sterren oor Engels

sterren

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stars

naamwoord plural

We liggen allemaal in de goot, maar sommigen van ons kijken naar de sterren.
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

Soortgelyke frases

achtpuntige ster
eight-pointed star

ster
celebrity · heavenly body · heavenlybody · luminary · mullet · mullet of six points · pip · star · stars

vierpuntige ster
four-pointed star

Veranderlijke ster
variable star

Orde van het Kruis met de Rode Ster
Knights of the Cross with the Red Star

meervoudige ster
multiple star

sterren-
of a star · sideral · sidereal · star · star- · stellar

Ster
pop icon

voorbeelde

We kwamen op de Weg van de Sterren en bleven steeds hoger gaan.
We came onto the Road of Stars and kept going upward.

Hij werd van achteren op het hoofd geslagen, hard genoeg om sterren te doen ontploffen in zijn blikveld.
He was struck on the head from behind, hard enough that for a moment his vision exploded in stars.

Er is een psychotherapeute hier in Milaan die werkt met een combinatie van de theorieën van Freud en de sterren.
There’s a psychic, here in Milan, who specializes in the combination of astrology and Freud’s theories.

Er zijn veel sterren, niet waar?
There are many stars, right?

O, God, bad ik in stilte, wat verlang ik ernaar vrij te zijn, zo vrij als de sterren die daarboven twinkelen.
Oh, God, I prayed silently, how desperately I long to be free—as free as these stars I see dancing above.

De Venusiërs beseffen nu dat er op de planeten van andere sterren ook mensen leven.
The Venusians have become aware of the existence of human beings on the planets of other stars.

De regenwoudmensen kunnen de sterren niet gezien hebben.'
The forest people can't have seen the stars.""

Wij menen dat we net zo lang kunnen leven als de sterren - wel tien miljard jaren.
We believe we can live as long as the stars—for tens of billions of years.

‘Elke soort met een thuisplaneet heeft symbolen gemaakt van de plaatsing der sterren.
“Every species with a home planet has created symbols out of the placement of stars.

Heydrich zei over Hitler en Himmler: ‘De ene maakte zich druk over de sterren op zijn epauletten.
Heydrich said of Hitler and Himmler, “One is worried about the stars on the epaulettes.

Bijna alle sterren die we ’s nachts kunnen zien, zijn zo ver bij ons vandaan dat ze, als ze door de grootste telescopen worden bekeken, nog steeds enkel lichtpuntjes blijven.
Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.

En... zien jullie dat de sterren een ploeg vormen?
Now, tell me... can you see the stars forming a plough?

9 zoals ook het licht van de sterren en de macht daarvan, waardoor ze zijn gemaakt;
9 As also the light of the stars, and the power thereof by which they were made;

De hemel lijkt voorbij te draaien van Oost naar West, en daarbij in # (Sterren)-uren een keer helemaal rond te gaan. Dit is een gevolg van het draaien van de aarde om zijn as. De as waarom de aarde draait snijdt de hemelbol in twee punten. Deze punten zijn de hemelpolen. Als de aarde draait blijven de hemelpolen op hun plaats aan de hemel, en alle andere punten lijken er omheen te draaien. De hemelpolen zijn ook de polen van het Equatoriale coördinatensysteem, wat betekent dat hun declinaties +# en-# graden zijn, voor in die volgorde de Noord-en de Zuidhemelpool
The sky appears to drift overhead from east to west, completing a full circuit around the sky in # (Sidereal) hours. This phenomenon is due to the spinning of the Earth on its axis. The Earth 's spin axis intersects the Celestial Sphere at two points. These points are the Celestial Poles. As the Earth spins; they remain fixed in the sky, and all other points seem to rotate around them. The celestial poles are also the poles of the Equatorial Coordinate System, meaning they have Declinations of +# degrees and-# degrees (for the North and South celestial poles, respectively

Het bestaan van deze relatief jonge sterren was een verrassing voor sterrenkundigen, die verwachtten dat de getijdenvelden van het centrale zwarte gat dit soort stergeboorten onmogelijk zouden maken.
The existence of these relatively young stars was a surprise to experts, who expected the tidal forces from the central black hole to prevent their formation.

De heuvels moeten zich aftekenen tegen de hemel, maar er is geen maan en de sterren worden verduisterd door wolken.
There may be the outline of the hillside against the sky but there is no moon and the stars are dimmed by cloud.

Inmiddels was het nacht en het licht zo fel dat de sterren erbij verbleekten.
It was full night now and the light so bright within it that it outshone the stars.

We laten de sterren gaan.
We let the stars go.

Als de geesten de gasten blijven vermoorden, eindigen we met nul sterren.
The ghosts keep killing the guests, we're gonna end up with zero stars.

De maan beweegt tegen de achtergrond van sterren als de wijzers van een klok tegen een wijzerplaat.
Its movement against the background of stars is like that of the hands of a clock around a dial.

Hij wilde weten hoeveel sterren de hotels hadden.
He wanted to know how many stars the hotels posted.

Van hier tot aan de sterren had hij er niet aan kunnen ontkomen - toen was het dat hij mij had willen doden.
From here to the stars he could not have escaped it ― it was then he would have killed me.

Zijn heldergroene ogen waren gericht op de sterren, die door de gaten in het dak van leem en stro goed te zien waren.
His bright-green eyes stared at the stars through the gaps in the mud and straw roof.

De sterren straalden aan een donkere hemel boven de bomen.
The stars were out in a dark sky above the trees.

Er stonden al bleke sterren aan de hemel en de zon was achter de horizon verdwenen.
There were already pale stars low in the sky and the sun had sunk below the horizon.