T.S. Eliot oor Engels

T.S. Eliot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

T. S. Eliot

naamwoord

voorbeelde

Anderen, zoals T.S. Eliot, wezen gewoon de massacultuur af vanuit een conservatief standpunt.
Others, such as T. S. Eliot, rejected mass popular culture from a conservative position.

Degene die dat opschreef en die de essays zat nate kijken... schreef het toe aan T.S. Eliot.
But you see, the person who made the notation, the person who actually graded the paper, attributed the quote to T.S. Eliot.

En Rosie legde T.S. Eliot uit.
And Rosie was trying to explain T.S. Eliot.

T.S. Eliot noemde De doden een van de beste verhalen ooit geschreven.
T. S. Eliot called it one of the greatest short stories ever written.

Antisemitisme in een poëzie van T.S. Eliot.
Anti-Semitism in the poetry of T.S. Eliot.

De tekst is gebaseerd op een gedicht van T.S. Eliot: The Waste Land.
It is also mentioned in T. S. Eliot's poem The Waste Land.

T.s. Eliot, hij noemde Moonstone,
And T.S. Eliot, he called Moon...

T.S. Eliot is ingewikkelder dan moderne wetenschap.
T.S. Eliot is more complicated than advanced science.

T.S. Eliot noemde dat: 'het objectief correlatief.'
It's what T.S. Eliot calls " the objective correlative. "

Ik heb iets voor Du Maurier, en jij hunkert naar T.S. Eliot.
Well, I have a thing for Du Maurier, and you hanker for T.S. Eliot.

'De invloed van T.S. Eliot en Ezra Pound op de popcultuur.'
" The Influence of T.S. Eliot and Ezra Pound " on American Popular Culture. "

De taxusboom is een frequent symbool in de christelijke poëzie van T.S. Eliot, vooral in zijn Vier Kwartetten.
The yew tree is a frequent symbol in the Christian poetry of T. S. Eliot, especially his Four Quartets.

Een van zijn vrienden, T.S. Eliot, verzekerde hem zelfs dat hij veelbelovend was als dichter.
Another friend, T. S. Eliot, told Hemingway that he had real promise as a poet.

'Het leven is heel lang', T.S. Eliot.
" Life is very long: " TS Eliot.

Het meer wordt genoemd in het gedicht The Waste Land van T.S. Eliot.
He is mentioned in T. S. Eliot's The Waste Land.

Ik heb m'n werk over T.S. Eliot klaar.
I finished my T. S. Elliot paper.

Hier maakte hij zich voornamelijk druk om het opnieuw onderzoeken van poëzie uit de zeventiende tot twintigste eeuw, onder invloed van T.S. Eliot.
Here he was concerned primarily with reexamining poetry from the seventeenth to twentieth centuries, and this was accomplished under the strong influence of T. S. Eliot.

Ezra Pound (1885-1972) en T.S. Eliot (1888-1965) waren de leidende figuren van het modernisme, met hun afwijzing van traditionele poëtische vorm, metrum en victoriaans taalgebruik.
Ezra Pound (1885–1972) and T. S. Eliot (1888–1965) were the leading figures at the time, with their rejection of traditional poetic form and meter and of Victorian diction.

Trevor Nunn, regisseur van Cats, schreef de uiteindelijke tekst van Memory, die losjes gebaseerd was op de gedichten Preludes en Rhapsody on a Windy Night van T.S. Eliot.
The lyric, written by Cats director Trevor Nunn, was loosely based on T. S. Eliot's poems "Preludes" and "Rhapsody on a Windy Night"."

Ook is bekend dat ze een bijdrage had in het boek Queen Mary’s Book of India in 1943, waarin ook bijdragen waren opgenomen van andere schrijvers zoals T.S. Eliot en Dorothy L. Sayers.
It is acknowledged that she contributed to Queen Mary's Book of India (1943), which had contributions from such authors as T. S. Eliot and Dorothy L. Sayers.

De fascinatie van Ackroyd met Londen vindt ook zijn weerslag in diverse biografieën, meer in het bijzonder van Ezra Pound (1980), T.S. Eliot (1984), Charles Dickens (1990), William Blake (1995), Thomas More (1998), Geoffrey Chaucer (2004), William Shakespeare (2005) , William Turner en Dobbe Cottyn.
His fascination with London literary and artistic figures is also displayed in the sequence of biographies he has produced of Ezra Pound (1980), T. S. Eliot (1984), Charles Dickens (1990), William Blake (1995), Thomas More (1998), Geoffrey Chaucer (2004), William Shakespeare (2005), and J. M. W. Turner.

Zijn levenslange aanhankelijkheid van en assimilatie met de Anglo-Amerikaanse cultuur werd versterkt door zijn studie in 1953 te Oxford waar hij voor het eerst het werk van T.S. Eliot in het Engels las (samen met W.H. Auden en Stephen Spender), waarmee een blijvende fascinatie begon met het werk van de Anglo-Amerikaanse dichter.
His lifelong adherence to and assimilation of Anglo-American culture was consolidated by his studies in Oxford in 1953 where he read T. S. Eliot for the first time in English (along with W. H. Auden and Stephen Spender), thus beginning a lifelong fascination with the work of the Anglo-American poet.

Eliot, Little Gidding, in T.S.
"Eliot, ""Little Gidding,"" in T."

Eliot, ‘Four Quartets,’, in Sunil Kumar Sarker, T.S.
Eliot, Four Quartets, in Sunil Kumar Sarker.