steeltjes oor Engels

steeltjes

naamwoord

Soortgelyke frases

Red Steel
Red Steel

stelen
abstract · bag · bare · boost · cabbage · clear · deprive · deprive ... of · deprive of · despoil · detect · discover · expose · lift · loot · nick · peel · pilfer · pinch · pocket · purloin · rip · rob · rustle · shell · shoplift · skin · snitch · spoil · starve · steal · stealing · strip · swipe · thieve · to boost · to secrete · to steal · uncover

Steel guitar
steel guitar

Steel Authority of India
Steel Authority of India Limited

Danielle Steel
Danielle Steel

Steel Cage match
cage match

Steel Aréna
Steel Aréna

kale steel
bare stipe

carbon steel
carbon steel

voorbeelde

Na het extraheren van de alcohol snel gedroogde pulp van druiven, die zoveel mogelijk van steeltjes en pitten ontdaan is.
Grape pulp dried rapidly after the extraction of alcohol from which as much as possible of the stalks and pips have been removed.

De vruchten met een zijn ontdaan van bladeren en steeltjes en op de verpakking moet op adequate wijze de oorsprong zijn vermeld.
The fruits shall be free from peduncles and leaves and the packaging shall bear an appropriate origin mark.

de vruchten vrij zijn van bladeren en steeltjes;
the fruits shall be free from leaves and peduncles;

‘Dit is pinksterbloem,’ zei Alisha, en ze hield een bosje lichtgroene steeltjes met zachtroze bloempjes omhoog.
"""This is lady's smock,"" said Alisha, holding up a bunch of tender green stalks topped by delicate pink flowers."

De tientallen steeltjes bleken tientallen bladsteeltjes te zijn.
The dozens of stems were dozens of leaf stems.

Ze had ineens de dringende behoefte de broccoli te herschikken zodat alle steeltjes naar binnen wezen.
She had an urgent need to rearrange the broccoli so that all the stems faced inward.

Het was een wonder dat de dunne steeltjes niet braken in de grote, logge handen van meneer Lawrence, dacht Ag.
It was a wonder their fine stems did not snap in Mr Lawrence’s huge clumsy hands, thought Ag.

Vanuit de lage T'cheriaanse deur naar de keuken staarden twee donkere ogen op steeltjes hen aan.
From the low T’cherian door that led to the kitchen, a dark set of stalked eyes peered at them.

Hij stak haar de drie bloemetjes met hun gekneusde steeltjes en zielig hangende kopjes toe.
He held out the three flowers with their bruised stems and pitiful drooping heads.

Ze draaien de steeltjes van bonen af, plukken komkommers en vroege tomaten, en gooien ze in overvolle emmers.
They twist off the stems of beans, pickling cucumbers, and early tomatoes and toss them into overflowing buckets.

Tot de uiteinden van de meeste steeltjes ruw waren.
Till the ends of most stems were jagged.

Flock, ben je daar nog, je oren op steeltjes?’
Flock, are you still about, your ears all sharp?""

De vruchten zijn vrij van bladeren en steeltjes, of
The fruits are free from leaves and peduncles; or

wanneer het vruchten met bladeren en steeltjes betreft, zijn de vruchten verpakt in gesloten containers die onder officieel toezicht zijn gesloten en die gedurende het vervoer door een voor deze vruchten erkend beschermd gebied gesloten gebleven, en waarop een speciaal merkteken is aangebracht dat in het plantenpaspoort is vermeld.
in the case of fruits with leaves or peduncles, the fruits have been packed in closed containers which have been officially sealed and remained sealed during their transport through a protected zone, recognised for these fruits, and shall bear a distinguishing mark to be reported on the passport.

Ik snijd even de steeltjes af en zoek iets om ze in te zetten... dan gaan we lekker eten.
I'll just snip the ends off these and find something to put them in and then we'll be right off for dinner.

het verwijderen van steeltjes en/of pitten van fruit, het in stukken breken of snijden van gedroogde groenten en fruit, de rehydratering van fruit, of
stemming and/or pitting of fruits, cutting up and breaking down of dried fruits or vegetables, rehydration of fruits, or

Stiller dan gewoonlijk en zonder toneelspel draaide Arakasi de vruchtjes een voor een van hun steeltjes.
Quieter than usual, and free of all airs, Arakasi twisted the fruit one by one from their stems.

Vruchten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met bladeren en steeltjes
Fruits of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, with leaves and peduncles

Waar een rechercheur werkelijk behoefte aan had, was een uitschuif bare hals; of ogen op steeltjes zoals een kreeft.
What a detective really needed was a telescopic neck; or eyes on stalks, like a crab.

De aanwezigheid van steeltjes, die nog aan de olijf vastzitten of die vrij in de oplossing rondzweven, wordt enerzijds verklaard door de kenmerken van de soort (afhangende vruchten met lange steel) en anderzijds, indien van toepassing, door de oogstmethode waarbij de vruchten worden afgeslagen.
The presence of stalks, attached to the olives or loose in the solution, is due to both the features of the variety (fruit hanging by a long stalk) and, when practised, the method of harvesting by beating or shaking the trees.

Na het extraheren van de alcohol snel gedroogde pulp van druiven, die zo veel mogelijk van steeltjes en pitten ontdaan is.
Grape pulp dried rapidly after the extraction of alcohol from which as much as possible of the stalks and pips have been removed.

Vruchten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., en de hybriden daarvan, met steeltjes en bladeren.
Fruits of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. and their hybrids with leaves and peduncles.

Het verwijderen van bladen en steeltjes, zoals de Commissie reeds heeft voorgesteld, en het overbrengen van de gastplanten van het virus naar de Gemeenschap en daarbinnen biedt geen afdoende oplossing voor dit probleem.
The removal of leaves and stems, as suggested by the Commission, and the moving of trees affected by the virus to and within the region and within it is not the appropriate solution to the problem.

Door dit alles wordt een goed deel van de druiven die gebruikt worden voor de productie van de wijnen die geschikt zijn voor het maken van “Vinagre de Jerez”, zonder de steeltjes gekneusd, waardoor het tannineniveau en dus het as- en het drogestofgehalte veel lager uitvallen.
All this means that a good part of the grapes used for producing the wines suitable for making ‘Vinagre de Jerez’ are crushed without stalks, which significantly reduces the level of tannins and thus of ash and dry extract.