sterren- oor Engels

sterren-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sideral

adjektief

star

adjektief

We liggen allemaal in de goot, maar sommigen van ons kijken naar de sterren.
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

of a star

adjektief

Een reis die ons wellicht naar het hart van een ster zal brengen.
A journey that may take us to the heart of a star.

sidereal · star- · stellar

Soortgelyke frases

achtpuntige ster
eight-pointed star

ster
celebrity · heavenly body · heavenlybody · luminary · mullet · mullet of six points · pip · star · stars

vierpuntige ster
four-pointed star

Veranderlijke ster
variable star

Orde van het Kruis met de Rode Ster
Knights of the Cross with the Red Star

meervoudige ster
multiple star

Ster
pop icon

Ster en halve maan
star and crescent

voorbeelde

We kwamen op de Weg van de Sterren en bleven steeds hoger gaan.
We came onto the Road of Stars and kept going upward.

Hij werd van achteren op het hoofd geslagen, hard genoeg om sterren te doen ontploffen in zijn blikveld.
He was struck on the head from behind, hard enough that for a moment his vision exploded in stars.

Er zijn veel sterren, niet waar?
There are many stars, right?

De Venusiërs beseffen nu dat er op de planeten van andere sterren ook mensen leven.
The Venusians have become aware of the existence of human beings on the planets of other stars.

De regenwoudmensen kunnen de sterren niet gezien hebben.'
The forest people can't have seen the stars.""

Wij menen dat we net zo lang kunnen leven als de sterren - wel tien miljard jaren.
We believe we can live as long as the stars—for tens of billions of years.

‘Elke soort met een thuisplaneet heeft symbolen gemaakt van de plaatsing der sterren.
“Every species with a home planet has created symbols out of the placement of stars.

Heydrich zei over Hitler en Himmler: ‘De ene maakte zich druk over de sterren op zijn epauletten.
Heydrich said of Hitler and Himmler, “One is worried about the stars on the epaulettes.

En... zien jullie dat de sterren een ploeg vormen?
Now, tell me... can you see the stars forming a plough?

9 zoals ook het licht van de sterren en de macht daarvan, waardoor ze zijn gemaakt;
9 As also the light of the stars, and the power thereof by which they were made;

Inmiddels was het nacht en het licht zo fel dat de sterren erbij verbleekten.
It was full night now and the light so bright within it that it outshone the stars.

We laten de sterren gaan.
We let the stars go.

Als de geesten de gasten blijven vermoorden, eindigen we met nul sterren.
The ghosts keep killing the guests, we're gonna end up with zero stars.

De maan beweegt tegen de achtergrond van sterren als de wijzers van een klok tegen een wijzerplaat.
Its movement against the background of stars is like that of the hands of a clock around a dial.

Hij wilde weten hoeveel sterren de hotels hadden.
He wanted to know how many stars the hotels posted.

De sterren straalden aan een donkere hemel boven de bomen.
The stars were out in a dark sky above the trees.

Er stonden al bleke sterren aan de hemel en de zon was achter de horizon verdwenen.
There were already pale stars low in the sky and the sun had sunk below the horizon.

De sterren waren verbleekt, vogels tjilpten; de dag was aangebroken.
The stars had become pale, the birds were chirping; day had dawned.

Mensen hebben ze „de sterren der aarde”, „de glimlach van Gods goedheid” en een „handtekening van God” genoemd.
Men have referred to them as “the stars of the earth,” “the smiles of God’s goodness,” “an autograph from the hand of God.”

Maar hij weet wel wat van de sterren en in zijn soort is hij een goeie zeeman.'
But he knows about the stars, and in his own way he's a good navigator.'

Beroep ingesteld op 13 december 2013 — Unibail Management/BHIM (Afbeelding van twee lijnen en vijf sterren)
Action brought on 13 December 2013 — Unibail Management v OHIM (Representation of two lines and four stars)

Maar waarom bouwden de Maya's zoveel monumentale bouwwerken nauwkeurig gericht op de Zon, de Maan en de sterren?
But why did the Maya build so many of their monumental structures in absolute precise alignment with solar, lunar and stellar events?

Laten wij naar den hemel, naar de maan en naar de sterren kijken.
Let us sit here without speaking; let us look at the sky, the moon, and the stars.”

Er hingen geen gordijnen voor het raam en het schijnsel van de sterren kon ongehinderd binnendringen.
The window did not have curtains or drapes so that the starlight could come in unhindered.

Dat had niets te maken gehad met de sterren.
It had nothing to do with the stars.