t.w. oor Engels

t.w.

afkorting

voorbeelde

moedigt Slowakije aan om projecten van hoge kwaliteit voor te stellen op de gebieden die onder het ISPA-programma vallen, op basis van kosten- en batenanalyses en milieueffectrapportages, alsmede om een effectieve participatie van alle betrokken belanghebbenden te waarborgen, t.w. lokale en regionale overheden, sociale partners en NGO's, in alle fasen van het programmabeheer, zodat substantiële verbeteringen op de terreinen milieu en vervoer kunnen worden verwezenlijkt;
encourages Slovakia to propose high quality projects in the fields covered by the ISPA programme, on the basis of cost-benefit analysis and strategic environmental impact assessments, as well as to ensure effective participation of all interested stakeholders, i.e. local and regional government, social partners and NGOs in all phases of programme management, so that substantial improvements can be made in the areas of the environment and transport;

Uitsluitend op basis van deze elementen, t.w. standaardmethoden voor geluidsmeting, gemeenschappelijk kader voor ruimtelijke ordening en beoordeling van overlast voor omwonenden, kan worden gedacht aan een communautair kader voor de invoering van bepaalde milieubeperkingen of van criteria voor de toewijzing van slots op luchthavens, waarbij strengere regels kunnen worden vastgesteld indien de lokale overheidsinstantie en de beheerder van de luchthaven de Commissie kunnen aantonen dat deze regels noodzakelijk zijn, in verhouding staan tot de doelstellingen en geen discriminerende werking hebben.
Only on this basis - standardisation of noise measurement systems, common guidelines for land-use planning and assessment of the populations affected - can thought be given to the creation of a Community framework for establishing specific environmental restrictions or slot allocation criteria in individual airports, which could be more stringent provided that the local authority and airport management demonstrate to the European Commission that such restrictions are necessary, proportionate and non-discriminatory.

Drie ervan zijn ook in boekvorm verschenen, t.w.
Many of these titles were also available in cassette form, designated by CTV.

Van groot belang daarbij is dat de samenwerking tussen de belangrijkste actoren, t.w. de Europese Commissie, de Centrale Commissie voor de Rijnvaart en de Donaucommissie al direct verder uitgebreid en geïntensiveerd wordt.
The further direct expansion and intensification of cooperation between the key players, i.e. the European Commission, the CCNR and the Danube Commission, is a highly relevant factor in this context.

In drie lidstaten, t.w. Nederland, het VK en Ierland, maken de tweede en derde pijler echter een zeer wezenlijk onderdeel van het pensioenstelsel uit.
However in three Member States, the Netherlands, UK and Ireland, the Pillar 2 and 3 schemes are a major component of pensions provision.

Bij de Herziene Akte van Mannheim zijn momenteel 5 staten partij, t.w. de EU-lidstaten België, Duitsland, Frankrijk en Nederland, alsmede Zwitserland als niet EU-lidstaat.
There are currently five signatory states of the Revised Mannheim Act, namely four EU Member States (Belgium, Germany, France and the Netherlands) and one non-EU state (Switzerland).

Ik juich vooral de door het Parlement ingebrachte extra voorstellen toe, omdat het de situatie vergemakkelijkt als bijvoorbeeld wordt vastgesteld wie uiteindelijk de kosten dient te dragen, t.w. de lidstaat die de hulp vraagt, of als vastgelegd wordt volgens welke regels ambtenaren hun functie uitoefenen als ze in een andere lidstaat actief worden.
I particularly welcome Parliament's additional proposals because they make it easier to decide who, for example, should bear the costs at the end of the day, namely the Member State asking for help, or to decide which regulations should apply if officials are active in another Member State.

Het CvdR is veeleer van mening dat alle zes Europese instellingen voor hoger onderwijs die in het kader van het Jean Monnet-programma 2007-2013 werden ondersteund - t.w. de Academie voor Europees recht, het Europacollege, het Europees Universitair Instituut, het Internationaal Centrum voor Europese vorming, het Europees Instituut voor Bestuurskunde en het Europees Agentschap voor de ontwikkeling van het bijzonder onderwijs – ook in de toekomst voor steun in aanmerking dienen te komen, zulks met het oog op een betere geografische verdeling en een bredere culturele diversiteit van deze topinstellingen die voor heel Europa van belang zijn.
Instead, the Committee emphasises that the six European universities supported by the Jean Monnet Programme 2007-2013 – the Academy of European Law, the College of Europe, the European University Institute, the International Centre for European Training, the European Institute of Public Administration, and the European Agency for Development in Special Needs Education – should still be included so as to improve the geographic distribution and cultural diversity of these European centres of excellence;

Hiertoe behoren ook de gegevens over de mate van het lijden; t.w. het lijden dat de dieren ervaren.
This includes data on the degree of discomfort; i.e. experienced discomfort.

( 1 ) De totale kapitaalbijdragen in 1985 bedragen in feite 376,4 miljard lire; een deel daarvan, t.w . 170 miljard lire, werd echter toegekend aan Inca Investimenti ( vroeger de holding van Alfasud ) ter financiering van activiteiten buiten de automobielfabricage en dus buiten deze beschikking vallend .
(1) Total capital contributions in 1985 in fact amount to Lit 376,4 billion; however, part of this amount, i.e. Lit 170 billion, was awarded to Inca Investimenti (formerly the Alfa Sud holding company) to finance activities not related to car manufacturing and therefore not concerned by this Decision.

In de diverse samenwerkingsfora wordt uitgebreid onderzoek gedaan naar en gediscussieerd over: de ontwikkeling van potentiële zeevaartcorridors, t.w. de Noordwestelijke Doorvaart (die door de exclusieve economische zone van Canada loopt) en de Noordoostelijke Doorvaart (die door de exclusieve economische zone van Rusland loopt); de voorzieningen die nodig zijn voor een eventuele ingebruikname van die corridors; hiermee verband houdende veiligheidsvraagstukken en andere gebruiksvoorwaarden.
Development of potential shipping lanes – the Northwest Passage (which passes through Canada's exclusive economic zone) and the Northern Sea Route (which passes through Russia's exclusive economic zone) – as well as the facilities, conditions and security for using them are being extensively studied and discussed in various cooperation forums.

Ten aanzien van de twee andere opties die voor de eindfase van de herstructureringen bedoeld zijn, t.w. een Pan-Europese Binnenvaartorganisatie en een Communautaire oplossing, somt de Commissie voor- en nadelen op zonder dat zij, om de discussie open te houden, een keuze maakt
As regards the other two options, a Pan-European Inland Navigation Organisation and a Community solution, which are intended for the final phase of reform, the Commission keeps the discussion open by weighing advantages and disadvantages, but without making a choice

Zowel voor ruwe penicilline als voor 6-APZ ligt het zwaartepunt van de produktie duidelijk in de landen van de gemeenschappelijke markt : ongeveer 60 % van de wereldproduktie wordt daar gefabriceerd , terwijl het aandeel van het verbruik van de verwerkte eindprodukten in deze landen aanzienlijk lager is , t.w . naar schatting 25-30 % van het wereldverbruik .
FOR BOTH RAW PENICILLIN AND 6-APA THE HIGHEST CONCENTRATION OF PRODUCTION IS CLEARLY LOCATED WITHIN THE COMMON MARKET COUNTRIES : ABOUT 60 % OF THE WORLDWIDE OUTPUT IS MANUFACTURED THERE , WHEREAS THE QUANTITY OF PROCESSED END-PRODUCTS ACTUALLY CONSUMED IN THESE COUNTRIES IS CONSIDERABLY SMALLER , AMOUNTING TO ABOUT 25 TO 30 % OF WORLDWIDE CONSUMPTION .

“Nou, ik zal ervoor zorgen dat je die weddenschap wint,” zei T.W.
“Well, I'll see to it that you win that bet,” T.

Zo heeft de bevolking van de voor doelstelling 1 in aanmerking komende regio's, t.w. 25 % van de gehele Unie, een Bruto Binnenlands Product (BBP) van minder dan twee derde van het communautaire gemiddelde.
People living in Objective 1 eligible regions, who form 25 % of the Union's total population, have a gross domestic product (GDP) below two-thirds of the Community average.

gezien zijn eerdere adviezen over het thema "werkgelegenheid", t.w.:
having regard to its earlier opinions on employment, viz.

3.4.1.1. circuitonderbreking (t.w. nullast of kortsluiting) of volledige functionele storing in de elektronische doseer- en timingactuators van het brandstofinspuitsysteem;
3.4.1.1. the fuel-injection system electronic, fuel quantity and timing actuator(s) for circuit continuity (i.e. open circuit or short circuit) and total functional failure.

In het advies van 24 september 2003 wordt ingegaan op de drie bestaande regimes in Europa, t.w. de Herziene Akte van Mannheim van 1868 voor de Rijnwateren, het Verdrag van Belgrado van 1948 voor de Donau en het toepassingsgebied van de Gemeenschapsverdragen en het acquis communautaire van de Europese Unie.
In its opinion of 24 September 2003, the EESC examines the three existing systems of law governing inland waterway transport in Europe, namely the Revised Mannheim Act of 1868 on Navigation of the Rhine, the 1948 Belgrade Act governing navigation of the Danube and the area of application of Community treaties and the existing body of EU law.

spreekt zich ervoor uit dat de EU bij de samenspraak met de OPEC- en niet-OPEC-landen de nog stijgende, dubbele afhankelijkheid van de EU, t.w. van in dollar uitgedrukte prijzen per vat en van de dollar zelf, tracht te verminderen en de weg baant voor betaling in euro;
Wants the EU, in dialogue with the OPEC and non-OPEC countries, to endeavour to reduce the EU's increasing dual dependence on prices per barrel expressed in dollars and on the dollar itself, and to prepare the way for payment in euros;

Uitgeverij Aspekt B.V., Soesterberg, 2016 – Doane, T.W. – Bible Myths and Their Parallels in Other Religions.
Uitgeverij Aspekt B.V., Soesterberg, 2016 _ Doane, T.W. _ Bible Myths and Their Parallels in Other Religions.

Op deze in Tampere ingeslagen weg krijgt het concept van de "burgermaatschappij" langzamerhand vorm, want het is belangrijk dat rekening wordt gehouden met de werkelijkheid, t.w. permanent aanwezige en meewerkende migranten.
Following on from the approach laid down at Tampere, the concept of civic citizenship is gradually taking shape, given the reality of a situation in which permanently resident migrants participate in the life of the community and the essential need to take account of this.

Dit vonnis is nog verder gegaan door het principe vast te leggen dat wie indertijd rente heeft geïnd die hoger is dan de marktwaarde, een onwettige handeling heeft verricht (t.w. op de datum van de betaling van de rente), waardoor het vastgestelde principe met terugwerkende kracht kan worden ingevoerd.
However, that judgment went further, formulating the principle that anyone who had in the past charged rates of interest higher than market values had committed an unlawful act (an offence deemed to have been committed on the date of payment of the interest), thus paving the way for the principle propounded to become retroactive.

Voor projecten voor technische bijstand (t.w. ter voorbereiding op gedecentraliseerd beheer) loopt het financieringsplafond normaal tot 100 %.
For TA projects (i.e.: to prepare for decentralised management) the funding ceiling is normally to 100 %.

e ) de bij de verkoop van halfsynthetische penicilline-specialiteiten berekende groothandelsprijzen voor apotheken , t.w . de catalogusprijzen met inbegrip van de toegepaste kortingspercentages .
( E ) THE WHOLESALE PRICES CHARGED TO PHARMACIES ON SALES OF SEMISYNTHETIC PENICILLIN SPECIALITIES , INCLUDING LIST PRICES AND ANY REBATES .

Ze wilden doen wat in hun aard lag, nl. en t.w. en d.w.z., schieten.
They wanted to do what was in their nature to do, i.e. and viz. and which was to say, to shoot.