Stevenson oor Engels

Stevenson

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stevenson

proper noun

Stevenson (Washington)

Stevenson, Washington

Ik kom nu bij het verslag van de heer Stevenson.
Let me turn now to the Stevenson report.

Soortgelyke frases

Toby Stevenson
Toby Stevenson

Jamie Stevenson
Jamie Stevenson

McLean Stevenson
McLean Stevenson

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson

Adlai E. Stevenson
Adlai E. Stevenson I

Adlai E. Stevenson II
Adlai Stevenson

Ronald Stevenson
Ronald Stevenson

voorbeelde

‘De kinderen van minnaars zijn wezen,’ schreef Robert Louis Stevenson.
“The children of lovers are orphans,” said Robert Louis Stevenson.

Want Stevenson, en deze simpele onthulling had hij te danken aan de reis, leefde voort in hem.
Stevenson—and Schwob owed this simple revelation to his trip—lived inside him.

Stevenson over zijn roeping tot het Quorum der Twaalf nadacht, besloot hij dat zijn dienst in het koninkrijk van de Heer en in het bijzonder als apostel om leiden door te dienen in plaats van om dienen door te leiden zal draaien.
Stevenson concluded that his service in the Lord’s kingdom and particularly as an Apostle will be more about leading by serving than about serving by leading.

De Voorzitter, terugkomend op het verzoek van Struan Stevenson, deelt mee dat het gezien het tijdstip niet mogelijk zal zijn het verslag-Ojeda Sanz voor de mededeling van de Commissie te behandelen
The President, reverting to Mr Stevenson's question, stated that in view of the time the Ojeda Sanz's report could not be dealt with before the Commission's statement and would be considered that evening

Ze wilde haar mannen niet op straat laten staan en uit hun neus laten vreten tot Stevenson kwam opdagen.
She wasn't going to leave her men out on the street, twiddling their thumbs and waiting for Stevenson to show.

‘Ze woont aan dat plein aan Stevenson, een paar blokken vanaf Victory Drive?’
“The place on Stevenson, a few blocks off Victory Drive?”

Ze waren op de Stevenson Expressway, en het was daar drukker.
They were on the Stevenson Expressway, and traffic was heavier.

Dan nog wat betreft de vraag van de heer Stevenson met betrekking tot ruimtelijke ordening op zee, en dan met name wie voor dergelijke bestemmingsplannen zal betalen, het volgende. Wij doen hier niet het voorstel om van de ruimtelijke ordening een exclusief communautaire aangelegenheid te maken, maar we zeggen dat dit onder de bevoegdheid valt en tot de taken behoort van de lidstaten.
I would also like to say that with regard to the question raised by Mr Stevenson concerning spatial planning and who will pay for spatial planning, what we are proposing is not that there would be a communitisation of spatial planning, but that spatial planning should be the responsibility and the function of the Member States.

° ° ° Het woord wordt gevoerd door Struan Stevenson over de voor de volgende dag aangekondigde stakingen van de Franse spoorwegen en de gevolgen ervan voor het werk van de leden. (de Voorzitter deelt mede dat de leden door de administratie van de genomen maatregelen op de hoogte worden gehouden), en Daniel Cohn-Bendit over de uitoefening van het stakingsrecht.
° ° ° The following spoke: Struan Stevenson, on the next day's transport strike in France and the impact of strikes on Members' work (the President said that Members would be informed by the administration of the measures taken), and Daniel Cohn-Bendit, on exercising the right to strike.

Het werk van Stevenson kan Sickert hebben geholpen zijn eigen dualistische natuur te definiëren.
Stevenson's work might have helped Sickert to define his own duality.

Stevenson die op 3 oktober 2015 lid van het Quorum der Twaalf Apostelen werd.
Stevenson, who was sustained as a member of the Quorum of the Twelve Apostles on October 3, 2015.

Sorry, jongens, ik heb een provincie te besturen... en ik vertrouw het oordeel van burgemeester Stevenson omtrent die zaken.
Sorry, guys, I've got a whole state to run and I trust the judgment of Mayor Stevenson on that.

Ik ben de gezelschapsdame en hulp van mevrouw Stevenson senior.'
I am companion and help to Mrs Stevenson senior.’

Mejuffrouw Stevenson diende me aan en vertrok eveneens meteen.
Miss Stevenson introduced me, then also left.

Ik heb het uit de brieven van Stevenson.
I got it out of Stevenson’s letters.

Tijdens een bezoek van president Jefferson Davis, op 16 december, kreeg Bragg te horen dat hij de infanteriedivisie van generaal-majoor Carter L. Stevenson naar Mississippi moest sturen om Vicksburg te helpen verdedigen.
During a visit by Confederate President Jefferson Davis on December 16, Bragg was ordered to send the infantry division of Maj. Gen. Carter L. Stevenson to Mississippi to assist in the defense of Vicksburg.

Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, geachte dames en heren, zoals de heer Stevenson reeds heeft opgemerkt gaat het vandaag om ons voorstel inzake de bijzondere voorwaarden voor de toegang tot diepzeebestanden en om het voorstel inzake de vaststelling van de TAC's en de quota voor diepzeesoorten.
Mr President, ladies and gentlemen, as Mr Stevenson has already said, we are dealing today with our proposal on access requirements applicable to fishing for deep-sea stocks and the proposal for the imposition of TACs and quotas for deepwater species.

Het woord wordt gevoerd door Struan Stevenson die betreurt dat de Voorzitter van het Parlement geen antwoord heeft gegeven op zijn brief van 08.11.2005 over een van zijn verslagen namens de Commissie PECH, dat geblokkeerd blijft. (De Voorzitter deelt mede dat hij een antwoord zal ontvangen zodra het bestaande conflict tussen de Commissies PECH en ENVI is opgelost.)
Struan Stevenson expressed his disappointment that the President of Parliament had not replied to a letter he had sent on 08.11.2005 concerning a report he had drawn up for the PECH Committee that was currently blocked (the President pointed out that Mr Stevenson would receive a reply as soon as the dispute between the PECH and ENVI Committees had been resolved).

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1341/02 van Struan Stevenson (PPE-DE) aan de Commissie.
WRITTEN QUESTION P-1341/02 by Struan Stevenson (PPE-DE) to the Commission.

Robert Louis Stevenson Tegen de tijd dat Logan het bureau verliet was de avond ingevallen, en het was behoorlijk mistig.
Robert Louis Stevenson By the time Logan exited the station, night had fallen, and a foggy one it was.

Laat ik nu echter met name mijn standpunt uiteenzetten met betrekking tot het verslag van de heer Stevenson, die ik om te beginnen hartelijk wil danken voor het schrijven van het verslag.
Let me first, though, state my position on the report by Mr Stevenson, to whom I would like to start by expressing my thanks for its drafting.

Stevenson sloeg een pagina in de gids om.
Stevenson flipped a page of the guidebook.

Stevenson werd zo opgeslokt door zijn eigen verhaal... dat hij de eerste versie binnen drie dagen schreef.
Stevenson was so caught up with his own story that he wrote the draft in three days. ( School bell rings ) Ezra:

Blijf maar in de buurt van Finlay of Baker of Stevenson, oké?'
Stick around Finlay or Baker or Stevenson, OK?”

'Nou, ik denk dat u al wist dat meneer Stevenson bezig is zijn bedrijf naar het zuiden te verplaatsen.
‘Well, I think you already know that Mr Stevenson is moving his work down to the south.