steen der wijzen oor Engels

steen der wijzen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

philosopher's stone

[ philosopher’s stone ]

naamwoord

philosopher's stone

Natuurlijk zul je er niet de steen der wijzen vinden.
It is not as if we are going to find the philosopher's stone.

Soortgelyke frases

Harry Potter en de Steen der Wijzen
Harry Potter and the Philosopher's Stone

voorbeelde

het doel om een Steen der wijze te creeeren.
The purpose of creating a Philosopher's Stone.

We gaan De Steen der Wijzen kijken en Smekkies in alle smaken eten en een foto naar J.K.
We’re going to watch Sorcerer’s Stone and eat Bertie Bott’s Every Flavor Beans and send a photo to J.

Hebben ze de Steen der Wijzen echt het meer overgebracht?’
Have they really brought the Mage Stone up the lake?”

Het is de Steen der Wijzen.
It's the philosopher's stone.

Maar Ceran was de Jonge Alchemist die op het punt stond de Steen der Wijzen te vinden.
But Ceran was the Young Alchemist who was about to find the Stone itself.

De Steen der Wijzen.
The Philosopher's Stone.

Je weet wel... steen der wijzen.. xerion... alkahest... universele vloeistof... de hele reutemeteut.
You know . . . philosopher’s stone . . . xerion . . . alkahest . . . universal solvent . . . the whole bit.

De steen der wijzen wordt gebruikt om grondstoffen tot kostbare metalen te transformeren.
The philosopher’s stone is used to transform basic materials into precious metals.

Ja, toen hij de Steen der Wijzen in elkaar zette... bevrijdde hij monsters met een doel.
When he was assembling the Philosopher's Stone, he released monsters with a purpose.

Als Shima gelijk heeft over de Steen der Wijzen...
IF, UH, SHIMA'S CORRECT ABOUT THE PHILOSOPHER'S STONE-

De Steen der Wijzen kan verbluffende dingen doen.
" The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers.

Iedere alchemist had zijn eigen methoden om de zogenaamde Steen der Wijzen te vinden.
Each alchemist had his own methods for finding what he thought was the Philosopher's Stone.

Hij was ervan overtuigd dat het gezochte element, het alkahest, in feite de Steen der wijzen was.
He believed that alkahest was, in fact, the philosopher's stone.

Ik slaagde er niet in om de Steen der Wijzen te stelen.
I did not manage to steal the Philosopher’s Stone.

Deze steen is tevens een symbool van de verborgen steen der wijzen.
This stone is also a symbol of the philosopher’s stone, which is hidden.

‘Het is niet gemakkelijk de steen der wijzen te ontdekken,’ zei de Engelsman.
Its not easy to find the Philosophers Stone, said the Englishman.

Volgens de wetenschappers van Savoye was het de steen der wijzen en zelfs Nostradamus is ernaar komen zoeken.’
The scientists of Savoy thought it was the Philosopher’s Stone and even Nostradamus came looking for it.’

In de profetieën is sprake van de essentie onder het twaalfgesternte, of ook van de steen der wijzen.
The prophesies speak of the ‘essence’ under the twelve-pointed star or, alternatively, of the philosopher’s stone.

‘Omdat de steen der wijzen hem, en alleen hem, onsterfelijk moet maken.’
“Because he intends the stone to make him, and only him, immortal.”

Het gaat over de Steen der Wijzen
This is about the Philosopher' s Stone!

Hij kent het geheim van de " Steen der Wijzen ".
The secret of the Philosopher's Stone.

Dit was in 1999. "Harry Potter en de Steen der Wijzen."
And one of my most enduring memories is in 1999, Mary reading to me and the children down near Manly Beach "Harry Potter and the Philosopher's Stone."

komt dat ook door de steen der wijzen?
Is that by the power of the Philosopher's Stone, too?

Iemand wil de Steen der Wijzen stelen
Someone' s going to try and steal the Philosopher' s Stone

‘Hij dacht dat dit voor de amusementsindustrie zou zijn wat de steen der wijzen was voor de alchemie.’
“He thought it would be to the entertainment industry what the philosopher's stone was to alchemy.”