Teglio oor Engels

Teglio

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Teglio

Soortgelyke frases

Teglio Veneto
Teglio Veneto

voorbeelde

„Pizzoccheri della Valtellina” is typisch voor de provincie Sondrio en heeft niet alleen economische maar ook culturele waarde, zozeer zelfs dat het product voor de lokale bevolking een heuse referentie is geworden voor hun traditie en centraal staat bij tal van festiviteiten, waaronder met name de jaarmarkt „Pizzocchero d’Oro” in Teglio.
‘Pizzoccheri della Valtellina’ pasta is typical of Sondrio Province and has acquired not only an economic but also a cultural value to the extent of becoming a genuine point of reference for the locals that is linked to tradition and is celebrated in various fairs, the most famous of which is the ‘Pizzocchero d’Oro’ fair in Teglio.

Het eerste schriftelijke document waarin melding wordt gemaakt van boekweit in de Valtellinastreek dateert uit 1616. Het betreft een bericht van de gouverneur van Valle dell’Adda in het Zwitserse kanton Graubünden: „Boekweit werd hoofdzakelijk verbouwd in de Retische Alpen, met name in het district Teglio, waar het klimaat dankzij het groter aantal zonuren milder is.”.
The first written document attesting to the existence of buckwheat flour in the Valtellina region dates from 1616, when the Governor of the Valle dell’Adda in the Swiss canton of Graubünden reported that: ‘Buckwheat was mainly grown on the Rhaetian slopes of the Alps, in particular in the district of Teglio, characterised by its milder climate owing to greater exposure to the sun’.

In zijn boek Storia e Tradizioni nella Cucina Lariana (Xenia, 1987) noemt Emilio Montorfano Valtellina en met name de gemeente Teglio als de bakermat van deze aan het gebruik van boekweit herkenbare pasta.
Emilio Montorfano’s book ‘Storia e Tradizioni nella Cucina Lariana’ (Xenia, 1987) mentions the Valtellina and particularly the municipality of Teglio as the home of this pasta characterised by the use of buckwheat.

Cordovado grenst aan de volgende gemeenten: Gruaro (VE), Morsano al Tagliamento, Sesto al Reghena, Teglio Veneto (VE).
Cordovado borders the following municipalities: Gruaro, Morsano al Tagliamento, Sesto al Reghena, Teglio Veneto.

Castello dell'Acqua grenst aan de volgende gemeenten: Chiuro, Ponte in Valtellina, Teglio.
Castello dell'Acqua borders the following municipalities: Chiuro, Ponte in Valtellina, Teglio.

Bianzone, startplaats van de Teglio in Trentino-Alto Adige, Italië.
Bianzone, departure village of the Teglio in Trentino-Alto Adige, Italy.

Kijk of je leuke kortingen op hotels in Teglio tegenkomt, want we werken ons aanbod elke dag bij en voegen altijd weer nieuwe aanbiedingen en sales toe voor onze 10 accommodaties, zodat je bespaart als je bij ons boekt.
Get amazing discounts on Pisogne hotels. We update our inventory daily and are always adding new deals and sales for our 10 accommodations.

Kijk of je leuke kortingen op hotels in Teglio tegenkomt, want we werken ons aanbod elke dag bij en voegen altijd weer nieuwe aanbiedingen en sales toe voor onze 10 accommodaties, zodat je bespaart als je bij ons boekt.
Get amazing discounts on Sovere hotels. We update our inventory daily and are always adding new deals and sales for our 10 accommodations.

Na de klim van Teglio die de renners beklimmen na slechts 8 kilometer in de race na de start in Tirano, toont het profiel namelijk slechts weinig reliŽf voor deze 17de etappe.
Indeed, after the climb of the Teglio which the riders will start climbing after only 8 kilometers in the race from the start in Tirano, the profile is relatively flat for this 17th stage.

Goedkope hotels in Teglio Veneto - profiteren van de beste deal
Cheap Asigliano Veneto hotels - getting the best deal

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Teglio Veneto te boeken?
Why use Hotels.com to book your Asigliano Veneto accommodation?

Slaapkamers Teglio, Lombardia, in de natuur!
Bedrooms Bedrooms Teglio, Lombardia, Italy

Klimomstandigheden Teglio:
Climb conditions Teglio:

Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Teglio Veneto vergelijken op:
With our fast and secure hotel search you may compare different Asigliano Veneto hotels by:

Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Teglio vergelijken op:
With our fast and secure hotel search you may compare different Teglio hotels by:

Gebruik als alternatief onze gedetailleerde kaart van Teglio Veneto, waarop alle hotels in Teglio Veneto staan weergegeven.
Alternatively, you can use our detailed Asigliano Veneto maps showing hotel locations in Asigliano Veneto, using all the filters listed above.

- Nabije attracties en bezienswaardigheden van Teglio Veneto
- Nearby Asigliano Veneto attractions and landmarks

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Teglio te boeken?
Why use Hotels.com to book your Teglio lodging & accommodation?

Marianna Bon, Teglio veneto (VE) U heeft het product gekocht op 06/06/2015 16:29
Marianna Bon, Teglio veneto (VE) you have bought the product on 06/06/2015 16:29

Zorg er ten slotte voor dat je de hotelbeoordelingen naleest van echte Venere-klanten en van TripAdvisor om te zien wat anderen vinden van bepaalde accommodaties in Teglio, Italië.
Check out the hotel reviews from genuine Venere guests and Tripadvisor comments to see what others have to say about your Pisogne, Italy accommodations.

Naburige steden en dorpen: Portogruaro, Fossalta di Portogruaro en Teglio Veneto.
Nearby cities and villages: Teglio Veneto, Portogruaro and Cordovado. Fossalta di Portogruaro Information

Teglio Hotels – 18 Hotels in Teglio, Italië - Goedkoop en luxe - iBooked.nl
Teglio Hotels – 18 Hotels in Teglio, Italy - Cheap and Luxury - iBooked.ca