sturing oor Engels

sturing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

steering

naamwoord

Positieve indirecte gevolgen voor een betere sturing van andere visserijtakken met mogelijke interactie met beschermde soorten.
Positive indirect effects for better steering other fisheries with likely interaction with protected species.

control system

naamwoord

steerage

naamwoord

Soortgelyke frases

Edward Sturing
Edward Sturing

voorbeelde

Aantekening: In 0A.001.h. wordt onder 'inwendige delen van kernreactoren' verstaan iedere grote structuur binnen een reactorvat die één of meer functies heeft, zoals ondersteuning van de kern, handhaving van de splijtstofafstelling, sturing van het primaire koelmiddel, het verschaffen van stralingsschermen voor het reactorvat, en de besturing van instrumentatie in de kern.
Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.

Op 13 december 2019 nam de Europese Raad conclusies aan waarin onder meer wordt gesteld dat tussen de bijeenkomsten van de Europese Raad in, de Raad Algemene Zaken en het Coreper, bijgestaan door een speciale Raadsgroep, ervoor moeten zorgen dat de onderhandelingen worden gevoerd overeenkomstig de door de Europese Raad overeengekomen algemene standpunten en beginselen en het onderhandelingsmandaat van de Raad, en dat zij waar nodig verdere sturing zullen bieden, ten volle rekening houdend met zowel het belang van de Unie als het doel een resultaat te behalen dat voor alle lidstaten rechtvaardig en billijk is en de belangen van onze burgers beschermt.
On 13 December 2019, the European Council adopted conclusions stating in particular that between European Council meetings, the General Affairs Council and Coreper, assisted by a dedicated Working Party, are to ensure that the negotiations are conducted in line with the overall positions and principles agreed by the European Council as well as with the Council’s negotiating mandate, and provide further guidance as necessary, fully consistent with the best interest of the Union and with the aim of reaching a result that is fair and equitable for all Member States and in the interest of our citizens.

Noot: In 0A001.h wordt onder 'inwendige delen van kernreactoren' verstaan iedere grote structuur binnen een reactorvat die een of meer functies heeft, zoals ondersteuning van de kern, handhaving van de splijtstofafstelling, sturing van het primaire koelmiddel, het verschaffen van stralingsschermen voor het reactorvat, en de besturing van instrumentatie in de kern.
Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.

Gegevensverwerkende apparatuur, computers en software, meet-, regel-, en controle- (inspectie-) toestellen, alle voornoemde goederen te weten voor de configuratie, sturing en diagnose van elektrische en elektronische sanitaire armaturen voor de watertoevoer, -distributie, -sturing en -regeling alsmede voor sanitaire uitrustingsarmaturen en voor sanitaire armaturen van metaal en kunststof voor toilet, badkamer en keuken, te weten armaturen voor de watertoevoer, -distributie, -sturing en -regeling, met name watertemperatuurregeling
Data processing equipment, computers and software, measuring, regulating and checking (supervision) apparatus, all the aforesaid goods namely for the configuration, control and diagnosis of electric and electronic sanitary fittings for supplying, distributing, controlling and regulating water, and for sanitary equipment and for sanitary fittings of metal and plastic for toilets, baths and kitchens, namely fittings for the supplying, distributing, controlling and regulating of water, in particular for water temperature regulation

Gezien de omvang en de complexiteit van het spoorwegsysteem, is het om praktische redenen noodzakelijk gebleken het in de volgende subsystemen onder te verdelen: infrastructuur, sturing en seinen, energie, rollend materiaal, exploitatie en verkeersleiding, onderhoud en telematicatoepassingen voor reizigers- en vrachtdiensten.
In view of the extent and complexity of the rail system, it has proved necessary, for practical reasons, to break it down into the following subsystems: infrastructure, control-command and signalling, energy, rolling stock, operation and traffic management, maintenance and telematics applications for passenger and freight services.

Stroommeet-, -sturings- en -identificatieapparatuur en onderdelen hiervoor
Flow measurement, control and identification devices and parts therefor

Ter sturing van de werkzaamheden zouden in overleg met de lidstaten meerjarige werkprogramma’s moeten worden ontwikkeld.
To guide its work, multiannual work programmes should be developed in consultation with Member States.

De Agenda onderstreept de behoefte aan een proactieve benadering van de positieve sturing van industriële verandering.
The Agenda underlines the need for a proactive approach to the positive management of industrial change.

De sturing van de vraag mag zich overigens niet tot de Europese Unie beperken.
However, action to steer demand must not be restricted to the EU.

Het zijn de vier stappen die de waarde van je emoties maximaliseren zodat je er energie en sturing uit kunt halen.
They are the four steps to maximizing the value of our emotions, and gaining energy and guidance from them.

De Raadsconclusies zullen tijdens de komende jaren sturing geven aan ons zeevervoersbeleid en ons ertoe aanzetten onze inspanningen voor meer verkeersveiligheid te verdubbelen."
The two sets of Council conclusions will guide our maritime policy in the years to come and encourage us to redouble our efforts to improve road safety."

De stemrechten van de investeerder zijn materieel, omdat de investeerder indien nodig in staat is besluiten over de sturing van de relevante activiteiten te nemen.
The investor’s voting rights are substantive because the investor is able to make decisions about the direction of the relevant activities when they need to be made.

De financiële bijstand van de Gemeenschap voor verkeersvermijdingsacties wordt verleend op basis van subsidieovereenkomsten met de nodige bepalingen inzake sturing en monitoring.
Community financial assistance for traffic avoidance actions shall be granted on the basis of subsidy agreements, with appropriate provisions for steering and monitoring.

57. beveelt de lidstaten aan hun zorgstelsel efficiënter en eerlijker te maken door vermindering van het aantal risicopools, of liever nog totstandbrenging van één nationale pool ter bevordering van strategische sturing en coördinatie in de gehele gezondheidszorg;
57. Recommends that Member States contribute to efficiency and equity in their respective healthcare systems by lowering the number of risk pools or — better still — by creating a single, national pool that can facilitate strategic direction and coordination throughout the health system;

De Commissie zal voor januari 2021 operationele sturing bieden.
The Commission will establish operational guidance by January 2021.

onbereden beddenteelt (Controlled Traffic Farming of CTF) te gebruiken die de fysieke belasting door machines tot het kleinst mogelijke gebied beperkt door permanente rijstroken en gps-sturing, om bodemverdichting en schade aan gewassen te verminderen;
Use Controlled Traffic Farming (CTF) to limit all machinery loads to the smallest possible area, as permanent traffic lanes, using GPS guidance, to reduce soil compaction and crop damage.

benadrukt dat lokale en regionale overheden lid van de IASG moeten zijn, aangezien zij verantwoordelijk zijn voor de planning, sturing en uitvoering van veel van het desbetreffende beleid.
emphasises the need for local and regional authorities to be a part of IASG, since local and regional authorities are responsible for planning, steering and implementing many of the sectors concerned.

Twee of meer handmatig in te stellen trappen, geen sturing van de kamertemperatuur
Two or more manual stages, no room temperature control

In dergelijke gevallen dient de bevoegde autoriteit de exploitanten van de betrokken inrichtingen de nodige daadwerkelijke sturing te geven opdat de exploitant van de inrichting begrijpt wat het tekort is en kan werken in de richting van een geslaagde oplossing.
In those cases, the competent authority should provide the necessary effective guidance to the operators of the establishments concerned, in order that the operator in question understands the deficiency and can plan for its successful resolution.

Mondiale economische sturing
Global Economic Governance

Informatie, advisering, sturing, planning, hulp en controle met betrekking tot zakelijke activiteiten, bedrijfsvoering en -organisatie
Information, consultancy, control, planning, assistance and monitoring relating to business operations, business management and business organisation

Bij de herziening van de samenwerkingsovereenkomst tussen het CvdR en de Commissie waarover momenteel wordt onderhandeld, zou meer recht moeten worden gedaan aan de legitimiteit van lokale en regionale overheden en de verantwoordelijkheid van deze overheden voor de werking van de EU. Ook biedt de herziening van die samenwerkingsovereenkomst de gelegenheid om, in het algemene belang van de hele procedure voor besluitvorming in de EU, te garanderen dat de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid, die immers sturing geven aan het optreden van de EU, worden nageleefd en dat het beginsel van multilevel governance als structurerende factor wordt bekrachtigd.
considers that the ongoing review of its cooperation agreement with the Commission should take greater account of the legitimacy and responsibility of local and regional authorities in the operation of the European Union and, in the general interest of the overall European decision-making process, guarantee respect for the principles of subsidiarity and proportionality, two governing principles of European Union action, and affirm multilevel governance as a guiding principle;

ervoor zorgen dat de inspanningen van de Unie voor het gehele scala van activiteiten op het gebied van de rechtsstaat en de hervorming van de veiligheidssector worden uitgevoerd, de algehele coördinatie op Unieniveau bevorderen van, en ter plaatse politieke sturing geven aan, de inspanningen van de Unie ter bestrijding van georganiseerde criminaliteit, corruptie en terrorisme, en in die context, waar nodig, beoordelingen en advies verstrekken aan de HV en de Commissie;
ensure the implementation of the Union's efforts in the whole range of activities in the field of the rule of law and the security sector reform, promote overall Union coordination of, and give local political direction to, Union efforts in tackling organised crime, corruption and terrorism and, in that context, provide the HR and the Commission with assessments and advice as necessary;

Dus, met te veel hulp van ons, te veel bescherming, te veel sturing en handje vasthouden, ontnemen we onze kinderen de kans om zelfredzaamheid te ontwikkelen, een hele belangrijke pijler van de menselijke psyche, veel belangrijker dan de eigenwaarde die ze krijgen als we weer applaudisseren.
And so with our overhelp, our overprotection and overdirection and hand-holding, we deprive our kids of the chance to build self-efficacy, which is a really fundamental tenet of the human psyche, far more important than that self-esteem they get every time we applaud.

Advisering inzake reparatie en installatie van elektrische en elektronische apparaten en apparatuur, waaronder inzake installatie van systemen voor ontvangst, registratie, verwerking, verzending, sturing, distributie en weergave van geluid en beeld, met inbegrip van audiovisuele apparatuur
Consultancy with regard to the repair and installation of electric and electronic apparatus and equipment, including installation of systems for the receiving, recording, processing, transmission, control, distribution and reproduction of sound or images, and audiovisual equipment related thereto