Terrier oor Engels

Terrier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

RIM-2 Terrier

Terrier (wapen)

voorbeelde

Nu loopt Groot-Brittannië als een trotse terriër naast de Amerikaanse olifant zeggende: hoor eens hoe wij samen lopen te stampen.
Like a proud terrier, Great Britain is walking next to the American elephant, and is saying: listen to us making all this noise.

‘En dan koop ik een terriër om je uit te graven.
"""And buy a terrier to dig you out."

Andy Johnson van de United Kennel Club zegt: „Als je pitbull-terriërs opvoedt zoals het moet, heb je er een van de vriendelijkste huisdieren aan die je je kunt voorstellen.”
Andy Johnson of the United Kennel Club says: “If you’re raising pit bulls like you should, you’re going to have one of the nicest pets you can imagine.”

IPF is een erkende aandoening bij een aantal honden- en kattenrassen en is het beste beschreven bij de West Highland White Terrier.
IPF has been recognized in several breeds of both dogs and cats, and has been best characterized in West Highland White Terriers.

De terriërs die ik fok, zijn erg gewild als gezelschap voor dames, voornamelijk om hun zachtaardige karakter.’
The terriers I breed are much sought after as companions for ladies, largely because of their sweet temperament.”

Een haveloos uitziend oud mannetje en zijn Jack Russell-terriër namen me op door het open portier-raam.
A dishevelled looking old man and his Jack Russell dog surveyed me through the open window.

Die vent is zo vasthoudend als een terriër, dacht Beau, terwijl Tilson achter hen aan naar buiten liep.
The guy was a persistent son of a bitch, Beau thought as Tilson followed them out of the house, into the now-dark night.

‘En dan koop ik een terriër om je uit te graven.
“And buy a terrier to dig you out.

Ze dacht terug aan het geduld waarmee hij de gebarentaal had geleerd om met de dove terriër te kunnen communiceren.
She was recalling the patient way he had learned hand signals so that he could communicate with the deaf terrier.

Toen ze werd gevonden, zaten er hondenharen op die afkomstig waren van de Ierse terriër van Dan.
When she was found there were traces of dog hairs on it that came from Dan’s Irish terrier.

Pi was maar één vijfenzeventig, de enige terriër.
Pi was just a metre seventy-five, the only terrier.

Een van mijn collega’s zag onlangs de kleine terriër van zijn buurman los op straat lopen.
One of my colleagues recently found his neighbour’s small terrier wandering in the road.

Het is goed,' zei Terrier en hij haalde zijn vinger onder zijn neus weg.
All right,” said Terrier and took his finger from his nose.

Het is de naam die Cristiano jaren later in Madrid aan zijn hond zal geven, een yorkshire terriër.
Years later in Madrid, Cristiano would christen his Yorkshire Terrier with the same name.

Als je Bob met een hond moest vergelijken, zou hij een terriër zijn.
If you thought of Bob as a dog, he'd be a terrier.

Ik heb een mix van terriërs.
I got this little terrier mix.

In Ohio werd een 67-jarige gepensioneerde arts gedood door twee pitbull-terriërs in een aanval die 25 minuten aanhield.
In Ohio a 67-year-old retired physician was killed by two pit bulls in an attack that lasted 25 minutes.

Ouwe mevrouw Riordan met de rommelende maag van d’r Skye terriër in het City Arms Hotel.
Old Mrs Riordan with the rumbling stomach's Skye terrier in the City Arms hotel.

'Alle goden, jij bent zo koppig als een terriër met een dode rat in zijn bek!
“Ye gods, you’re as stubborn as a terrier with a dead rat in its mouth!

Charles zat er het dichtst bij en greep de collie bij zijn staart om hem van de terriër weg te houden.
Charles was nearest, and he caught hold of the collie by the tail to make him break.

Ik zag de kleine terriër de grotere hond doden.
I watched the little terrier kill the bigger dog.

Mevrouw Roth-Behrendt is er niet, maar ik hoop dat ik haar met het woord "terriër" niet beledig.
Mrs Roth-Behrendt is not here, but I trust the term 'heavyweight' does not offend her.

Er verscheen een oude man in een donkergrijs krijtstreeppak en met een bruin met witte terriër die hij Whisky noemde.
An old man in a charcoal pinstriped suit arrived with a brown and white terrier he called Whisky.

Ze zou nu de rol van een venijnige terriër spelen.
Now she would take on the role of angry terrier.

Millie, onze Maltezer terriër, was zo’n prachtig, slim hondje.
Hazel’s story Millie, our Maltese Terrier, was the most beautiful little dog, and so smart.