steelpan oor Engels

steelpan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

saucepan

naamwoord

Hij heeft het spul in de steelpan nog voordat je " Haute Cuisine " kan zeggen.
He can have the stuff in the saucepan before you can say " haute cuisine ".

casserole

werkwoord, naamwoord

voorwerp

specific type of pan/pot (cookware)

pot

naamwoord

Ik pak m'n steelpan.
I'm getting my pot.

stewpan

naamwoord

pan

naamwoord

voorbeelde

Hij heeft het spul in de steelpan nog voordat je " Haute Cuisine " kan zeggen.
He can have the stuff in the saucepan before you can say " haute cuisine ".

Bij die temperatuur werd de ruim 1,5 centimeter dikke plaat zo zacht als boter in een steelpan.
At that temperature, the half-inch-thick plate softened like butter in a skillet.

De kater zag hoe haar hand naar een steelpan tastte die op tafel stond.
The cat saw her hand reach out for a pan that was on the table.

Toen ik weer binnenkwam trof ik een geruïneerde steelpan en een keuken vol rook aan.
When I got back to the house I found a ruined saucepan and a kitchen full of smoke.

Met Olivia in haar ene arm greep ze een steelpan, brak drie eieren in de pan en pakte de boter.
With Olivia in one arm she grabbed a saucepan and broke three eggs into it, she reached for some butter.

En een steelpan
And a saucepan

Ze begon met de afwas in de afwasmachine te zetten en ze stond net een steelpan af te spoelen toen de bel ging.
She started with loading dishes into the dishwasher and had moved onto rinsing out the saucepans when the doorbell rang.

Een steelpan met water stond op de achterste brander van het gasfornuis te stomen.
A saucepan with water was hissing on the back burner of the gas stove.

Ze lag op haar rug en hief de steelpan in een poging haar gezicht te beschermen.
She lay on her back and raised the saucepan in an attempt to protect her face.

Dat kan wachten tot we verder getrokken zijn.Maar ik heb wel een nieuwe steelpan nodig
That can wait until we' ve moved on, but I do need a new ladle

Joey gluurde over Jacks schouder met een half afgewassen steelpan in haar ene en een afwasborstel in haar andere hand.
Joey peered over Jack’s shoulder, a half-washed saucepan in one hand, a washing-up sponge in the other.

Nu is de steelpan ook nog kapot.
Now the ladle is broken, too.

Marianne schonk genoeg voor hen tweeën in de steelpan en zette die op het fornuis.
Marianne poured enough for them both and set the saucepan on the stove.

Ik spreidde de plaid uit en we gingen erop zitten, met het mandje bonen en Lily’s grootste steelpan tussen ons in.
I spread the rug and we sat on it together, with the basket of beans and Lily’s largest saucepan between us.

In de gemeenschappelijke keuken zat een oude Georgiër in zijn onderhemd runderschenkels te koken in een steelpan.
Inside the communal kitchen, an old Georgian in a string vest sat by a saucepan boiling beef shank.

Zie je de Steelpan van de Grote Beer?
Can you see the handle of The Plough?

Zoë heeft nog altijd de steelpan vast, beide handen om de greep, klaar om toe te slaan.
Zoe is still brandishing the saucepan, holding the handle with both hands, ready to swing.

Er vormde zich schuim op de steelpan, toen kookte het water over en ging de gasvlam uit.
A scum formed on the saucepan, then the water boiled over and extinguished the gas flame.

‘Neem een steelpan op mij in de Klauw in de Imperiale Stad!’
“Have a saucepan on me at the Claw in Imperial City!”

Hij ging weg naar zijn eigen nette bivak en kwam terug met tinnen borden en lepels en een grote steelpan.
He went away to his own neat bivouac and returned with tin plates and spoons and a large saucepan.

Figuur 1.1 toont de Steelpan tegen de nachtelijke hemel.)
Figure 1-1 shows the Big Dipper in the night sky.)

Jilly trok een steelpan uit een van de kastjes en reikte naar de pot met havermout.
Jilly pulled out a saucepan from one of the cupboards and reached down a jar of oats.

Ze vormen ook het handvat van de grote steelpan.
They form the handle of the Big Dipper, too.

Een sterrenpatroon met een naam, zoals de ‘Steelpan’, dat niet een van de 88 officiële sterrenbeelden is.
asterism A named pattern of stars, such as the Big Dipper, that isn’t one of the 88 official constellations.

Hij deed suiker in de bríki, een steelpan met water, en zette het op het gas.
He put sugar in the bríki, the small saucepan of water, and set it on the gas flame.