meervoudige ster oor Engels

meervoudige ster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

multiple star

naamwoord

three or more stars close to one another

voorbeelde

‘Zover wij weten, heeft een planeet van een meervoudige ster nooit enig soort leven voort gebracht.’
“As far as we know, no planet of a multiple star has ever evolved any kind of life.”

HD 181068 is een meervoudige ster bestaande uit een rode reus (HD 181068A) en twee rode dwergen (HD 181068B en HD 181068C).
It consists of a red giant, designated HD 181068 A, along with two main-sequence stars, designated HD 181068 Ba and HD 181068 Bb, respectively.

Gedurende de 19e eeuw hebben wetenschappers ten minste 6 verschillende componenten gemeten bij VY CMa, dat zou kunnen betekenen dat het om een meervoudige ster gaat.
During the 19th century, observers measured at least six discrete components, suggesting that it might be a multiple star.

Een supernova (meervoud: supernovae of supernova's) is het verschijnsel waarbij een ster op spectaculaire wijze explodeert.
A Type II supernova (plural: supernovae or supernovas) results from the rapid collapse and violent explosion of a massive star.

[1] De componenten van een meervoudige ster krijgen een hoofdletter achter hun naam.
The components of a multiple star are named by adding uppercase letters to the name of the star.

Alcyone is een meervoudige ster.
Alcyone is a multi-star.

Onzichtbaar voor het blote oog, is Proxima Centauri, de derde ster die bij dit meervoudige systeem hoort. Het is onze dichtbijzijnste buur.
A little closer to Earth than the bright components of Alpha Centauri, and invisible to the naked eye, is Proxima Centauri, the third star belonging to this multiple star system.

Veel sterrenstelsels bevatten meer dan één ster: Dat zijn dan dubbelsterren of meervoudige sterren.
Many stellar systems feature more than one star: Those are are binary stars or multiple stars.

Algol is een meervoudig systeem waarin een donkere ster om de twee dagen een heldere dubbele ster draait en deze elke twee dagen 10 uur van de aarde verbergt.
Algol is a multiple system in which a dark star orbits a bright double star, hiding it from the earth every two days for 10 hours.

Keplers supernova Een supernova (meervoud: supernovae of supernova's) is het verschijnsel waarbij een ster op spectaculaire wijze explodeert.
A Type II supernova (plural: supernovae or supernovas) results from the rapid collapse and violent explosion of a massive star.

De dichtstbijzijnde ster (Proxima Centauri, een zwak lid van het meervoudige sterrenstelsel Alfa Centauri) staat op ongeveer 4 lichtjaren van de Aarde.
The closest star (Proxima Centauri, a dim member of the multiple star system Alpha Centauri) is at about 4 light years distance.

De voorruit vervangen van de Seat Altea is echter wel nodig wanneer het om een grotere ster gaat, of om een meervoudige barst of barst die in het directe zicht van de bestuurder zit.
However, the windscreen replacement of the Seat Altea is necessary when it is a larger star, or when it is a multiple crack or crack in the direct view of the driver.

Sterrengetwinkel in Grote Hond 18 maart 2019: Het is onmogelijk om de ster in deze Foto van de Week niet te zien ‒ vanuit het midden straalt fier het zware meervoudige stersysteem Tau Canis Majoris, de helderste ster van de sterrenhoop Tau Canis Majoris (NGC 2362) in het naamgevende sterrenbeeld Canis Major (Grote Hond).
18. mars 2019: It’s impossible to miss the star in this ESO Picture of the Week — beaming proudly from the centre of the frame is the massive multiple star system Tau Canis Majoris, the brightest member of the Tau Canis Majoris Cluster (NGC 2362) in the eponymous constellation of Canis Major (The Great Dog).

Sterrengetwinkel in Grote Hond 18 maart 2019: Het is onmogelijk om de ster in deze Foto van de Week niet te zien ‒ vanuit het midden straalt fier het zware meervoudige stersysteem Tau Canis Majoris, de helderste ster van de sterrenhoop Tau Canis Majoris (NGC 2362) in het naamgevende sterrenbeeld Canis Major (Grote Hond).
18 March 2019: It’s impossible to miss the star in this ESO Picture of the Week — beaming proudly from the centre of the frame is the massive multiple star system Tau Canis Majoris, the brightest member of the Tau Canis Majoris Cluster (NGC 2362) in the eponymous constellation of Canis Major (The Great Dog).

Deze rode ster maakt deel uit van een meervoudig stersysteem dat ook is opgenomen in de DARTTS-S-steekproef. Vreemd genoeg lijkt deze nieuwe schijf verder ontwikkeld te zijn dan de gasrijke schijf rond de T Tauri-ster in hetzelfde systeem, terwijl beide even oud zijn.
This red star is a member of a multiple star system also included in the DARTTS-S sample but, oddly, this new disc appears to be more evolved than the gas-rich disc around the T Tauri star in the same system, although they are the same age.

31 oktober 2016: Voor het eerst hebben astronomen een schijf van stof en ander materiaal waargenomen rond een jonge ster die bezig is te fragmenteren tot een meervoudig stersysteem.
31 October 2016: For the first time, astronomers have seen a dusty disc of material around a young star fragmenting into a multiple star system.

31 oktober 2016: Voor het eerst hebben astronomen een schijf van stof en ander materiaal waargenomen rond een jonge ster die bezig is te fragmenteren tot een meervoudig stersysteem.
31 Ekim 2016: For the first time, astronomers have seen a dusty disc of material around a young star fragmenting into a multiple star system.

31 oktober 2016: Voor het eerst hebben astronomen een schijf van stof en ander materiaal waargenomen rond een jonge ster die bezig is te fragmenteren tot een meervoudig stersysteem.
31. oktobar 2016.: For the first time, astronomers have seen a dusty disc of material around a young star fragmenting into a multiple star system.

31 oktober 2016: Voor het eerst hebben astronomen een schijf van stof en ander materiaal waargenomen rond een jonge ster die bezig is te fragmenteren tot een meervoudig stersysteem.
31 For the first time, astronomers have seen a dusty disc of material around a young star fragmenting into a multiple star system.

31 oktober 2016: Voor het eerst hebben astronomen een schijf van stof en ander materiaal waargenomen rond een jonge ster die bezig is te fragmenteren tot een meervoudig stersysteem.
31. október 2016: For the first time, astronomers have seen a dusty disc of material around a young star fragmenting into a multiple star system.

31 oktober 2016: Voor het eerst hebben astronomen een schijf van stof en ander materiaal waargenomen rond een jonge ster die bezig is te fragmenteren tot een meervoudig stersysteem.
31 października 2016: For the first time, astronomers have seen a dusty disc of material around a young star fragmenting into a multiple star system.

31 oktober 2016: Voor het eerst hebben astronomen een schijf van stof en ander materiaal waargenomen rond een jonge ster die bezig is te fragmenteren tot een meervoudig stersysteem.
31 Tetor 2016: For the first time, astronomers have seen a dusty disc of material around a young star fragmenting into a multiple star system.

Hoewel het vooralsnog om een enkelvoudige ster lijkt te gaan, is het denkbaar dat het in werkelijkheid een compacte sterrenhoop of een meervoudig stersysteem betreft.
Although it currently appears to be a single star, it is possible that it will prove to be a tight cluster of stars, or possibly a multiple star system.

Congo en Burundi, waar leden Dolf Hautvast en Femke van der Ster van Respect Education Foundation samen werken met Cordaid in training van leraren gericht op positief sociaal leren, vanuit een combinatie van respect education, adaptief leren, cooperatief werken en meervoudige intelligentie.
Congo and Burundi, where members Dolf Hautvast and Femke van der Ster from Respect Education Foundation work together with Cordaid in training of teachers towards positive social learning, in a combination of respect education, adaptive learning, cooperative working and multiple intelligences.