Sterol oor Engels

Sterol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sterol

naamwoord

Het in de centrifugebuis aanwezige materiaal moet bestaan uit de sterol- en triterpeendialcoholfractie.
The residue contained in the test tube must consist of the sterol and triterpene dialchols fractions.

sterol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sterol

naamwoord

Het in de centrifugebuis aanwezige materiaal moet bestaan uit de sterol- en triterpeendialcoholfractie.
The residue contained in the test tube must consist of the sterol and triterpene dialchols fractions.

voorbeelde

Bereken de concentratie van elk individueel sterol in mg/kg vethoudend materiaal als volgt:
Calculate the concentration of each individual sterol, in mg/kg of fatty material, as follows:

Fytosterolen en fytostanolen zijn sterolen, respectievelijk stanolen die uit planten zijn geëxtraheerd en als vrije sterolen en stanolen of veresterd met vetzuren van levensmiddelenkwaliteit kunnen worden aangeboden.
Phytosterols and phytostanols are sterols and stanols that are extracted from plants and may be presented as free sterols and stanols or esterified with food grade fatty acids.

Neem het chromatogram op tot alle aanwezige TMSE-sterolen volledig zijn geëlueerd.
Continue recording until the TMSE of the sterols present are completely eluted

Opmerking : Aangezien sonimige soorten roestvrij staal foutieve resultaten kunnen veroorzaken door ontleding van de sterolen , wordt aanbevolen gebruik te maken van glas .
NOTE : GLASS IS RECOMMENDED , AS SOME TYPES OF STAINLESS STEEL CAN GIVE RISE TO ERRONEOUS RESULTS BY DETERIORATING THE STEROLS .

b) 600 g van een preparaat dat ten minste 90 % sitosterol en met name 80 % de bèta-sitosterol (C29H50O = Ä 5-stigmasteen-3-beta-ol) bevat, alsmede maximaal 9 % campesterol (C28H48O = Ä 5-ergosteen-3-beta-ol) en 1 % sporen van andere sterolen, waaronder stigmasterol (C29H48O = Ä 5,22-stigmastadieen-3-beta-ol).
(b) 600 grams of a compound containing at least 90 % of sitosterol, and in particular 80 % of beta-sitosterol (C29H50O=Ä 5-stigmastene-3-beta-ol), as well as a maximum 9 % of campesterol (C28H48O=Ä 5-ergostene-3-beta-ol) and 1 % of other sterols in traces including stigmasterol (C29H48O=Ä 5,22-stigmastene-3-beta-ol).

β-Sitosterol: 80-90 % van het totaal aan sterolen
β-Sitosterol: 80-90 % of total sterols

bestemd voor de vervaardiging van stanolen/sterolen of stanol/sterolesters (2)
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters (2)

Breng volgens de gebruikelijke techniek aan één zijde van de plaat enkele ml van de vergelijkingsoplossing met cholesterol op ter bepaling van de Rf-waarde van de sterolen .
IN ACCORDANCE WITH STANDARD PRACTICE , DEPOSIT A FEW ML OF THE REFERENCE SOLUTION CONTAINING CHOLESTEROL AT ONE END OF THE PLATE IN ORDER TO ASCERTAIN THE RF VALUE OF THE STEROL FRACTION .

Sterolgehalte in gewichtsprocent van het totale gehalte aan sterolen
Sterol content as percentage of total sterols

som van de piekoppervlakken van alle sterolen.”.
total peak area for sterols.’

Tabel II: Sterolgehalte in gewichtsprocent van het totale gehalte aan sterolen
Table II: Sterol composition as percentage of total sterols

Mengsels van fytosterolen, in de vorm van vlokken, bevattende 80 of meer gewichtspercenten sterolen en niet meer dan 4 gewichtspercenten stanolen
Mixture of phytosterols, in the form of flakes, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols

75 of meer gewichtspercent sterolen, en
75 % or more of sterols,

Sterolen, triterpeenalcoholen, methylsterolen: > 6,5 g/100 g
Sterols, triterpenic alcohols, methylsterols: > 6,5 g/100 g

plantenstanolesters geproduceerd uit sterolen van plantaardige oliën van soja.
plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources;

piekoppervlak van sterol x, in computersysteemeenheden;
peak area for sterol x, in computing system counts;

Sterolsamenstelling en totaal gehalte aan sterolen
Sterols composition and total sterols

Verwarm, als de sterolen niet volledig oplossen, tot 65 70 °C.
If dissolution is five incomplete, warm to 65-70 °C.

a ) 20 g ethylester van beta-apo-8m-caroteenzuur, in de vorm van een preparaat dat oplosbaar is in het botervet en b ) 600 g van een preparaat dat ten minste 90 % sitosterol en met name 80 % beta-sitosterol ( C29H50O = D 5-stigmasteen-3-beta-ol ) bevat alsmede maximaal 9 % campesterol ( C28H48O = D 5-ergosteen-3-beta-ol ) en 1 % sporen van andere sterolen, waaronder stigmasterol ( C29H48O = D 5,22-stigmasteen-3 - beta-ol ) (2);
and (b) 600 grams of a compound containing at least 90 % of sitosterol, and in particular 80 % of beta-sitosterol (C29H50O = D-5-stigmastene-3-beta-ol), as well as a maximum 9 % of campesterol (C28H48O = D-5-ergostene-3-beta-ol) and 1 % of other sterols in traces including stigmasterol (C29H48O=D-5,22- stigmastene-3-beta-ol) (2).

De sterol- en triterpeenband kan door bekijken onder ultraviolet licht worden geïdentificeerd aangezien deze op dezelfde hoogte ligt als de vlek van de referentieoplossing (punt 4.13).
When the plate is observed under ultraviolet light, the sterols and triterpene dialcohols bands can be identified through being aligned with the spots obtained from the reference solution (point 4.13).

Andere sterolen/stanolen: ≤ 3,0 %
other sterols/stanols: ≤ 3,0 %

Fytosterolen en fytostanolen zijn sterolen, respectievelijk stanolen, die uit planten zijn geëxtraheerd en als vrije sterolen en stanolen of veresterd met vetzuren van levensmiddelenkwaliteit kunnen worden aangeboden
Phytosterols and phytostanols are sterols and stanols that are extracted from plants and may be presented as free sterols and stanols or esterified with food grade fatty acids