Tegernsee oor Engels

Tegernsee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tegernsee

Tegernsee (gemeente)

In het Beierse Tegernsee ontsnapte een 23-jarige Eritreër met tbc uit een azc.
In Tegernsee, a town in Bavaria, a 23-year-old migrant from Eritrea who was diagnosed with tuberculosis escaped from a refugee shelter.

Soortgelyke frases

Gmund am Tegernsee
Gmund am Tegernsee

voorbeelde

Lindenfycht in Tegernsee was voor hem de volmaakte plaats – een kosmisch nazimiddelpunt.
Lindenfycht in Tegernsee was the perfect place for him—a Nazi cosmic convergence.

Olaf Gulbransson (Oslo, 26 mei 1873 - Tegernsee, 18 september 1958) was een Noorse schilder en tekenaar.
Olaf Leonhard Gulbransson (26 May 1873 in Oslo – 18 September 1958 in Tegernsee, Germany) was a Norwegian artist, painter and designer.

De geschiedenis van het Fleckvieh-ras, het ras dat in de Beierse rundvleesproductie bovenaan staat, neemt een aanvang met Max Obermaier en Johann Fischbacher uit Gmund aan de Tegernsee die in 1837 de alom geprezen „Simmenthaler” uit Zwitserland in Miesbach invoerden.
The history of the Fleckvieh, the most important breed in Bavarian beef and veal production, began when Max Obermaier and Johann Fischbacher from Gmund am Tegernsee brought some of the renowned Simmental cattle from Switzerland to their native Miesbach in 1837.

Hij wandelde over de met bloemen bezaaide alpenweiden, met als doel Sigurd, de kinderen en het dal van de Tegernsee.
He hiked over the flower-sprayed alpine meadows, aiming for Sigurd, the kids, and the Tegernsee Valley.

Ik neem mijn intrek in Hotel Lederer am See, in het dorpje Bad Wiessee, met uitzicht op de donkere Tegernsee.
I take a room at Hotel Lederer am See, overlooking the dark Lake Tegernsee in the village of Bad Wiessee.

Hij heeft geholpen om de Regel van Benedictus nieuw leven in te blazen, om vervolgens abten te leveren voor de abdij van Tegernsee, de abdij van Hersfeld en de abdij van Kremsmünster om zo de Benedictijnse regels te herstellen onder het patronaat van Hendrik II, keizer van het Heilige Roomse Rijk.
He helped revive the Rule of St. Benedict, which then provided abbots for the abbeys of Tegernsee, Hersfeld and Kremsmünster to restore Benedictine observance, under the patronage of Henry II, Holy Roman Emperor.

Hij ging terug naar een hospitaal in de buurt van zijn huis in Tegernsee om te herstellen.
He went back to a hospital near his home in Tegernsee to recuperate.

Peiper keerde even terug naar Tegernsee om zijn gezin te bezoeken.
Peiper returned briefly to Tegernsee to visit his family.

In het Beierse Tegernsee ontsnapte een 23-jarige Eritreër met tbc uit een azc.
In Tegernsee, a town in Bavaria, a 23-year-old migrant from Eritrea who was diagnosed with tuberculosis escaped from a refugee shelter.

De geschiedenis van het Fleckvieh-ras, het ras dat in de Beierse rundvleesproductie bovenaan staat, neemt een aanvang met Max Obermaier en Johann Fischbacher uit Gmund aan de Tegernsee die in 1837 de alomgeprezen „Simmenthaler” uit Zwitserland in Miesbach invoerden.
The history of the Fleckvieh, the most important breed in Bavarian beef and veal production, began when Max Obermaier and Johann Fischbacher from Gmund am Tegernsee brought some of the renowned Simmental cattle from Switzerland to nearby Miesbach in 1837.

In 1195 trad hij op als voogd ("advocatus") van de abdij van Tegernsee.
In 1195, he appeared as Vogt (reeve) of Tegernsee Abbey in Bavaria.

De mars ging over Pasing, Wolfrathausen, Bad Tölz naar de Tegernsee en eindigde op 30 april.
The march went over Pasing, Wolfratshausen, Bad Tölz to Tegernsee and ended on 30 April.

Froumund van Tegernsee beschrijf Israël Grammaticus als Ruotbert's "stralende licht".
Froumund of Tegernsee described Israel as Rotbert's "shining light".

Na de dood van zijn vader in 1711 reisde Cosmas Damian geholpen door de abt van het klooster Tegernsee naar Rome om daar verdere opleiding te volgen.
After the death of his father in 1711, Cosmas Damian traveled to Rome, sponsored by the abbot of Tegernsee, in order to receive further education there.

Zij had een andere man ontmoet - bij de Tegernsee, natuurlijk; een arts uit München, een weduwnaar.
She had met another man, at the Tegernsee of course, a doctor from Munich, a widower.

Diebitsch overleefde de oorlog en woonde net als Karl Wolff in de buurt van de Tegernsee.
Diebitsch survived the war, living in the Tegernsee area, similar to Karl Wolff.

Tegenwoordig bestaat Hotel Maximilian in Tegernsee nog steeds als een soort historische ruïne.
Today the Hotel Maximilian is still surviving in Tegernsee as something of a historical ruin.

De geschiedenis van het Fleckvieh-ras, het ras dat in de Beierse rundvleesproductie bovenaan staat, neemt een aanvang met Max Obermaier en Johann Fischbacher uit Gmund aan de Tegernsee die in # de alomgeprezen Simmenthaler uit Zwitserland in Miesbach invoerden
The history of the Fleckvieh, the most important breed in Bavarian beef and veal production, began when Max Obermaier and Johann Fischbacher from Gmund am Tegernsee brought some of the renowned Simmental cattle from Switzerland to nearby Miesbach in

In 1934 gingen er geruchten dat Hermann aan de Tegernsee was geweest in de nacht dat Röhm werd gearresteerd.
In 1934, rumours spread that Hermann had been in Tegernsee on the night when Röhm was arrested.

Vervolgens passeren wij Kufstein, de prachtige Tegernsee en het berglandschap van de Alpen in de richting van onze uiteindelijke bestemming: Garmisch-Partenkirchen. + Lees meer
Then we pass Kufstein, the beautiful Lake Tegernsee, and the foothills of the Alps in the direction of our final destination: Garmisch-Partenkirchen.

Vakantiewoning in Tegernsee (City): Vakantiehuizen in Tegernsee (City) huren
Garmisch-Partenkirchen Apartment, Holiday Rentals & Accommodations in Tegernsee (City)

Gmund am Tegernsee 2019 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Gmund am Tegernsee - Vakantiewoningen - Airbnb Gmund am Tegernsee, Beieren, Duitsland
Gmund am Tegernsee 2019 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Gmund am Tegernsee - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Gmund am Tegernsee, Bavaria, Germany

Tegernsee-Schliersee: achtpersoons stoeltjesliften (1)
Tegernsee-Schliersee: cog railway lifts (1)

Voor de zesde keer zet de club het zomerkwartier op in Rottach-Egern aan de Tegernsee.
The middle of July saw the Fohlenelf go on a training camp to Rottach-Egern by Lake Tegernsee.

Tegernsee Hotels met een zwembad
Tegernsee Hotels with a Pool