Sturgis oor Engels

Sturgis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sturgis

Sturgis (Canada)

Sturgis, Saskatchewan

Ik moet zeker weten dat zij Sturgis onder druk zette voor deze deal.
Got to make sure she pushed Sturgis for the deal.

voorbeelde

‘Er is een telefoontje voor u gekomen van een zekere dokter Sturgis.
"""There's a call for you from a Dr. sturgis."

‘Sturgis beweert dat u een geheim kunt bewaren.
“Sturgis claims you know how to keep a secret.

Maar het is wel waar dat Pierce met betrekking tot Sturgis van gedachten was veranderd.
But yes, Pierce had changed his opinion about Sturgis.

Er was minstens één ding dat ze wél wist, al vanaf de tijd dat ze in Calla Bryn Sturgis waren.
There was at least one thing she did know, from her time in Calla Bryn Sturgis.

Het was een misdaad zonder slachtoffers, Sturgis.
It was a victimless crime, Sturgis.

Het seksleven van Sturgis is bij de politie algemeen bekend.
Sturgis’ sex life is common knowledge in the Police Department.

‘Ben ik in gevaar, inspecteur Sturgis?’
"""Am I in danger, Lieutenant Sturgis?"""

Een nieuwe stem zei: ‘Hallo, inspecteur Sturgis.
A new voice said, “Hi, Lieutenant Sturgis.

Maar rechercheur Sturgis bewees dat ik me daarin had vergist.
But Detective Sturgis proved me wrong.

Ik ga naar Sturgis, broer.
I'm going to Sturgis, bro.

'O Jezus Christus in de Hemel...' snikte Sturgis.
“Oh Jesus Christ in Heaven—” Sturgis sobbed.

‘Inspecteur Sturgis, ik geef u iets mee om over na te denken: tijdens dat eerste gesprek is uw naam gevallen.’
“Lieutenant Sturgis, I’m going to leave you with something to chew on: Your name came up during that first interview.”

Wie in Calla Bryn Sturgis kunnen hen hebben misleid?
Who was there in Calla Bryn Sturgis to mislead them?

‘Rechercheur Sturgis doet een beginnend onderzoek.’
"""Detective Sturgis is going to do some introductory investigation."""

'U voert daar een sterk punt aan,' zei congreslid Sturgis.
“You make a strong case,” said Congressman Sturgis.

Hij moet contact opnemen met Sturgis.
Tell him to wire Sturgis.

Petra vroeg: ‘Vrienden aan het maken, inspecteur Sturgis?’
Petra said, “Making friends and influencing people, Lieutenant Sturgis.”

In maart 1958 opende Sturgis een trainingskamp in de Sierra Maestra waar bij Che Guevara en andere rebellen van de 26 juli-beweging leerde kennen.
In March 1958, Sturgis opened a training camp in the Sierra Maestra mountains, where he taught Che Guevara and other 26th of July Movement rebel soldiers guerrilla warfare.

Toen ze weggingen, begon Calla Bryn Sturgis al vol te lopen, alsof het kermis was.
When they left, Calla Bryn Sturgis had already begun to fill up, as if for a Fair-Day.

Maeve keek weer in Sturgis' richting.
” Maeve looked back in Sturgis’s direction.

Ik wil ook Gabrielle Brooks, Erinn Hartman, Sarah Rothbard, Susanna Sturgis en LuAnn Walther bedanken.
Thanks also: Gabrielle Brooks, Erinn Hartman, Sarah Rothbard, Susanna Sturgis, and LuAnn Walther.

‘Gretchen, als je informatie hebt voor inspecteur Sturgis, moet je hem dat zelf vertellen.’
“Gretchen, if you’ve got information for Lieutenant Sturgis, you need to tell him directly.”

Die van Sturgis waren groen en bijna ongezond fel.
Sturgis's were green, almost unhealthily bright.

'Misschien blijven we onze eerste nacht in Calla Bryn Sturgis bij jou,' zei Roland.
"""We might stay with you on our first night in Calla Bryn Sturgis,"" Roland said."

STURGIS: Wilt u me daar eens wat meer over vertellen?
STURGIS: Want to tell me more about the data?