Titus Flavius Domitianus oor Engels

Titus Flavius Domitianus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Domitian

eienaam

titus flavius domitianus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

domitian

voorbeelde

Maar Titus Flavius Domitianus had zijn aanval alweer hervat.
But Titus Flavius Domitianus had already resumed his attack.

Ptolemaeus schreef dat in de regeerperiode van 12 jaar van Titus Flavius Domitianus op de 12 de dag Brithynische maand Metrous Agrippa observeerde de occultatie van de Pleiaden door de maan.
Ptolemy writes that in the twelfth year of the reign of Domitian, on the seventh day of the Bithynian month Metrous, Agrippa observed the occultation of a part of the Pleiades by the southernmost part of the Moon.

‘Uw schoonzoon Quintus Petillius Cerialis samen met uw zoon Titus Flavius Caesar Domitianus; ze delen het bevel.
‘Your son-in-law, Quintus Petillius Cerialis, along with your son, Titus Flavius Caesar Domitianus, sharing the command.

Haar fortuin garandeerde de opwaartse mobiliteit van Petro's zoon Titus Flavius Sabinus I, Domitianus' grootvader Sabinus vergrootte deze rijkdom nog door zijn werkzaamheden als tollenaar in Asia en bankier in Vindonissa, Helvetia (het moderne Zwitserland).
Nevertheless, Petro managed to improve his status by marrying the extremely wealthy Tertulla, whose fortune guaranteed the upward mobility of Petro's son Titus Flavius Sabinus I. Sabinus himself amassed further wealth and possible equestrian status through his services as tax collector in Asia and banker in Helvetia (modern Switzerland).

Om te laten uitkomen dat Vespasianus en zijn zonen Titus en Domitianus zijn beschermheren waren, voegde Josephus de familienaam Flavius aan zijn eigen naam toe.
Expressing the patronage of Vespasian and his sons Titus and Domitian, Josephus added the family name Flavius to his own.

Bekijk de fresco's in de Spaanse Zaal (een van de mooiste ruimtes uit de Renaissance) die de eerste 12 Romeinse keizers afbeelden, van Caesar tot Titus Flavius Domitianus
Check out the stucco work in the Spanish Hall (one of the best from the Renaissance) depicting the first 12 Roman emperors, from Caesar to Domitian

Het Stadion van Domitianus werd in 80 n. Chr. gebouwd in opdracht van Keizer Titus Flavius Domitianus (in dat jaar werd ook de bouw van het Colosseum voltooid).
The Stadium of Domitian was commissioned by Emperor Titus Flavius Domitianus in 80 AD (the same year he also completed the Colosseum).

Volgende Het Stadion van Domitianus werd in 80 n. Chr. gebouwd in opdracht van Keizer Titus Flavius Domitianus (in dat jaar werd ook de bouw van het Colosseum voltooid).
Previous Next The Stadium of Domitian was commissioned by Emperor Titus Flavius Domitianus in 80 AD (the same year he also completed the Colosseum).

Tijdens de Joods-Romeinse oorlogen stond hij waarschijnlijk onder bescherming van zijn oom Titus Flavius Sabinus II, die op dat moment dienstdeed als stadsprefect van Rome, of misschien zelfs van Marcus Coccejus Nerva, een trouwe vriend van zijn vader en de latere opvolger van Domitianus zelf.
During the Jewish–Roman wars, he was likely taken under the care of his uncle Titus Flavius Sabinus II, at the time serving as city prefect of Rome; or possibly even Marcus Cocceius Nerva, a loyal friend of the Flavians and the future successor to Domitian.

Zijn militaire carrière eindigde echter in schande toen hij in 48 v.Chr. tijdens de slag bij Pharsalus van het slagveld vluchtte.[1] Toch slaagde Petro er in om zijn positie sterk te verbeteren door met de extreem rijke Tertulla te trouwen. Haar fortuin garandeerde de opwaartse mobiliteit van Petro's zoon Titus Flavius Sabinus I, Domitianus' grootvader[4] Sabinus vergrootte deze rijkdom nog door zijn werkzaamheden als tollenaar in Asia en bankier in Vindonissa, Helvetia (het moderne Zwitserland).
His military career ended in disgrace when he fled the battlefield at the Battle of Pharsalus in 48 BC.[2] Nevertheless, Petro managed to improve his status by marrying the extremely wealthy Tertulla, whose fortune guaranteed the upwards mobility of Petro's son Titus Flavius Sabinus I.[3] Sabinus himself amassed further wealth and possible equestrian status through his services as tax collector in Asia and banker in Helvetia (modern Switzerland)).