steelsgewijs oor Engels

steelsgewijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stealthily

adjektief

furtively

bywoord

voorbeelde

Zij kwamen een voor een binnen - steelsgewijs, nieuwsgierig, ongevoelig, verveeld, onwillig, zenuwachtig.
THEY CAME IN ONE by one—furtive, curious, impassive, bored, reluctant, openly nervous.

Ze keken steelsgewijs naar ons en er hing een atmosfeer van spanning in het kamp.
They were watching us furtively and there was an air of tension over the camp.

Gedurende die wandeling kwam Crockston hem telkens tegen en keek hem steelsgewijs met een genoeglijken grijns aan.
Whilst he was walking to and fro, Crockston passed him several times, looking at him askant with a satisfied grin.

Was hij er het type naar om steelsgewijs het huis van de Jossets binnen te dringen?
Was he the type of man to sneak stealthily into the Jossets’ house?

Wee Georgie schonk zichzelf een dubbele whisky in en sloeg die steelsgewijs in één teug naar binnen.
Wee Georgie poured himself a double slug of whisky and tossed it off in one furtive gulp.

Waarom trokken Kai Shang en Momulla en de anderen zoo steelsgewijs naar het Zuiden?
Why went Kai Shang and Momulla and the others thus stealthily toward the south?

Dus je moet steelsgewijs door de wolven levels gaan.
So, you need to go through the wolves stages by stealth.

Deze gewelddaad tegende bolsjewieken was tegelijkertijd een daad van usurpatie tegen de regering: de Sovjets gingen voort, zichzelf steelsgewijs de macht te ontnemen.
Besides being an act of violence with relation to the Bolsheviks, this was an act of usurpation with relation to the government.

Voor steelsgewijs schoonvegen van de omgeving, verberg je de RF-detector en zorg ervoor dat deze in de stille modus staat.
For stealthy sweeps, hide the RF detector and make sure it's on silent mode. Things You'll Need

We zullen de mensen en de politieke leiders laten zien wat de sharia is, en hoe het al steelsgewijs onze straten is binnengeslopen, waar het snel doorgroeit als er niet stevig ingegrepen wordt.
We’ll show people and leaders what sharia is and how it has already crept stealthily into our streets, where it is rapidly growing if not strongly challenged.