Suikermeloen oor Engels

Suikermeloen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Muskmelon

voorbeelde

De zandbanken leveren een overvloedige oogst aan watermeloenen, komkommers en heerlijke suikermeloenen.
The sandbanks and shoals also produce abundant yields of watermelons, cucumbers and luscious musk melons.

de verfijnde, maar niet overheersende geur, met plantaardige en fruitige noten van watermeloen, suikermeloen, aardbeien en ander rood fruit;
its elegant, low-intensity bouquet with “vegeta l” and “fruit y” notes of watermelon, honeydew melon, strawberry and other red fruit. ;

Sommige geleerden vinden de komkommer een veel te gewoon voedingsmiddel om daar zo hevig naar te kunnen verlangen en nemen derhalve aan dat het vermoedelijk gaat om de suikermeloen (Cucumis melo).
(Nu 11:5) Some scholars, viewing the cucumber as too ordinary a food to provoke such longing, suggest the muskmelon (Cucumis melo) as a likely identification.

Neus: heel zuiver met fruitaroma’s van citroen, soms suikermeloen, abrikoos, boter, toast en vanille en complexe aroma’s (door bâtonnage).
Nose: very fresh, with fruit aromas of lemon, sometimes honeydew melon, apricot, butter, toast and vanilla, as well as complex aromas (by batonnage).

Casaba’s zijn in het algemeen niet zo zoet als suikermeloenen of zo voedzaam als cantaloupes.
As a rule, casabas are not as sweet as honeydews or as nutritious as cantaloupes.

de verfijnde, maar niet overheersende geur, met plantaardige en fruitige noten van watermeloen, suikermeloen, aardbeien en ander rood fruit;
its elegant, low-intensity bouquet with ‘vegetal’ and ‘fruity’ notes of watermelon, honeydew melon, strawberry and other red fruit;

de geur is verfijnd maar niet overheersend, met plantaardige en fruitige noten van watermeloen, suikermeloen, aardbeien en ander rood fruit;
On the nose it has an elegant, low-intensity bouquet with vegetal and fruity notes of watermelon, honeydew melon, strawberry and other red fruit.

Mike hield zijn ogen op de gesneden stukken suikermeloen gericht, toen het getal tien door zijn hoofd flitste.
Mike kept his eyes on the cut-up pieces of honeydew melon as the number 10 flashed in his mind.

Iedereen keek naar James, die met gevoel voor komische timing antwoordde: ‘Suikermeloen.’
Everyone turned to look at James who replied with comic timing: ‘Honeydew.’

24 weken wil zeggen dat het officieel zo groot als een suikermeloen is.
24 weeks means it's officially the size of a cantaloupe.

De geur is verfijnd maar niet overheersend, met plantaardige en fruitige noten van watermeloen, suikermeloen, aardbeien en ander rood fruit.
On the nose it has an elegant, low-intensity bouquet with vegetal and fruity notes of watermelon, honeydew melon, strawberry and other red fruit.

Tot deze onderverdeling behoren vruchten van de soort Cucumis melo. Van de verschillende variëteiten kunnen in het bijzonder worden genoemd: netmeloenen (var. reticulatus Naud.) en suikermeloenen (var. saccharus Naud.), beide met een netvormige schil, kanteloepen (var. cantalupensis Naud.) met diepe overlangse groeven, honigmeloenen (var. inodorus Naud.) en meloenen met gladde schil.
This subheading includes fruit of the species Cucumis melo, of which several varieties exist, in particular the musk-melon (var. reticulatus Naud.) with reticulate skin, the sugary melon (var. saccharus Naud.) which also has reticulate skin, the cantaloupe (var. cantalupensis Naud.) with marked ridges on the skin, the winter melon (var. inodorus Naud.) and the smooth-skinned melon.

Een rijpe suikermeloen voelt zwaar aan voor zijn omvang en is crèmekleurig, niet groen.
A ripe honeydew melon feels heavy for its size, and its skin is cream-colored, not green.

Frambozen en cantaloupes zijn een goede combinatie, evenals blauwe bessen en suikermeloen.
Raspberries and cantaloupe are a good combination, as are blueberries and honeydews.

Tot deze onderverdeling behoren vruchten van de soort Cucumis melo. Van de verschillende variëteiten kunnen in het bijzonder worden genoemd: netmeloenen (var. reticulatus Naud.) en suikermeloenen (var. saccharus Naud.), beide met een netvormige schil, kanteloepen (var. cantalupensis Naud.) met diepe overlangse groeven, honigmeloenen (var. inodorus Naud.) en meloenen met gladde schil.
This subheading includes fruit of the species Cucumis melo, of which several varieties exist, in particular the musk-melon (var. reticulatus Naud.) with reticulate skin, the sugary melon (var. saccharus Naud.) which also has reticulate skin, the cantaloupe (var. cantalupensis Naud.) with marked ridges on the skin, the winter melon (var. inordorus Naud.) and the smooth-skinned melon.

De geur is verfijnd maar niet overheersend, met een plantaardige en fruitige toets van watermeloen, suikermeloen, aardbeien en ander rood fruit.
It has an elegant, low-intensity bouquet with vegetal and fruity notes of watermelon, honeydew melon, strawberry and other red fruit.

De geur is verfijnd maar niet overheersend, met een plantaardige en fruitige toets van watermeloen, suikermeloen, aardbeien en ander rood fruit.
It has an elegant, low-intensity bouquet with vegetal and fruity notes of watermelon, honeydew melon, strawberry and other red fruits.