steekwagen oor Engels

steekwagen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hand truck

naamwoord

Ze ziet hem een koelkast verplaatsen op een steekwagen vlakbij haar zuster's huis.
She sees him moving a fridge on a hand truck near her sister's place.

voorbeelde

Hij zette de steekwagen naast Darcy en stak zijn hand in de zak van de jonge bewaker.
He stopped the handcart beside Darcy and reached into the young guard’s pocket.

Hebben ze geen steekwagen gestolen?
What, they didn't think about stealing a hand truck?

Ze namen een stalen, platte steekwagen uit de vrachtwagen en liepen het pakhuis binnen.
They took a steel flatbed handcart out of the truck into the storage building.

Soldaat Dowling, pak een steekwagen en haal die zakken met rijst.
Private Dowling, grab a hand truck and get those sacks of rice.

We hebben een steekwagen nodig of zo.
We need a dolly or something.

De kleinste laadde de laatste dozen op zijn eigen steekwagen en liep snel achter zijn vriend aan.
The tall one loaded the last of his boxes onto his hand truck and sped away after his friend.

Vind de winkel die de steekwagen verkoopt voor die prijs...
Find the store selling that hand truck at that specific price...

Naast de steekwagen zette hij Liza’s koffer op wieltjes, waarin het geld zat.
Next to the dolly he set Liza’s roll-aboard suitcase, the one that held the money.

Het leek er inderdaad op dat er iets zwaars, misschien wel een steekwagen met een lichaam erop, overheen was gegaan.
It did indeed appear as though something heavy, perhaps a body-laden hand truck, had run over the area.

In naam van Kukla, Fran en ollie... geef dat kind een steekwagen en haal die zooi weg.
For the love of Kukla, Fran, and Ollie, rent the girl a hand truck and get this crap out of here.

De man met de steekwagen stopte, draaide zich een halve slag om en rende naar de cabine van de vrachtwagen.
The man with the hand truck stopped, did a one-eighty, and hurried to the cab of the truck.

‘We zullen er touwen omheen slaan, het de oever op trekken en vervolgens op een steekwagen laden.’
"""We'll run lines round the thing, haul her up the bank, then get her onto a hand truck."""

Ze ziet hem een koelkast verplaatsen op een steekwagen vlakbij haar zuster's huis.
She sees him moving a fridge on a hand truck near her sister's place.

Met een steekwagen had ik in tien minuten het hele zootje in mijn eentje kunnen uitladen.
With the aid of a trolley I could have unloaded the whole lot, on my own, in about ten minutes.

We hebben geen steekwagen, of draagbanden of de kracht'r voor.
Well, we don't have a dolly or lifting belts, or any measurable upper-body strength.

Er staat nog een steekwagen in de auto.
There's another dolly in the truck, Mike.

Hannibal Lecter stond rechtop op zijn steekwagen, gewikkeld in een canvas net en voorzien van zijn hockeymasker.
Hannibal Lecter stood upright on his hand truck, wrapped in canvas webbing and wearing his hockey mask.

Op dat moment kwam een havenarbeider met een steekwagen door de deur van het pakhuis.
At that moment, a dock worker came trundling a hand truck through the warehouse door.

‘Ik heb een steekwagen in het busje, maar ik heb wat hulp nodig om de lier erop te krijgen.’
“I got a handtruck in the van, but I’m going to need some help getting the winch on it.”

Hoeveel daarvan hebben momenteel deze steekwagen in de aanbieding?
How many of them are having a sale on this kind of hand truck though?

In de gang passeerde een andere jonge agent hem met een steekwagen waar nog eens zes dozen op stonden.
Another young agent stepped past him with a hand truck holding six more file boxes.

Zou het gemakkelijker zijn om een karretje of steekwagen te gebruiken?
Would the task be easier if you used a cart or dolly?

De jongen met de steekwagen heeft zijn werk gedaan.
The kid with the dolly has done his job.

Gebruik toch een steekwagen.
You guys should use a hand truck.

Ze kon de man van de verhuiswagen zijn steekwagen naar de voordeur van het appartement horen rijden.
She could hear the man with the moving van, wheeling his trolley towards the front door of the apartment.