maybe Steel Magnolias or The Notebook?

Heb jij nog steeds mijn kopie van Steel Magnolias?
Do you still have my copy of Steel Magnolias?

‘Ik wilde Steel Magnolias bekijken.’
“I was going to watch Steel Magnolias.”

‘Two Weeks Notice, Brooklyn, Juno, Steel Magnolias.’
“Two Weeks Notice, Brooklyn, Juno, Steel Magnolias.”

Ben je naar Steel Magnolias geweest?
YOU WENT TO SEE STEEL MAGNOLIAS?

‘Maar niet dat Steel Magnolias-gezeur,’ fluistert hij.
“But none of this Steel Magnolias junk,” he whispers.

Was dit de Steel Magnolias-preek?’
Now I’m in for the steel magnolia lecture?”

Ik wilde het vertellen aan iedereen in het Steel Magnolias-netwerk.
I wanted to share it with everyone in the Steel Magnolias network.

Steel Magnolias.
Steel Magnolias.

Ongelofelijk dat ik Steel Magnolias nog nooit heb gezien.
I can't believe I'd never seen " Steel Magnolias "!