Tera de Marez Oyens oor Engels

Tera de Marez Oyens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tera de Marez Oyens

voorbeelde

Een audiolijst: LP- en CD-opnames van werk van Tera de Marez Oyens.
A discography: LP and CD recordings from work by Tera de Marez Oyens.

Het archief van Tera de Marez Oyens ligt opgeslagen in het Nederlands Muziekinstituut (NMI) te Den Haag.
The archive of Tera de Marez Oyens is kept at the Netherlands Music Institute (NMI) in The Hague.

Lunchpauzeconcert: Tera de Marez Oyens-Prijs 2018
Lunchtime concert: Tera de Marez Oyens Award 2018

Call for scores – Tera de Marez Oyens Prijs 2018
Call for scores – Tera de Marez Oyens Award 2018

Tera de Marez Oyens Prijs 2020 uitgesteld naar 2021
Tera de Marez Oyens Award 2020 postponed

Vijf composities genomineerd voor de Tera de Marez Oyens Prijs 2018
Five compositions nominated for the Tera de Marez Oyens Award 2018

Vanaf september 2014 is het oeuvre van Tera de Marez Oyens online toegankelijk via de catalogus op deze website.
A database with compositions by Tera de Marez Oyens is available through the catalogue in this web site.

Naast haar compositiepraktijk en docentschap heeft Tera de Marez Oyens zich ook beziggehouden met een destijds voor vrouwen minder gebruikelijke activiteit: het dirigeren.
Apart from her professional practice as a composer and teacher, Tera de Marez Oyens was also engaged in an activity which at the time was quite unconventional for women: waving the baton.

De catalogus bestaat uit de volgende categorieën: Een werkenlijst: geschreven en gedrukt materiaal van Tera de Marez Oyens (partituren, artikelen, fragmenten, compositieschetsen, etc.).
The catalogue consists of the following categories: An oeuvre list: published and unpublished works by Tera de Marez Oyens (scores, articles, fragments, compositional drafts, tapes, et cetera).

Tijdens het lunchconcert van 7 september in TivoliVredenburg van de Gaudeamus Muziekweek 2018 in Utrecht wordt voor de zesde keer de Tera de Marez Oyens prijs uitgereikt.
During the Gaudeamus Muziekweek 2018 the Tera de Marez Oyens Award 2018 will be awarded.

Tera de Marez Oyens heeft een zeer grote verscheidenheid aan stukken geschreven die het resultaat vormen van haar experimentele drang; ze schroomde niet om nieuwe compositietechnieken toe te passen.
Tera de Marez Oyens has left the world a great variety of compositions, resulting from her passion to go beyond the beaten track. She did not shy away from applying unparalleled composition techniques.

(b) Het organiseren van en/of medewerking verlenen aan activiteiten ter bevordering van de aandacht voor hedendaagse muziek en de muziek van componiste Tera de Marez Oyens in het bijzonder. Bestuur
(b) by organizing and/or by rendering assistance to activities in order to pay extra attention to contemporary music in general and the music of composer Tera de Marez Oyens in particular.

Tera de Marez Oyensprijs De prijs wordt uitgereikt aan personen of instellingen die zich inzetten voor het componeren van hedendaagse muziek of de uitvoering van de muziek van Tera de Marez Oyens
Our mission is to encourage the performance and understanding of Tera de Marez Oyens’ music and to support the artistic award is given to persons or institutions engaged in promoting, performing or composing contemporary music or Dutch composer, pianist, conductor and professor of composition

Tijdens de Gaudeamus Muziekweek 2018 wordt door de Tera de Marez Oyens Stichting een prijs uitgereikt voor een afstudeercompositie of ander werk dat tijdens de opleiding is gemaakt en dat zich onderscheidt in kwaliteit van de partituur, originaliteit, sfeer of engagement.
During the Gaudeamus Muziekweek 2018 the Tera de Marez Oyens Foundation will grant a prize for a composition, created during the graduation project or another project during your time at the music conservatory, that has a good score, and stands out in originality, feasibility and a “public-oriented” power of expression.

De stichting heeft ten doel: het stimuleren van componisten van hedendaagse muziek en het bevorderen van de belangstelling voor het muzikale erfgoed van de componiste Tera de Marez Oyens (geboren Woltera Gerharda Wansink op 5 augustus 1932 te Velsen, Noord-Holland).
The purpose of the foundation is to encourage composers of contemporary music, and to foster the public interest in the musical heritage of composer Tera de Marez Oyens (born as Woltera Gerharda Wansink on 5 August 1932 in Velsen, the Netherlands).

(a) een prijs ter beschikking te stellen aan componisten van hedendaagse muziek of personen en instellingen die zich in het bijzonder verdienstelijk gemaakt hebben ter zake van de promotie van hedendaagse muziek in het algemeen of van de muziek van de componiste Tera de Marez Oyens in het bijzonder.
(a) by issuing an award to composers of contemporary music or to persons and institutes who have gone that extra mile for the promotion of contemporary music in general or the music of composer Tera de Marez Oyens in particular.