Steenkerke oor Engels

Steenkerke

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Steenkerque

Steenkerke (Henegouwen)

Soortgelyke frases

Slag bij Steenkerke
Battle of Steenkerque

voorbeelde

Steenkerke, een plaats in België, eist de eer op de stropdas te hebben „uitgevonden”.
Steenkerke, a town in Belgium, claims the honor of having “invented” the necktie.

Andere deelgemeentes zijn Hennuyères, Henripont, Petit-Rœulx-lez-Braine en Steenkerke (Steenkerque).
The municipality consists of the following sub-municipalities: Hennuyères, Henripont, Petit-Rœulx-lez-Braine, Ronquières, and Steenkerque (Steenkerke).

„Van toen af aan”, schrijft het eerder genoemde nieuwsblad, „was de dassenmode niet meer te stuiten, hoewel de soldaten in Steenkerke de eersten waren die van de halsdoek een geknoopte das maakten.”
“From then on,” writes the aforementioned newspaper, “there was no stopping necktie fashions, although the soldiers in Steenkerke were the first to make the scarf into a knotted tie.”

Hij werd begraven op de Belgische militaire begraafplaats van Steenkerke.
He was buried in the Belgian military cemetery at Steenkerke.

Tijdens de Negenjarige Oorlog diende hij onder maarschalk Frans van Montmorency in de slag bij Steenkerke en onder Nicolas Catinat bij Marsiglia.
In the Nine Years' War he rendered conspicuous service under the duc de Luxembourg at the Battle of Steenkerke and under Nicolas Catinat at Marsaglia.

Willem Vermandere (1940) is een Belgisch beeldhouwer, musicus, verhalenverteller en zanger. Hij woont in het dorpje Steenkerke in de Westhoek.
Willem Vermandere (1940) is a Belgian sculptor, musician, storyteller and folk singer, who lives in the village of Steenkerke in the Westhoek.

Langzame en gestage stijging van een steenkerk met toren.
Slow and steady rise of a brick church with steeple.

Hij ontwierp de heldenhuldezerkjes en lag tot 1932 begraven in Steenkerke.
He designed the hero homage tombstones and lay buried in Steenkerke until 1932.

Er zijn nog een vijftal heldenhuldezerkjes met Keltisch kruis, een meeuw of blauwvoet en de letters AVV-VVK, ontworpen door de frontsoldaat, schilder en tekenaar Joe English (zie ook Steenkerke).
There are currently five heldenhuldezerkjes (hero homage crosses) with Celtic cross, a seagull and the letters AVV-VVK, designed by the front-line soldier, painter and draftsman Joe English (see also Steenkerke).

Ben je van plan een bezoek te brengen aan Veurne / Steenkerke?
Veurne / Steenkerke, 1,5 km tot centrum

Dank U Feestcomité Steenkerke en elkeen die ook ons kraampje bezochten voor jullie genegenheid ten overstaan van de projecten van vzw Vleugels van Hoop.
Thank you, Feestcomité Steenkerke and all who visited our tent, for your affection for the projects of Vleugels van Hoop vzw.

Steenkerke is het eerste dorp links van de weg.
Steenkerke is the first village to the left of the road.

Op een dag stond daar een gezin uit Steenkerke dat geïnteresseerd was in mij.
On a certain day a family from Steenkerke was interested in me.

Het jaar waarin de Rally van Ieper kandidaat was voor het Wereldkampioenschap Rally en klassementsproeven uitstippelde in Moeskroen, Steenkerke,...
The year in which the Rally of Ypres was candidate for the World Rally Championship and devised special stages in Moeskroen, Steenkerke,...

In volgorde van Veurne tot Ieper: Steenkerke, Oeren, Hoogstade en Westvleteren.
In the order from Veurne to Ieper: Steenkerke, Oeren, Hoogstade and Westvleteren.

Tijdens de eerste IJzerbedevaart in 1920 - eigenlijk een bijeenkomst bij het graf van Joe English in Steenkerke (deelgemeente Veurne) - werd het grafmonument voor deze bekende Vlaams-Ierse schilder, tekenaar en frontsoldaat onthuld.
During the first pilgrimage in 1920 – actually more a meeting at the grave of Joe English in Steenkerke near Veurne – the memorial stone for this famous Flemish-Irish artist and frontsoldier was unveiled.

In volgorde van Veurne tot Ieper: Steenkerke, Oeren, Hoogstade en Westvleteren.
In the order from Veurne to Ieper they are: Steenkerke, Oeren, Hoogstade and Westvleteren.