Topsport Vlaanderen oor Engels

Topsport Vlaanderen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Topsport Vlaanderen

voorbeelde

Hermans debuteerde in het profpeloton in 2009, dit bij Topsport Vlaanderen-Mercator.
Hermans was born in Hasselt, Flanders, and he turned professional in 2009 with Topsport Vlaanderen–Mercator.

De leider van het "Topsport Vlaanderen jongerenklassement" droeg een gele trui.
The leader of the Best Young Rider Classification (Topsport Vlaanderen jongerenklassement) wears a yellow jersey.

Kenneth Vanbilsen (Topsport Vlaanderen-Baloise) winnaar van de Marseillaise 2014!
Kenneth Vanbilsen (Topsport Vlaanderen-Baloise) winner of the Marseillaise 2014!

Hij reed vijf jaar voor Topsport Vlaanderen en vervolgens vier voor Cofidis.
He spent five years at Topsport Vlaanderen and four at Cofidis.

Het GLOCK-duo gaf ook in de Grand Prix Topsport Vlaanderen blijk van zijn topvorm.
The GLOCK pair also proved their top form in the Topsport Vlaanderen Grand Prix.

+ Olivier Philippaerts wint Grote Prijs Topsport Vlaanderen!
+ Olivier Philippaerts wins Grand Prix Topsport Vlaanderen!

Tacx bidon Topsport Vlaanderen blauw/wit 500 ml
Tacx bottle Topsport Vlaanderen blue / white 500 ml

Lees verder [+] + Grote Prijs Topsport Vlaanderen voor Denis Lynch
Read more [+] + Grand Prix Topsport Vlaanderen for Denis Lynch

Kristof Goddaert (21 november 1986) komt naar AG2R La Mondiale vanaf Topsport Vlaanderen-Mercator waar hij in 2008 prof werd.
Kristof Goddaert (21 November 1986) joins the team AG2R La Mondiale from Topsport Vlaanderen-Mercator where he became a pro in 2008.

Maarten Tjallingi (Belkin) won de slotrit na een levendige eindfase waarin Jelle Wallays (Topsport Vlaanderen - Baloise) zijn blauwe leiderstrui nog verspeelde.
Dutchman Maarten Tjallingii (Belkin) stayed clear of a 15-man group in a lively finale after blue jersey Jelle Wallays (TopSport) and the top sprinters missed the decisive move.

De andere 2 Belgische winnaars zijn ondertussen nog altijd prof (Jan Ghyselinck bij Cofidis en Pieter Jacobs bij Topsport Vlaanderen-Baloise)..
The other 2 Belgian winners have also become pro riders and still are (Jan Ghyselinck with Cofidis and Pieter Jacobs with Topsport Vlaanderen-Baloise)..

Jelle Wallays (Topsport Vlaanderen - Baloise) heeft met een knappe solo de eerste etappe van de World Ports Classic 2013 op zijn naam geschreven.
Belgian Jelle Wallays (TopSport), the lone survivor of a five-man breakaway, took a solo win in Rotterdam at the end of the first stage of the 2013 World Ports Classic.

De Belgische renner Kenneth Vanbilsen (Topsport Vlaanderen-Baloise) blijkt daarin de snelste te zijn en hij wint zo deze eerste wedstrijd van het Europese seizoen, zijn eerste profoverwinning!
The Belgian rider Kenneth Vanbilsen (Topsport Vlaanderen-Baloise) shows he's the strongest in this sprint and he thus wins this first race of the European season, his first pro victory!

De kopgroep (althans, wat er nog van over was) hield het vol tot de finish en Jelle Wallays (Topsport Vlaanderen-Baloise) wist Thomas Voeckler (Team Europcar) te verslaan.
The breakaway (well, what was left of it) continued till the end and Jelle Wallays (Topsport Vlaanderen-Baloise) managed to beat Thomas Voeckler (Team Europcar).

De Classic Loire Atlantique werd gewonnen door Alexis Gougeard (AG2R La Mondiale) terwijl de overwinning in Cholet-Pays de Loire naar Tom van Asbroeck (Topsport Vlaanderen-Baloise) ging.
The Classic Loire Atlantique was won by Alexis Gougeard (AG2R La Mondiale) while the victory in Cholet-Pays de Loire went to Tom van Asbroeck (Topsport Vlaanderen-Baloise).

Toen Sander Armée (Topsport Vlaanderen-Baloise) vervolgens vanuit het peloton de aanval inzette in de klim van de Col de la Gineste liet het leiderstrio zich geleidelijk terugzakken en reed de Belgische renner dus alleen richting de finish.
When Sander Armée (Topsport Vlaanderen-Baloise) attacked from the peloton in the climb of the Col de la Gineste, the leading trio slowly got back in the peloton and the Belgian rider thus went off alone towards the finish.

Rondom Bessèges zagen we echter 3 verschillende winnaars van de etappes in lijn: Sander Helven (Topsport Vlaanderen-Baloise) voor de eerste, geweldige prestatie van Tobias Ludvigsson, niet ver gevolgd (slechts 4 seconden langzamer) door Jérôme Coppel (Cofidis, solutions crédits).
Around Bessèges we however saw 3 different stage winners of the stages in line: Sander Helven (Topsport Vlaanderen-Baloise) for the first, Nacer Bouhanni (FDJ.fr) for the 2nd and Bryan Coquard (Team Europcar) for the 3rd and 4th stage.

Een andere Fransman, Stéphane Poulhiès (foto, AG2R La Mondiale), en een Belg, Pieter Vanspeybrouck (Topsport Vlaanderen), kwamen een paar kilometer verderop bij hem en samen wisten zij de voorsprong op te laten lopen tot 1 minuut en 50 seconden.
Another French rider, Stéphane Poulhiès (photo, AG2R La Mondiale), and a Belgian rider, Pieter Vanspeybrouck (Topsport Vlaanderen), joined him a few kilometers further and their gap went up to 1 minute and 50 seconds.

De E3 Harelbeke, waarmee het klassiekersseizoen echt van start gaat na Dwars door Vlaanderen die woensdag gewonnen werd door Jelle Wallays (Topsport Vlaanderen-Baloise), kent een parcours met een verzameling van maar liefst 17 bergen met name halverwege de koers.
As a real introduction to the classics season after A travers la Flandre (Dwars door Vlaanderen) which was won by Jelle Wallays (Topsport Vlaanderen-Baloise) on Wednesday, the Grand Prix E3 Harelbeke follows a race route which has a collection of no less than 17 mounts mainly concentrated halfway the race.

De Brusselse crossers hebben de KOM van de helling van Vorst Nationaal betwist vooraleer Gijs Vanhoecke (prof bij het team Topsport Vlaanderen) de feiten op een rijtje zette bij de aankomst van de tweede etappe van de Eneco Tour in augustus 2013.
Brussels cyclists have long fought for the KOM of the Forest National hill before Gijs Vanhoecke (pro cyclist in the Topsport Vlaanderen team) came to set the record during the second stage of the Eneco Tour in August 2013.

We zagen een wedstrijd met nogal wat actie die eindigde met de laatste man aan kop, Mikaël Chérel (AG2R La Mondiale), die in de laatste kilometer teruggepakt werd en Kenneth Vanbilsen (Topsport Vlaanderen-Baloise) die de verrassende winnaar was in de sprint!
We saw a very animated race which ended with the last breakaway rider, Mikaël Chérel (AG2R La Mondiale), being taken back in the last kilometer and Kenneth Vanbilsen (Topsport Vlaanderen-Baloise) was the vainqueur winner in the sprint!

Dat belet Pieter Jacobs (Topsport Vlaanderen-Mercator) en Yukiya Arashiro (Team Europcar) er echter niet van om aan te vallen. Hun poging loopt echter op niets uit want op 5 kilometer van de finish bevindt alleen Jacobs zich nog maar in een ontsnapping.
That doesn't prevent Pieter Jacobs (Topsport Vlaanderen-Mercator) and Yukiya Arashiro (Team Europcar) to attack but their attempt is destined to fail and at 5 kilometers from the finish, Jacobs is the only rider leading the race.

Al snel na de start ging één renner er alleen vandoor teruggepakt. In deze eerste klim ging Preben van Hecke (Topsport Vlaanderen-Mercator) er even voor de top alleen vandoor en pakte daarmee de eerste punten voor de Challenge des 10 bosses. De Belgische renner kreeg...
Quickly after the start, one rider rode away from the peloton but Flavio de Luna (Team Spidertech Powered by C10) was taken back by the peloton even before they started the climb of the Côte du Cimétière / Les Gardes where Preben van Hecke (Topsport Vlaanderen-Mercator) rides away from the peloton just before the top and takes the first points for the Challenge des 10 bosses. The Belgian rider gets company from 8 other riders: Johannes Fröhlinger...

Toen zij gezelschap kregen van Gatis Smukulis (Katusha Team) en Preben Van Hecke (Topsport Vlaanderen-Baloise) reden er dus 9 renners aan kop die elkaar goed afwisselden om zo al snel een mooi gaatje te slaan, wat op een bepaald moment zelfs de 5 minuten overschreed.
When Gatis Smukulis (Katusha Team) and Preben Van Hecke (Topsport Vlaanderen-Baloise) joined this leading group, the 9 riders continued to work perfectly well together and thus bridge a gap which went up to over 5 minutes at one point.

De Amstel Gold Race bleef vandaag spannend tot het einde, met een kopgroep van 10 renners die beetje bij beetje teruggebracht werd tot twee renners met Christophe Riblon (AG2R La Mondiale) en Preben van Hecke (Topsport Vlaanderen-Baloise) die vooruit wisten te blijven tot de voorlaatste van de 34 beklimmingen van de wedstrijd.
The Amstel Gold Race turned out to be a breath taking race today with a 10 riders strong breakaway which was progressively reduced to only two riders with the forelast of the 34 climbs of the race.