T4 oor Engels

T4

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tatra T4

T4 (tram)

voorbeelde

De derde ging door rugwervel T4, in dezelfde richting.
And the third penetrated the thoracic vertebrae, T4.

Volgens een vaste praktijk van de medische dienst zou een T4/T8-test enkel worden uitgevoerd bij uiterlijke tekenen van immuundeficiëntie.
In accordance with the Medical Service' s settled practice, a T4/T8 test is carried out only where there are external signs of immune deficiency.

Hij stond als gehandicapt geregistreerd en als onderdeel van iets wat Operatie T4 heette.’
He was listed as disabled and part of something called Operation T4.”

Herhaal de metingen T1, T2, T3 en T4 met andere gegeven standen van het proefstuk en ga na of dezelfde resultaten worden verkregen.
Repeat readings T1, T2, T3 and T4 with other specified positions of the test piece to determine uniformity.

‘Paar jaar geleden heb ik die film gezien die ze gemaakt hebben van de T4 en de T6.
‘Couple years ago I saw this film they made of the T4 and T6.

Los van de feitelijk vraag of de T4/T8-test nu wel of niet een verkapte Aids-test uitmaakt (25), staat vast dat de raadgevend arts, daarin gevolgd door de medische commissie en de Commissie zelf, zeer vérstrekkende gevolgen heeft gehecht (en van in den beginne heeft willen hechten) aan de uitkomst van de T4/T8-test.
Apart from the factual question whether or not the T4/T8 test constitutes a concealed AIDS test, (25) it is established that the medical officer, followed in this matter by the Medical Committee and the Commission itself, attached (and from the beginning intended to attach) very far-reaching consequences to the outcome of the T4/T8 test.

Deze tabel laat de zogenoemde "prix de marché T4-88" voor balken in de EGKS zien.
This table shows what is called the 'prix de marché T4-88' for beams in the ECSC.

Als het lichaam meer schildklierhormonen nodig heeft, scheidt de klier dus T4 af in de bloedstroom, en vandaaruit kan T4 samen met de hormonen die eruit gevormd worden, inwerken op alle lichaamscellen.
Hence, when the body requires more thyroid hormones, the gland secretes T4 into the bloodstream, and from there the T4 and its derivatives can affect all body cells.

Als dat de plek is waar hij de T4 bewaart, waarmee hij Fiona in de val heeft gelokt -
If that's where Anson keeps the T4 he used to frame Fiona -

Toepassing van de bijzondere richtlijnen op T4-trekkers
Applicability of the separate Directives to T4 tractors

— abiotische factoren (wind, sneeuw, vorst, droogte, ...) (T4),
abiotic agents (wind, snow, frost, drought,...)

Er was een scheur in het kraakbeen tussen T3 en T4.
There was a split in the cartilage between the T-3 and T-4 vertebrae.

De tijden t1, t2, t3 en t4 die nodig zijn om de draaisnelheden r1, r2, r3 en r4 te bereiken, worden opgenomen in de meetrapporten in bijlage 2.
The times t1, t2, t3 and t4 required to reach turning speeds r1, r2, r3 and r4 shall be recorded in the measurements report in Annex 2.

Dit spoorelement is deel van het enzym dat het hormoon T4 omzet in T3.
This trace element is part of the enzyme that transforms the hormone T4 into T3.

T4 Temperatuursensor
T4 Temperature sensor

IBIMED — type T4
IBIMED — type T4

De Pixel en Pixel XL zijn respectievelijk beoordeeld als M4/T4 en M4/T4 volgens de regelgeving van de FCC voor draadloze apparaten met betrekking tot de compatibiliteit met gehoorapparaten.
Pixel is rated M4/T4 and Pixel XL is rated M4/T4, according to the FCC hearing aid compatibility regulations for wireless devices.

Als een planeet het baanstuk van T1 naar T2 in gelijke tijd doorloopt als het baanstuk van T3 naar T4, hebben de gearceerde sectoren gelijke oppervlakte
If it takes the same amount of time for a planet to travel from T1 to T2 as it does from T3 to T4, then shaded sections will have equal areas

Deze richtlijn is van toepassing op trekkers van de categorieën T1, T3, en T4, zoals gedefinieerd in bijlage II bij Richtlijn 2006/37/EG.
This Directive shall apply to tractor categories T1, T3 and T4 as defined in Annex II to Directive 2003/37/EC.

16 De Commissie merkt op, dat de raadgevend arts in dit geval een telling van de lymfocyten T4/T8 noodzakelijk achtte om zijn taak op de juiste wijze te kunnen vervullen.
16 In the present case, the Commission observes that the medical officer considered a T4/T8 lymphocyte count necessary for the proper discharge of his duties.

Als draaisnelheid r4 = 0 is bereikt, wordt tijd t4 gemeten en wordt het schip of het samenstel weer in zijn originele koers gebracht.
When the turning speed r4 = 0 is reached, the time t4 shall be recorded and the vessel or convoy shall be returned to its original course.

Als er maar één jong beschikbaar is boven de streefgrootte, wordt er slechts één jong geëlimineerd en gebruikt voor het nemen van een bloedmonster ter bepaling van serum-T4.
If there is only one pup available above the culling target, only one pup will be eliminated and used for blood collection for possible serum T4 assessments.

Negenentwintig op T2 tot T4,’ zei hij.
Twenty-nine per cent on T2 to T4,’ he said.